calgary – Tate McRae: traduzione e testo canzone

Tate McRae – calgary: traduzione e testo canzone

calgary è una canzone di Tate McRae contenuta nell’album Think Later.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Tate McRae – Think Later: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

Yeah
Mm, mm

Same bar, same street
I’m twenty, but I still feel like fifteen
Oh, oh
Same fears, same dreams
Still tryna get my brother to like me
Mm, mm

You said that I always seem to land on my feet
But I got problems hanging like a chain ‘round my neck
Trying, but I’m barely seeing past twenty-three
And the best of me right now is looking a lot like a mess

I thought I had my shit together
Can’t lie, the pills are looking tempting
Oh, oh
I thought that I was getting better
No, I got better at pretending
Oh, oh
Oh, ah
Oh, ah

Old friends, downtown
They didn’t like me then and don’t like me now
I’m drunk, oh wow
All my habits came back around
I’ll figure it out, that’s what I say
Figure it out and take a break
I’ll figure it out

Maybe, one day, I’ll finally get my shit together
Can’t lie, the pills are looking tempting
Oh, oh
I thought that I was getting better
No, I got better at pretending
Oh, oh
Oh, ah
Oh, ah
Oh, ah
Oh, ah

And I do it again, I’m a creature of habit
The moment’s gone, but I’m still tryna catch it
Everyone left, and I never got past it
Never got past it

Same bar, same street
I’m twenty, but I still feel like fifteen

traduzione

Sì
Mmmm

Stesso bar, stessa strada
Ho vent’anni, ma mi sento ancora come se ne avessi quindici
Oh, oh
Stesse paure, stessi sogni
Sto ancora cercando di piacere a mio fratello
Mmmm

Hai detto che mi sembra sempre di atterrare in piedi
Ma ho dei problemi che mi pendono come una catena al collo
Ci provo, ma riesco a malapena a vedere oltre i ventitré
E la parte migliore di me in questo momento sembra un disastro

Pensavo di avere tutto sotto controllo
Non posso mentire, le pillole sembrano allettanti
Oh, oh
Pensavo che stavo migliorando
No, sono migliorato nel fingere
Oh, oh
Oh, ah
Oh, ah

Vecchi amici, in centro
Non gli piacevo allora e non gli piaccio adesso
Sono ubriaco, oh wow
Tutte le mie abitudini sono tornate
Troverò una soluzione, questo è quello che dico
Capitelo e prendetevi una pausa
lo capirò

Forse, un giorno, riuscirò finalmente a rimettermi in sesto
Non posso mentire, le pillole sembrano allettanti
Oh, oh
Pensavo che stavo migliorando
No, sono migliorato nel fingere
Oh, oh
Oh, ah
Oh, ah
Oh, ah
Oh, ah

E lo faccio di nuovo, sono una creatura abitudinaria
Il momento è passato, ma sto ancora cercando di coglierlo
Tutti se ne sono andati e non sono mai riuscito a superarlo
Non l’ho mai superato

Stesso bar, stessa strada
Ho vent’anni, ma mi sento ancora come se ne avessi quindici