Camila Cabello – It Takes Two: traduzione e testo canzone ft. Anna Kendrick, Justin Timberlake, Eric Andre, Daveed Diggs & Kid Cudi

It Takes Two – Camila Cabello, Anna Kendrick, Justin Timberlake, Eric Andre, Daveed Diggs & Kid Cudi: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

There’s somethin’ stirrin’ up inside of me
I never felt before
(Doesn’t it hit you right?)
It’s like I met another side of me
That I gotta explore
(Come and see what you’ll find)

Now that you’re with me, I can finally see
Colors that were up in my mind
Didn’t know I was blind
Now that I’m with you, sparks are flyin’ loose
Fireworks go off in my brain
And I’ll never be the same

I didn’t know until I found you
Havin’ the time of our lives, it takes two (It takes two)
When I look up, the stars are brighter
Now I know everything’s better with you (It takes two)
You got me feelin’ right, feelin’ right
Feelin’ like good vibes are at my door
Every day, every night, ooh-ooh (It takes two)
I didn’t know until I found you
Havin’ the time of our lives, it takes two (It takes two)

It takes me and you

Kaleidoscopic
I’m seein’ different when I look at you
(Everything’s lookin’ bright)
No, I can’t stop it now
I’m gettin’ swept up in a feel good mood
(Feeling I can’t deny)

Now that you’re with me (Yeah), I can finally see
Colors that were up in my mind
Didn’t know I was blind (Didn’t know I)
Now that I’m with you, sparks are flyin’ loose
Fireworks go off in my brain
And I’ll never be the same

I didn’t know until I found you
Havin’ the time of our lives, it takes two (It takes two)
When I look up, the stars are brighter
Now I know everything’s better with you (It takes two)
You got me feelin’ right, feelin’ right
Feelin’ like good vibes are at my door (Good vibes are at my door)
Every day, every night, ooh-ooh (It takes two)
I didn’t know until I found you
Havin’ the time of our lives, it takes two (It takes two)
Ooh-ooh-ooh

Now (Now), now that, now that we got it all together
Now we’re together, we got it all (Hey)
Now (Now), now that (Now that), now that we got it all together (Hey)
Now we’re together, we got it all (Hey)

Now that you’re with me, I can finally see
Colors that were up in my mind, mm-mm
Now that I’m with you, sparks are flyin’ loose
Fireworks go off in my brain, and I’ll never be the—
And I’ll never be the same

I didn’t know until I found you
Havin’ the time of our lives, it takes two, ooh-ooh-ooh (It takes two)
When I look up, the stars are brighter
Now I know everything’s better with you, ooh-ooh (It takes two)
You got me feelin’ right, feelin’ right
Feelin’ like good vibes are at my door (Good vibes are at my door)
Every day, every night, ooh-ooh (It takes two)
I didn’t know until I found you (‘Til I found you)
Havin’ the time of our lives, it takes two (It takes two)

It takes me and you

traduzione

Ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh

C’è qualcosa che si agita dentro di me
Non mi sono mai sentito prima
(Non ti colpisce vero?)
È come se avessi incontrato un altro lato di me
Che devo esplorare
(Vieni a vedere cosa troverai)

Ora che sei con me, finalmente posso vedere
Colori che erano nella mia mente
Non sapevo di essere cieco
Ora che sono con te, si scatenano scintille
I fuochi d’artificio si spengono nel mio cervello
E non sarò mai più lo stesso

Non lo sapevo finché non ti ho trovato
Divertendoci come non mai, ce ne vogliono due (ci vogliono due)
Quando alzo lo sguardo, le stelle sono più luminose
Ora so che con te va tutto meglio (ce ne vogliono due)
Mi fai sentire bene, mi sento bene
Mi sento come se le buone vibrazioni fossero alla mia porta
Ogni giorno, ogni notte, ooh-ooh (ce ne vogliono due)
Non lo sapevo finché non ti ho trovato
Divertendoci come non mai, ce ne vogliono due (ci vogliono due)

Ci vogliono me e te

Caleidoscopico
Vedo diversamente quando ti guardo
(Tutto sembra luminoso)
No, non posso fermarlo adesso
Mi sto travolgendo di buon umore
(Sentimento che non posso negare)

Ora che sei con me (Sì), finalmente posso vedere
Colori che erano nella mia mente
Non sapevo di essere cieco (non sapevo di essere)
Ora che sono con te, si scatenano scintille
I fuochi d’artificio si spengono nel mio cervello
E non sarò mai più lo stesso

Non lo sapevo finché non ti ho trovato
Divertendoci come non mai, ce ne vogliono due (ci vogliono due)
Quando alzo lo sguardo, le stelle sono più luminose
Ora so che con te va tutto meglio (ce ne vogliono due)
Mi fai sentire bene, mi sento bene
Mi sento come se le buone vibrazioni fossero alla mia porta (le buone vibrazioni sono alla mia porta)
Ogni giorno, ogni notte, ooh-ooh (ce ne vogliono due)
Non lo sapevo finché non ti ho trovato
Divertendoci come non mai, ce ne vogliono due (ci vogliono due)
Ooh-ooh-ooh

Ora (Ora), ora quello, ora che abbiamo messo tutto insieme
Ora stiamo insieme, abbiamo tutto (Ehi)
Ora (Ora), ora quello (Ora quello), ora che abbiamo messo tutto insieme (Ehi)
Ora stiamo insieme, abbiamo tutto (Ehi)

Ora che sei con me, finalmente posso vedere
Colori che avevo in mente, mm-mm
Ora che sono con te, si scatenano scintille
I fuochi d’artificio esplodono nel mio cervello e non sarò mai il…
E non sarò mai più lo stesso

Non lo sapevo finché non ti ho trovato
Ci stiamo divertendo tantissimo, ce ne vogliono due, ooh-ooh-ooh (ce ne vogliono due)
Quando alzo lo sguardo, le stelle sono più luminose
Ora so che con te va tutto meglio, ooh-ooh (ce ne vogliono due)
Mi fai sentire bene, mi sento bene
Mi sento come se le buone vibrazioni fossero alla mia porta (le buone vibrazioni sono alla mia porta)
Ogni giorno, ogni notte, ooh-ooh (ce ne vogliono due)
Non lo sapevo finché non ti ho trovato (finché non ti ho trovato)
Divertendoci come non mai, ce ne vogliono due (ci vogliono due)

Ci vogliono me e te