cross my heart – Artemas: traduzione e testo canzone

Artemas – cross my heart: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
Too much history when we say goodbye, -bye
Cross my heart and hope that when I die
It’s with you, baby
Only you, baby

[Verse 1]
“Feelin’ used, baby,” believe me, so am I
Fixed my broken heart so you could break it one more time
It’s a broken record we play every night
Can’t get you out my head, you’re on my mind

[Pre-Chorus]
Nothin’ hurts like love, nothin’ hurts like you
Mix it with the drugs and the Absolut
All these sleepless nights got me terrified
When you say you’re leavin’, you mean it this time

[Chorus]
Too much history when we say goodbye, -bye
Cross my heart and hope that when I die
It’s with you, baby
Only you, baby
Need you with me on the other side, -ide
Cross my heart and hope that when I die
It’s with you, baby
Only you, baby

[Verse 2]
Only you, call it truce
Call me crazy, it’s the truth
I’m just faded, I’m just jaded
And I’ve got nothin’ to lose
Except for you, baby (For you)
Except for you, baby

[Pre-Chorus]
Nothin’ hurts like love, nothin’ hurts like you
Mix it with the drugs and the Absolut
All these sleepless nights got me terrified
When you say, you’re leavin’, you mean it this time

[Chorus]
Too much history when we say goodbye, -bye
Cross my heart and hope that when I die
It’s with you, baby
Only you, baby
Need you with me on the other side, -ide
Cross my heart and hope that when I die
It’s with you, baby
Only you, baby

[Outro]
Too much history when we say goodbye (Bye)
Cross my heart and hope that when I die (Bye)
It’s with you, baby (Bye-bye)
Too-too much history (Bye-bye)
With you, baby (-Bye-bye)
Goodbye

traduzione

[Introduzione]
Troppa storia quando ci salutiamo, ciao
Croce sul cuore e spero che quando morirò
È con te, tesoro
Solo tu, tesoro

[Verso 1]
“Mi sento usato, tesoro,” credimi, lo sono anch’io
Ho riparato il mio cuore spezzato in modo che tu potessi spezzarlo ancora una volta
È un disco rotto che suoniamo ogni sera
Non riesco a toglierti dalla testa, sei nella mia mente

[Pre-ritornello]
Niente fa male come l’amore, niente fa male come te
Mescolarlo con i farmaci e l’Absolut
Tutte queste notti insonni mi hanno terrorizzato
Quando dici che te ne vai, questa volta lo dici sul serio

[Coro]
Troppa storia quando ci salutiamo, ciao
Croce sul cuore e spero che quando morirò
È con te, tesoro
Solo tu, tesoro
Ho bisogno di te con me dall’altra parte, -ide
Croce sul cuore e spero che quando morirò
È con te, tesoro
Solo tu, tesoro

[Verso 2]
Solo tu, chiamala tregua
Chiamami pazzo, è la verità
Sono solo sbiadito, sono solo stanco
E non ho niente da perdere
Tranne te, tesoro (per te)
Tranne te, tesoro

[Pre-ritornello]
Niente fa male come l’amore, niente fa male come te
Mescolarlo con i farmaci e l’Absolut
Tutte queste notti insonni mi hanno terrorizzato
Quando dici che te ne vai, questa volta lo dici sul serio

[Coro]
Troppa storia quando ci salutiamo, ciao
Croce sul cuore e spero che quando morirò
È con te, tesoro
Solo tu, tesoro
Ho bisogno di te con me dall’altra parte, -ide
Croce sul cuore e spero che quando morirò
È con te, tesoro
Solo tu, tesoro

[Finale]
Troppa storia quando diciamo addio (ciao)
Croce sul mio cuore e spero che quando morirò (ciao)
È con te, tesoro (ciao ciao)
Troppa storia (ciao ciao)
Con te, tesoro (-ciao ciao)
Arrivederci