DEMO #5: nostalgIA – FlowGPT (Bad Bunny): traduzione e testo canzone ft. Justin Bieber, Daddy Yankee

FlowGPT (Bad Bunny, Justin Bieber, Daddy Yankee) – DEMO #5: nostalgIA: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: FlowGPT & Justin Bieber]
FlowGPT
Mi gente latino

[Verso 1: Justin Bieber]
Desde que tú y yo terminamos a verte no volví
Cuando te tomé de mano y te dije Sorry (Sorry)
Now, slowly, slowly la nostalgia está viniendo
Recuerdo

[Coro: Justin Bieber]
Todas esas maratones que hicimos en mi cuarto
Siempre de tantas opciones elegimos besarnos
Corrían los capítulos, no vimos ni el título
Hasta Netflix preguntó
Si estás ahí sin saber que ya no

[Verso 2: Bad Bunny]
Me compré una tv y solo sirvió de adorno
Vimos cero movies, pero hicimos muchas pornos
Quiero una secuela de todos los polvos
Nos comimos tanto, siеmpre sobraban los popcorn
A ese burro dеja y monta este noble corcel
Te hago saltar más que Anabelle
Parecía góspel, repitiendo “ay Dios mío” amén
No juego tenis, ni golf; pero voy a su open

[Verso 3: Bad Bunny]
Sal que te paso a buscar
Y vámonos a chingar a la orilla del mar
No viene de España, pero es toa′ una Bad Gyal
Si mis brazos son tu hábitat natural
Aunque terminó mal, me puse a recordar
Y sé que tu igual quieres volver a hablar
Solo por una noche vámonos a bellaquear
Con la nota más alta que los coros de Bisbal

[Coro: Justin Bieber & Bad Bunny]
Todas esas maratones que hicimos en mi cuarto
Siempre de tantas opciones elegimos besarnos
Corrían los capítulos, no vimos ni el título
Hasta Netflix preguntó
Si estás ahí sin saber que ya no (ey)

[Verso 4: Justin Bieber]
Sé que ya no somos nada
Pero daría to’ por verte
Y ahora solo veo una almohada

[Verso 5: Daddy Yankee]
Todavía sigo herido, con el cora partido
Construimos un Titanic, pero igual se ha hundido
Solo por un descuido, mi chica ya se ha ido
Como Rocky aunque caiga al ring yo aun no me he rendido
Dale, tu sabe que los dos somo iguales
Juntar dos rompe corazones nunca bien sale
Discovery Chanel llega si hacemos planes
Porque en la cama chingando somo dos animales
Eso que nos debemos todavía no se paga
Recorro tus terrenos como si fuese un Can-AM
Bebe solo me llama y me trasporto pa tu cama
Una buena movie necesita de acción y algo de drama

[Pre-Coro: Daddy Yankee]
Dale, tu sabe que los dos somo iguales
Juntar dos rompe corazones nunca bien sale
Discovery Chanel llega si hacemos planes
Porque en la cama chingando somo dos animales

[Coro: Justin Bieber & Daddy Yankee]
Todas esas maratones que hicimos en mi cuarto
Siempre de tantas opciones elegimos besarnos
Corrían los capítulos, no vimos ni el título
Hasta Netflix preguntó
Si estás ahí sin saber que ya no (ey)

[Outro: FlowGPT]
Tú tan sola y yo tan solo
Te pienso mientras enrolo
De la nada llegaste
Y olvidarte no sé como
Un “hola” y me descontrolo
Dame un beso o lo robo
Tendré que ir a buscarte pa perrearte
Ya ni modo, ya ni modo

traduzione

[Introduzione: FlowGPT e Justin Bieber]
FlussoGPT
Il mio popolo latino

[Verso 1: Justin Bieber]
Da quando abbiamo finito per vederti, non sono più tornato
Quando ti ho preso per mano e ti ho detto scusa (scusa)
Adesso, piano piano, la nostalgia sta arrivando
Memoria

[Ritornello: Justin Bieber]
Tutte quelle maratone che abbiamo fatto nella mia stanza
Sempre tra così tante opzioni scegliamo di baciarci
I capitoli scorrevano, non vedevamo nemmeno il titolo
Anche Netflix se lo è chiesto
Se sei lì senza sapere che non sei più

[Verso 2: Coniglietto cattivo]
Ho comprato una TV e serviva solo come decorazione
Non abbiamo guardato film, ma abbiamo fatto molto porno
Voglio un seguito a tutte queste stronzate
Mangiavamo così tanto che rimanevano sempre dei popcorn avanzati
Lascia quell’asino e cavalca questo nobile destriero
Ti faccio saltare più di Anabelle
Sembrava un vangelo, ripetere “oh mio Dio” amen
Non gioco a tennis o a golf; ma ho intenzione di aprirlo

[Verso 3: Coniglietto cattivo]
Vieni fuori, ti vengo a prendere
E andiamo a scopare in riva al mare
Non viene dalla Spagna, ma è un Bad Gyal
Se le mie braccia sono il tuo habitat naturale
Anche se è finita male, ho iniziato a ricordare
E so che hai ancora voglia di parlare di nuovo
Solo per una notte usciamo a flirtare
Con la nota più alta dei cori Bisbal

[Ritornello: Justin Bieber e Bad Bunny]
Tutte quelle maratone che abbiamo fatto nella mia stanza
Sempre tra così tante opzioni scegliamo di baciarci
I capitoli scorrevano, non vedevamo nemmeno il titolo
Anche Netflix se lo è chiesto
Se sei lì senza sapere che non ci sei più (ehi)

[Verso 4: Justin Bieber]
So che non siamo più niente
Ma darei tutto per vederti
E ora vedo solo un cuscino

[Verso 5: Daddy Yankee]
Sono ancora ferito, con il cuore spezzato
Abbiamo costruito un Titanic, ma è comunque affondato
Solo a causa di una svista, la mia ragazza se n’è già andata
Come Rocky, anche se cado sul ring, non mi arrendo comunque.
Dale, sai che siamo entrambi uguali
Mettere insieme due rubacuori non funziona mai bene
La scoperta Chanel arriva se facciamo programmi
Perché a letto che scopiamo siamo due animali
Ciò che ci dobbiamo reciprocamente non è stato ancora pagato
Giro per le vostre terre come se fossi un Can-AM
Tesoro, chiamami e ti porto nel tuo letto
Un buon film ha bisogno di azione e di drammaticità

[Pre-ritornello: Daddy Yankee]
Dale, sai che siamo entrambi uguali
Mettere insieme due rubacuori non funziona mai bene
La scoperta Chanel arriva se facciamo programmi
Perché a letto che scopiamo siamo due animali

[Ritornello: Justin Bieber e Daddy Yankee]
Tutte quelle maratone che abbiamo fatto nella mia stanza
Sempre tra così tante opzioni scegliamo di baciarci
I capitoli scorrevano, non vedevamo nemmeno il titolo
Anche Netflix se lo è chiesto
Se sei lì senza sapere che non ci sei più (ehi)

[Conclusione: FlowGPT]
Tu così solo e io così solo
Ti penso mentre mi iscrivo
Dal nulla sei venuto
E dimenticarti non so come
Un “ciao” e perdo il controllo
Dammi un bacio o te lo rubo
Dovrò cercarti per prenderti per il culo
Assolutamente no