You Never Forget Your First Time… – The Kid LAROI: traduzione e testo canzone
The Kid LAROI – You Never Forget Your First Time…: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Elisha Herbert:]
Um, the first time I was heartbroken
I was fifteen
And he was two years older than me
And I thought he was the coolest guy in the world because he could drive
He absolutely ripped my heart out
And still to this day, I don’t know if it was love
And I don’t know if I’ve ever felt love
And I don’t think I will know until the day I die
[Billy Walsh:]
The first time I ever lost somebody super close to me was my Aunt Patty
She got cancer when I was really young
She fought hard but ended up passing
And I remember her final day, she was really skinny and sickly
Talkin’ ‘bout how precious life was and how she didn’t wanna go
Really put everything in perspective for me
She was younger than I am now
[TJ Mizell:]
Y’know, I remember the first time I got the news that I was gonna be a dad
While I was actually landing in Dallas for my great-grandmother’s funeral
And I remember landing and getting a text from Koa’s mom
Just being like, “Hey, call me immediately, like, I have to talk to you”
And, uh, she was like, “I’m pregnant, we’re- we’re gonna have a kid”
And the mixed emotions I can’t even begin to explain, like
Just losing one of the strongest members of our family
And, also, gaining a member of the family
[Austin Howard:]
I remember the first time I had to make a big move was when I was moving from Sydney to LA
With my older brother LAROI
And I remember, at first, I was just like, really, really angry with LAROI and mom
Just like, losing it, ‘cause I was like, moving away from all of my friends, cousins like and all my relatives, and everything
Like, it hurt, you know
But I realize that if they didn’t move me out, I probably would’ve been a completely different person
And like I would’ve been raised completely differently and whatever
But yeah, that was my first time
traduzione
[Elisha Herbert:]
Ehm, la prima volta ho avuto il cuore spezzato
Avevo quindici anni
E aveva due anni più di me
E pensavo che fosse il ragazzo più figo del mondo perché sapeva guidare
Mi ha assolutamente strappato il cuore
E ancora oggi non so se fosse amore
E non so se ho mai provato amore
E non credo che lo saprò fino al giorno della mia morte
[Billy Walsh:]
La prima volta che ho perso qualcuno a me molto vicino è stata mia zia Patty
Si è ammalata di cancro quando ero molto giovane
Ha lottato duramente ma ha finito per passare
E ricordo il suo ultimo giorno, era davvero magra e malaticcia
Parlando di quanto fosse preziosa la vita e di come lei non volesse andarsene
Metti davvero tutto in prospettiva per me
Era più giovane di me adesso
[TJ Mizell:]
Sai, ricordo la prima volta che ho ricevuto la notizia che sarei diventato papà
Mentre in realtà stavo atterrando a Dallas per il funerale della mia bisnonna
E ricordo di essere atterrato e di aver ricevuto un messaggio dalla mamma di Koa
Dicendo semplicemente: “Ehi, chiamami immediatamente, tipo, devo parlarti”
E lei diceva “Sono incinta, avremo… avremo un figlio”
E le emozioni contrastanti che non riesco nemmeno a spiegare, tipo
Sto solo perdendo uno dei membri più forti della nostra famiglia
E, anche, guadagnare un membro della famiglia
[Austin Howard:]
Ricordo che la prima volta che ho dovuto fare un grande trasloco è stato quando mi stavo trasferendo da Sydney a Los Angeles
Con mio fratello maggiore LAROI
E ricordo che all’inizio ero davvero molto arrabbiato con LAROI e mamma
Proprio come, perderlo, perché ero tipo, allontanandomi da tutti i miei amici, cugini e tutti i miei parenti, e tutto il resto
Tipo, faceva male, sai
Ma mi rendo conto che se non mi avessero trasferito, probabilmente sarei stata una persona completamente diversa
E come se fossi cresciuto in modo completamente diverso e qualunque cosa
Ma sì, quella era la mia prima volta
