LALALALA (락 (樂)), Stray Kids: traduzione e testo
Stray Kids – LALALALA (락 (樂)): traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Welcome to 극락 (락)
날벼락 (락)
도시의 락 (락)
즐기면 그만 (락)
없지 고난 (락)
역경의 밤 (락)
지새우면 끝 고생 끝에 낙 (락)
잡생각 고민 오키도키
안 해 뻘짓 도피도피
여긴 벌집 벌투성이
피할 수 없음 쏘이고 보자
고막 터뜨려 Bang, bang 흠뻑 젖은 머리 헤드뱅잉
졸라맸던 허리띠 더 꽉 매고 움직여 쉴 새 없게
주제넘게란 말 집어치운 채
즐김은 위아래 없는 축제
행복 지수 측정 불가 Good day
Lock, lock, unlock
Just feel the rhythm of the world
‘Cause we will make it rock
몸부림치며 Roll 냅다 던져버려
맞닥뜨려 세상의 소음
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Just feel the rock, we let it rock (La-la-la-la, la, la-la-la-la)
Just feel the luck, we let it rock (La-la-la-la, la, la-la-la-la)
노랫가락 락락락
미치도록 La-la-la-la
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Inhale 빨리 산소 호흡해 바쁘게 움직여야 해 몸
Guitar, bass, drums 또 새까맣게 칠하지 Nails도
We gon’ rock, rock 움직임은 Don’t stop, stop
Go for rock
Yeah, we tick-tock, boom, chiki-ta
여기 Mic 위에 Shout 다 즐겨라 걍 음악이다
걸어 Lock 근심에 이 노래는 삼
머리 풀어 장르부터 즐거울 락 (Oh, yeah)
이것저것 빈 무대에 섞어
저기 반응 약해 빨리 변신해 Stunner
Bet you’ve never seen a stage like this 번쩍
떠 버리지 눈이
남은 기대들마저 털어
Just feel the rhythm of the world
‘Cause we will make it rock
몸부림치며 Roll 냅다 던져버려
맞닥뜨려 세상의 소음
가리지 않아 So sick
어디든 흘러나오는 대로 Move and show it
낮이고 밤이고 낙으로 살아가지 Oh 쉿
피할 곳 없이 부딪혀
쾅쾅 쳐 대자고
정적과 부정적 에너지 타파
La-la-la-la, la, la-la-la-la
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Just feel the rock, we let it rock (La-la-la-la, la, la-la-la-la)
Just feel the luck, we let it rock (La-la-la-la, la, la-la-la-la)
노랫가락 락락락
미치도록 La-la-la-la
Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping, here we go
24/7, keep it going on
Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping, here we go
No stopping, here we go
Here we go
traduzione
Benvenuto in paradiso (Roccia)
Fulmine (Roccia)
Roccia della città (Roccia)
Divertirsi è tutto ciò che conta (Rock)
Niente più preoccupazioni (Rock)
Notti dure (Rock)
Tenendo duro finché non sarà finito, dopo il dolore arriva la gioia (Rock)
Pensieri e preoccupazioni banali, va bene, va bene
Basta con le cose stupide, muoviti, muoviti
Questo è un alveare, api ovunque
Se non puoi nasconderti, sopporta di essere punto
Ti fanno scoppiare i timpani, bang, bang. Sbattere la testa con i capelli bagnati fradici
Stringi la cintura e continua a muoverti senza fermarti
Butta via le formalità inutili
Non ci sono limiti nel divertirci
Una gioia così grande che è incommensurabile buona giornata
Blocca, blocca, sblocca
Senti semplicemente il ritmo del mondo
Perché lo renderemo rock
Girati, girati e rotola, lanciati là fuori
Affronta tutto il rumore del mondo
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Senti semplicemente la roccia, la lasciamo oscillare (La-la-la-la)
Senti semplicemente la roccia, la lasciamo oscillare (La-la-la-la)
Senti la melodia rock, rock, rock
Fino a impazzire, la-la-la-la
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Inspira, forza, respira ossigeno, devi muovere velocemente quel corpo
Chitarra, basso, batteria, dipingi quelle unghie di nero pece
Faremo rock, rock, i movimenti non si fermano, non si fermano
Scegli il rock
Sì, facciamo tic tac, boom-chiki-ta
Grida nel microfono e divertiti, dopotutto è musica
Metti un lucchetto alle tue preoccupazioni, questa canzone è come una medicina
Sciogliti i capelli, il genere stesso si chiama rock gioioso (Oh, sì)
Mescola un po’ di tutto sul palco vuoto
Mescola la cosa laggiù, forza e trasformati in uno schianto
Scommetto che non hai mai visto un palco come questo, in un lampo
Gli occhi sono spalancati
Mostra tutto quello che hai, non lasciare nulla di intentato
Senti semplicemente il ritmo del mondo
Perché lo renderemo rock
Girati, girati e rotola, lanciati là fuori
Affronta tutto il rumore del mondo
Pronto a tutto, così malato
Ovunque ci sia musica muoviti e mostrala
Giorno e notte viviamo per il rock. Oh, cavolo
Non c’è nessun posto dove nascondersi, ci schiantiamo e basta
Bang, bang, fai quel rumore
Spazza via il silenzio e l’energia negativa
La-la-la-la, la, la-la-la-la
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Senti semplicemente la roccia, la lasciamo oscillare (La-la-la-la)
Senti semplicemente la roccia, la lasciamo oscillare (La-la-la-la)
Senti la melodia rock rock rock
Come un matto, la-la-la-la
Rock and roll
Balliamo finché non cadiamo
Non ci si ferma, eccoci qua
24 ore su 24, 7 giorni su 7, continua così
Rock and roll
Balliamo finché non cadiamo
Non ci si ferma, eccoci qua
Non ci si ferma, eccoci qua
Eccoci qui
