Tom Petty – Love Is a Long Road: traduzione e testo canzone

Love Is a Long Road – Tom Petty: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

(Tom Petty and Mike Campbell)

There was a girl I knew
She said she cared about me
She tried to make my world
The way she thought it should be
Yeah we were desperate then
To have each other to hold
But love is a long, long road

There were so many times
I would wake up at noon
With my head spinning ‘round
I would wait for the moon
And give her one more chance
To try and save my soul
But love is a long, long road

Yeah it was hard to give up
Some things are hard to let go
Some things are never enough
I guess I only can hope
For maybe one more chance
To try and save my soul
But love is a long, long road

traduzione

(Tom Petty e Mike Campbell)

C’era una ragazza che conoscevo
Ha detto che le importava di me
Ha provato a creare il mio mondo
Come pensava che dovesse essere
Sì, allora eravamo disperati
Per tenerci l’un l’altro
Ma l’amore è una strada lunga, lunga

Ci sono state così tante volte
Mi svegliavo a mezzogiorno
Con la testa che mi gira
Aspetterei la luna
E dalle un’altra possibilità
Per cercare di salvare la mia anima
Ma l’amore è una strada lunga, lunga

Sì, è stata dura arrendersi
Alcune cose sono difficili da lasciare andare
Alcune cose non sono mai abbastanza
Immagino di poter solo sperare
Forse per un’altra possibilità
Per cercare di salvare la mia anima
Ma l’amore è una strada lunga, lunga