SANDUNGA – Don Omar, Wisin & Yandel: traduzione e testo canzone

Don Omar, Wisin & Yandel – SANDUNGA: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

(Y to’ el mundo va a matarse pa’ lo oscuro)
(Caderita pa’ aquí
Caderota pa’ allá)
(Muchacho es un desmadre lo que empieza)

Mami te gusta mi sandunga (Mmm seguro)
Verá como retumba (Mmm seguro)
Luny tú te guillaste, retumba el bajo duro
Y to’ el mundo va a matarse pa’ lo oscuro
Linda te gusta mi sandunga (Mmm seguro)
Verá como retumba (Mmm seguro)
Luny tú te guillaste retumba el bajo duro
Y vamos a matarnos pa’ lo oscuro
(Prendee)

Pa’ que vacile y mueva la cintura sin pereza y asimile
Chacho es un desmadre lo que empieza
Suelten al killer
Que hoy es noche de perreo y vamo’ a darle sin fantasmeo
Suelta cintura
Se prende de noche como luna
Y mueve el cula dentro de un sexy jean que la estrangula
Se asimila, pone su cuerpo al bailar, se guilla
El que no está ready que coja orilla

¡Papi, El Rey!
¡Y ahora le toca al Sobreviviente!

Dale, dale chiquitita
Move your body, so good
Que aquí nadie me acalora como lo haces tú
Ella siempre a mí me dice papi donde no haya luz
(Doble)
A los dos sacarlos de frontú
(Bien duro)
Caderita pa’ aquí
Caderota pa’ allá
Usted se puso sexy, yo la pongo a gozar
Ella bailando le gusta hacer fechorías
Y quiere hacerlo solo con canciones mías
Calculadora, no se demora
Esa si actúa, no es jabladora
To’ se lo goza y lo hace calladito
Llego con la minifalda y no trajo pantysitos

Mami te gusta mi sandunga (Mmm seguro)
Verá como retumba (Mmm seguro)
Luny tú te guillaste, retumba el bajo duro
Y to’ el mundo va a matarse pa’ lo oscuro
Linda te gusta mi sandunga (Mmm seguro)
Verá como retumba (Mmm seguro)
Luny tú te guillaste retumba el bajo duro
Y vamos a matarnos pa’ lo oscuro

¡Yandel!
Aquí hay en la disco hay cero gravity
Nosotros cambiamos las leyes
Son los reyes con los reyes, la dobleta con la Legend
Voy pa encima e’ ti, a la primera que te pegue’
Mami tú quieres jugar, llegó tu player one!
Bebe si tú me dice vamo’, a ver cuánto aguantamo’
Te llevo pal’ privado y te lo hago encima de los chavos
Luny rompiendo bajo y yo tocándote más abajo
Vi que tu ex te llamó, Pregúntale ¿Que pajo?
Si pa’ca dentro no se ve, to’ tintiao
Ese culo asfixiao’
En el piso haciendo ground
Viendo de lejos to’ los que me han fronteao’
Pero nada han lograo’
En trayectoria somos únicos y eso lo sabe el público
En la brea un fantasmeo y asomamos los metálicos
Ya tengo ready la glopeta pa matarnos en la cama mami
Sigue brincándome aquí que eso no se va a partir

(Yeah)
Coje vuelo, le suda el pelo a ese bombón de caramelo huelo
Claro, probarlo quiero, ella me dice doble aprieta
Perreando el piso agrieta y si ella se calienta
Prepara la maleta, que te vas en un viaje primera clase
Y esto es como Las Vegas secreto to’ lo que pase
Y este va de seguro pal’ espacio
Ponte ready en el gimnasio, que te voy a comer despacio

Pa’ que vacile y mueva la cintura sin pereza y asimile
Chacho es un desmadre lo que empieza
Suelten al killer
Que hoy es noche de perreo y vamos a darle sin fantasmeo
Suelta cintura
Se prende de noche como luna
Y mueve el cula dentro de un sexy jean que la estrangula
Se asimila, pone su cuerpo al bailar, se guilla
El que no está ready que coja orilla

Muchachos no traten de hacer fuerza con los que llevaron el movimiento en el mundo entero
(No va a matarse p’ lo oscuro)
¿Quién son?
Los ídolos tuyos
El Rey y El Sobreviviente
Luny Tunes
Caderita pa’ aquí
Caderota pa’ allá
(Que Rico)
Directamente desde la base
Caderita pa’ aquí
Caderota pa’ allá
Y quiere hacerlo solo con canciones mías

traduzione

(E il mondo intero si ucciderà per l’oscurità)
(Piccola anca qui
Caderota lì)
(Ragazzo, quello che sta iniziando è un disastro)

Mamma, ti piace il mio sandunga (Mmm di sicuro)
Vedrai come risuona (Mmm di sicuro)
Luny tu guillaste, il basso forte rimbomba
E il mondo intero si ucciderà a causa dell’oscurità
Linda, ti piace il mio sandunga (Mmm certo)
Vedrai come risuona (Mmm di sicuro)
Luny, tu guillasti i forti rimbombi dei bassi
E ci uccideremo a vicenda per l’oscurità
(Prendee)

In modo che esiti e muovi la vita senza pigrizia e assimili
Chacho, quello che sta iniziando è un disastro
Libera l’assassino
Che oggi è una serata di perreo e ce la faremo senza fantasticare
Vita ampia
Di notte si illumina come la luna
E muove il culo dentro un jeans sexy che la strangola
Assimila, mette il suo corpo quando balla, guilla
Chi non è pronto dovrebbe prendere la riva

Papà, il re!
E ora è il turno del Sopravvissuto!

Andiamo, andiamo, ragazzina
Muovi il corpo, che bello
Nessuno qui mi scalda come fai tu
Mi chiama sempre papà dove non c’è luce
(Doppio)
Portateli entrambi davanti
(Molto difficile)
Piccola anca qui
Caderota laggiù
Sei diventata sexy, ti faccio godere
Le piace fare misfatti mentre balla
E vuole farlo solo con le mie canzoni
Calcolatrice, nessun ritardo
Quella recita, non è una jabladora
Tutti si divertono e lo fanno in silenzio
È arrivata con la minigonna e non ha portato i collant

Mamma, ti piace il mio sandunga (Mmm di sicuro)
Vedrai come risuona (Mmm di sicuro)
Luny tu guillaste, il basso forte rimbomba
E il mondo intero si ucciderà a causa dell’oscurità
Linda, ti piace il mio sandunga (Mmm certo)
Vedrai come risuona (Mmm di sicuro)
Luny, tu guillasti i forti rimbombi dei bassi
E ci uccideremo a vicenda per l’oscurità

Yandel!
Qui in discoteca la gravità è zero
Cambiamo le leggi
Sono i re con i re, il sosia con la Leggenda
Ti salirò addosso la prima volta che ti colpirò
Mamma, vuoi giocare, è arrivato il tuo player one!
Tesoro, se me lo dici, vieni, vediamo quanto possiamo resistere
Ti porterò in privato e lo farò a te, oltre ai bambini
Luny si abbassa e io ti tocco più in basso
Ho visto che il tuo ex ti ha chiamato, chiedigli: che diavolo?
Se non puoi vedere dentro, tutto tintiao
Quel culo è soffocato’
Sul pavimento facendo terra
Vedere da lontano tutti coloro che mi hanno affrontato
Ma non hanno ottenuto nulla
Nel nostro percorso siamo unici e il pubblico lo sa
Nel catrame un fantasma e mostriamo il metallo
Ho già pronto il palloncino per ucciderci a letto, mammina.
Continua a saltare qui, non andrà via

(Sì)
Prendi il volo, sudano i capelli di quella bomba di caramelle che sento odore
Certo che voglio provarlo, mi dice premi due volte
Twerking il pavimento si rompe e se fa caldo
Prepara la valigia, stai per partire per un viaggio in prima classe
E questo è come il segreto di Las Vegas per tutto ciò che accade
E questo andrà sicuramente nello spazio
Preparati in palestra, ti mangerò lentamente

In modo che esiti e muovi la vita senza pigrizia e assimili
Chacho, quello che sta iniziando è un disastro
Libera l’assassino
Che oggi è una notte di perreo e la daremo senza fantasticare
Vita ampia
Di notte si illumina come la luna
E muove il culo dentro un jeans sexy che la strangola
Assimila, mette il suo corpo quando balla, guilla
Chi non è pronto dovrebbe prendere la riva

Ragazzi, non cercate di esercitare la forza con coloro che hanno guidato il movimento in tutto il mondo.
(Non si ucciderà per il buio)
Loro chi sono?
I tuoi idoli
Il re e il sopravvissuto
Lunedì melodie
Piccola anca qui
Caderota laggiù
(È adorabile)
Direttamente dalla base
Piccola anca qui
Caderota laggiù
E vuole farlo solo con le mie canzoni