Mi gyal – DaniMflow & Daviles de Novelda: traduzione e testo canzone

DaniMflow & Daviles de Novelda – Mi gyal: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Escúcha bien mi gyal
Cógeme la mano
Que nos vamos a volar
La vida ésta se acab
Y yo la voy a disfrutar
Si quieres ven conmigo
Hacia el camino sin final
Si el destino está escrito
Pues lo vamos a borrar

Cógeme la mano
Que nos vamos a volar
La vida ésta se acab
Y yo la voy a disfrutar
Si quieres ven conmigo
Hacia el camino sin final
Si el destino está escrito
Pues lo vamos a borrar

No perdamos el tiempo
Y venta aquí a mi lao
No pienses en la gente
Que tanto han criticao
Miremos el presente
Y dejemos el pasao
Tu con tu flow de negra
Y yo con mi tumbao
La vida esta es muy corta
Y pronto se ha acabao
Y cuando se me acabe

Tu vas a estar a mi lao
Yo sé que tu me quieres
Que no me has olvidao
Y desde que te fuiste
Me siento condenao

Bebé, tus besos son de miel
No puedo seguir vivo
Sin el calor de tu piel
Ya no me siento bien
Me duele a mi al perder
Saco todas mis penas
Con un lápiz y un papel

Escúcha bien mi gyal
Cógeme la mano
Que nos vamos a volar
La vida ésta se acaba
Y yo la voy a disfrutar
Si quieres ven conmigo
Hacia el camino sin final
Si el destino está escrito
Pues lo vamos a borrar

Cógeme la mano
Que nos vamos a volar
La vida ésta se acaba
Y yo la voy a disfrutar
Si quieres ven conmigo
Hacia el camino sin final
Si el destino está escrito
Pues lo vamos a borrar

Escuchame baby
Muero por ti mujer
Que tu eres mi princesa
Yo soy tu príncipe
Que yo no puedo estar
Sin tus besos y tu querer
Pero esque no se
Pasar yo mas días sin ti bebé
Me da igual lo que hablen
Si la vida es corta
Yo contigo la quiero envejecer

No perdamos el tiempo
Y venta aquí a mi lao
No pienses en la gente
Que tanto han criticao
Miremos el presente
Y dejemos el pasao
Tu con tu flow de negra
Y yo con mi tumbao

Contigo mami yo conoci a Cupido
De todas las mujeres
Yo a ti te he preferido
Si tuve algún error
Ahora estoy arrepentido
Si no estas conmigo
Siento por dentro un vacío
Ahora te prometo darte
Todo mi cariño
Empezar a caminar
Por un nuevo destino
La vida nos dará otra oportunidad

Escúcha bien mi gyal
Cógeme la mano
Que nos vamos a volar
La vida ésta se acaba
Y yo la voy a disfrutar
Si quieres ven conmigo
Hacia el camino sin final
Si el destino está escrito
Pues lo vamos a borrar

Pero esque no se
Pasar yo mas días sin ti bebé
Me da igual lo que hablen
Si la vida es corta
Yo contigo la quiero envejecer
No perdamos el tiempo
Y venta aquí a mi lao
No pienses en la gente
Que tanto han criticao
Miremos el presente
Y dejemos el pasao
Tu con tu flow de negra
Y yo con mi tumbao

traduzione

Ascolta bene, ragazza mia
Prendimi la mano
che voleremo
Questa vita è finita
E mi divertirò
Se vuoi vieni con me
Verso la strada senza fine
Se il destino è scritto
Bene, lo elimineremo

Prendimi la mano
che voleremo
Questa vita è finita
E mi divertirò
Se vuoi vieni con me
Verso la strada senza fine
Se il destino è scritto
Bene, lo elimineremo

Non perdere tempo
E vendi qui al mio fianco
Non pensare alla gente
Quanto hanno criticato
Diamo un’occhiata al presente
E lasciamo il passaggio
Tu con il tuo flusso nero
E io con il mio tumbao
Questa vita è molto breve
E presto è finita
E quando finisco

Sarai al mio fianco
So che mi ami
che non mi hai dimenticato
E da quando te ne sei andato
Mi sento condannato

Tesoro, i tuoi baci sono tesoro
Non posso rimanere in vita
Senza il calore della tua pelle
Non mi sento più bene
Mi fa male perdere
Tiro fuori tutti i miei dolori
Con una matita e un foglio di carta

Ascolta bene, ragazza mia
Prendimi la mano
che voleremo
Questa vita sta finendo
E mi divertirò
Se vuoi vieni con me
Verso la strada senza fine
Se il destino è scritto
Bene, lo elimineremo

Prendimi la mano
che voleremo
Questa vita sta finendo
E mi divertirò
Se vuoi vieni con me
Verso la strada senza fine
Se il destino è scritto
Bene, lo elimineremo

ascoltami, tesoro
Muoio per te, donna
che sei la mia principessa
Sono il tuo principe
che non posso essere
Senza i tuoi baci e il tuo amore
Ma non lo so
Trascorrerò più giorni senza di te, tesoro
Non mi interessa di cosa parlano
Se la vita è breve
voglio invecchiare con te

Non perdere tempo
E vendi qui al mio fianco
Non pensare alla gente
Quanto hanno criticato
Diamo un’occhiata al presente
E lasciamo il passaggio
Tu con il tuo flusso nero
E io con il mio tumbao

Con te mamma ho conosciuto Cupido
Di tutte le donne
Ti ho preferito
Se avessi commesso qualche errore
Ora mi dispiace
Se non sei con me
Sento un vuoto dentro
Ora prometto di darti
Tutto il mio amore
iniziare a camminare
Per un nuovo destino
La vita ci darà un’altra possibilità

Ascolta bene, ragazza mia
Prendimi la mano
che voleremo
Questa vita sta finendo
E mi divertirò
Se vuoi vieni con me
Verso la strada senza fine
Se il destino è scritto
Bene, lo elimineremo

Ma non lo so
Trascorrerò più giorni senza di te, tesoro
Non mi interessa di cosa parlano
Se la vita è breve
voglio invecchiare con te
Non perdere tempo
E vendi qui al mio fianco
Non pensare alla gente
Quanto hanno criticato
Diamo un’occhiata al presente
E lasciamo il passaggio
Tu con il tuo flusso nero
E io con il mio tumbao