Guns N’ Roses – The General: traduzione e testo canzone

The General – Guns N’ Roses: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Daddy, don’t
I swear I won’t
I’ll be good from now on
And I’m awful sorry

Daddy, don’t
The hell I won’t
I won’t be good anymore
And you’ll all be sorry

Can anybody tell me why the pain, it just won’t stop?
Can anybody help me? This pain, it just won’t stop

My only regret
Is that I never took
The time to forget
All those unspoken feelings
That were never spent
On those who understand
That love deserves respect
And not your sordid meaning

Daddy, don’t
I swear I won’t
I’ll be good from now on
And I’m awful sorry

Daddy, don’t
The hell I won’t
I won’t be good anymore
And you’ll all be sorry

Can anybody tell me why the pain, it just won’t stop?
Can anybody help me? This pain, it just won’t stop

My only regret
Is that I never took
The time to forget
All those unspoken feelings
That were never spent
On those who understand
That love deserves respect
And not your sordid meaning

Don’t know what to tell you now
It’s never really what they tell you now
You ought to know what they tell you now
Not really what they tell you now
Don’t know what to tell you now
It ain’t really what they tell you now
Don’t know what to tell you now
It ain’t really what they tell you now

My only regret
Is that I never took
The time to forget
All those unspoken feelings
That were never spent
On those who understand
That love deserves respect
And not your sordid meaning

I never ever took the time to forget

traduzione

Papà, non farlo
Giuro che non lo farò
Starò bene da ora in poi
E mi dispiace moltissimo

Papà, non farlo
Diavolo, non lo farò
Non sarò più bravo
E ve ne pentirete tutti

Qualcuno può dirmi perché il dolore non si ferma?
Qualcuno può aiutarmi? Questo dolore, semplicemente, non si fermerà

Il mio unico rammarico
È che non l’ho mai preso
Il tempo per dimenticare
Tutti quei sentimenti inespressi
Non sono mai stati spesi
Su coloro che capiscono
Quell’amore merita rispetto
E non il tuo sordido significato

Papà, non farlo
Giuro che non lo farò
Starò bene da ora in poi
E mi dispiace moltissimo

Papà, non farlo
Diavolo, non lo farò
Non sarò più bravo
E ve ne pentirete tutti

Qualcuno può dirmi perché il dolore non si ferma?
Qualcuno può aiutarmi? Questo dolore, semplicemente, non si fermerà

Il mio unico rammarico
È che non l’ho mai preso
Il tempo per dimenticare
Tutti quei sentimenti inespressi
Non sono mai stati spesi
Su coloro che capiscono
Quell’amore merita rispetto
E non il tuo sordido significato

Non so cosa dirti adesso
Non è mai veramente quello che ti dicono adesso
Dovresti sapere cosa ti dicono adesso
Non proprio quello che ti dicono adesso
Non so cosa dirti adesso
Non è proprio quello che ti dicono adesso
Non so cosa dirti adesso
Non è proprio quello che ti dicono adesso

Il mio unico rammarico
È che non l’ho mai preso
Il tempo per dimenticare
Tutti quei sentimenti inespressi
Non sono mai stati spesi
Su coloro che capiscono
Quell’amore merita rispetto
E non il tuo sordido significato

Non mi sono mai preso il tempo per dimenticare

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *