Bleachers – Modern Girl: traduzione e testo canzone
Modern Girl – Bleachers: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
One, two, three, go
Woah, yeah
Friday night, killer queens
Hop a train, on the scene
All the band is in the wild
Don’t you dare touch the dial
We dressed up like a heart attack for you
We dressed up like a heart attack
I’m talkin’ little jeans, tiny hat
Evan Smith, tiny sax
Drama kings, sing it loud
Drag that shit all over town
Play it like a heart attack for ya
We play it like a heart attack
So kiss me on the cheek
Make it a long goodbye
Ooh, and all the modern girls (Just like the modern girls)
Shakin’ their ass tonight
La-la-la-la-la-la-la, love on a wire
Oh, lookin’ for a fight
Ooh, and all the modern boys (Just like the modern boys)
Are goin’ out tonight, woah
Oh, oh
Oh, oh
Change my meds, change the flight
Bodies on, bodies wild
Bodycam, only flams
Bleachers band, only flams
We play it like a heart attack for ya
We play it like a heart attack
I guess I’m New Jersey’s finest New Yorker
Unreliable reporter
Pop music hoarder
Some guy playin’ quarters
But I’m wearin’ a heart attack, baby
A Mikey Freedom heart attack
So kiss me on the cheek
Make it a long goodbye
Ooh, and all the modern girls (Just like the modern girls)
Shakin’ their ass tonight
La-la-la-la-la-la-la, love on a wire
Oh, lookin’ for a fight
Ooh, and all the modern boys (Just like the modern boys)
Are goin’ out tonight, woah
Evan the kid, let’s go
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
So kiss me on the cheek
La-la-la-la, make it a long goodbye
Ooh, and all the modern girls (Just like the modern girls)
Shakin’ their ass tonight
La-la-la-la-la-la-la, love on a wire
Oh, lookin’ for a fight
Ooh, and all the modern boys (Just like the modern boys)
Are goin’ out tonight
Just like the modern girls, just for the modern girls
Just like the modern girls
Just like the modern boys, just for the modern boys
Just like the modern boys
Hutch
traduzione
Uno, due, tre, via
Woah, sì
Venerdì sera, regine assassine
Salta su un treno, sulla scena
Tutta la band è allo stato brado
Non osare toccare il quadrante
Ci siamo travestiti da infarto per te
Ci siamo travestiti da infarto
Sto parlando di jeans piccoli e cappellino
Evan Smith, piccolo sax
Re del dramma, cantatelo ad alta voce
Trascina quella merda per tutta la città
Suonalo come un infarto per te
Lo giochiamo come un infarto
Quindi baciami sulla guancia
Che sia un lungo addio
Ooh, e tutte le ragazze moderne (proprio come le ragazze moderne)
Scuotendogli il culo stasera
La-la-la-la-la-la-la, amore su un filo
Oh, sto cercando una rissa
Ooh, e tutti i ragazzi moderni (proprio come i ragazzi moderni)
Usciamo stasera, woah
Oh, oh
Oh, oh
Cambia le mie medicine, cambia il volo
Corpi addosso, corpi selvaggi
Bodycam, solo fiamme
Banda sugli spalti, solo flamme
Lo suoniamo come un infarto per te
Lo giochiamo come un infarto
Immagino di essere il miglior newyorkese del New Jersey
Giornalista inaffidabile
Accumulatore di musica pop
Un tizio che suona i quarti
Ma mi sta venendo un infarto, tesoro
Un attacco di cuore a Mikey Freedom
Quindi baciami sulla guancia
Che sia un lungo addio
Ooh, e tutte le ragazze moderne (proprio come le ragazze moderne)
Scuotendogli il culo stasera
La-la-la-la-la-la-la, amore su un filo
Oh, sto cercando una rissa
Ooh, e tutti i ragazzi moderni (proprio come i ragazzi moderni)
Usciamo stasera, woah
Evan il ragazzo, andiamo
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Quindi baciami sulla guancia
La-la-la-la, rendilo un lungo addio
Ooh, e tutte le ragazze moderne (proprio come le ragazze moderne)
Scuotendogli il culo stasera
La-la-la-la-la-la-la, amore su un filo
Oh, sto cercando una rissa
Ooh, e tutti i ragazzi moderni (proprio come i ragazzi moderni)
Usciamo stasera
Proprio come le ragazze moderne, solo per le ragazze moderne
Proprio come le ragazze moderne
Proprio come i ragazzi moderni, solo per i ragazzi moderni
Proprio come i ragazzi moderni
Capanna
