Quiero Volver a Repetir – Rauw Alejandro: traduzione e testo canzone

Rauw Alejandro, Yung Prado – Quiero Volver a Repetir: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Quiero volver-ver—
Quiero volver-ver—
Quiero volver a repetir
Quiero volver-ver—
Quiero volver-ver—
Quiero volver a repetir

Quiero volver a repetir
Quiero volver a repetir
Quiero volver a repetir
Quiero volver a repetir

Es domingo, vamos de museo
Como contigo, me besas tú primero
No he dormido, vivimos muy lejos
Bajamos al metro, aún vamos ciegos
No recuerdo dónde nos encontramos
Cómo nos vimos, por qué nos conocimos
Solo quiero que nunca termine
Cómo me siento, cómo me siento, ey

Quiero volver a repetir (Ah-ah-ah, eh)
Quiero volver a repetir
Quiero volver a repetir
Quiero volver a repetir (Ra-Rauw, eh; yeah)

Ra-Rauw, eh
Quiero volver, quiero volver (Ah-ah, eh)
Yeah-eh, y
This is the remix
Quiero volver-ver a—
Quiero volver-ver a—
Quiero volver a repetir (A-A—)
Quiero volver, quiero volver
Quiero volver-ver a—
Quiero volver-ver a—
Quiero volver a repetir (Rauw Alejandro)

Será tu sonrisa que me contagió
No estaba en mis plane’, pero esto sucedió
Nos quedamo’ hasta ver el amanecer
Solo estoy en busca de lo que me hace bien (Ra-Rauw)
Baby, tú no te has ido y otra vez te quiero ver
Tú y yo por la City
En la lengua una Hello Kitty, tú no eres típica
En las luce’ de neón veo cómo brilla tu piel
Que se freeze este momento y nunca se acabe
Mami, [?] de hoy, pasajero como un hotel
No to’ lo que brilla es oro y la vida no es un redondel
¿Pa’ qué se vive si no va’ a joder?
¿Pa’ qué se vive si no va’ a aprender?
Soy ganador porque sé de perder
Si mañana no estoy, recuérdame
Soñé con el amor, pero me desperté
Y no soy el mismo de ayer
Me siento cabrón, salí y nunca llegué (Ra-Rauw)
[Coro: Rauw Alejandro & Yung Prado]
Quiero volver a repetir, volver a repetir, volver a repetir
Quiero volver, quiero volver
Quiero volver a repetir, volver a repetir, volver a repetir (Yeah)

Quiero volver-ver a—
Quiero volver-ver a—
Quiero volver a repetir (A-A—)
Quiero volver, quiero volver (Yeah-eh)
Quiero volver-ver a—
Quiero volver-ver a— (This is the remix)
Quiero volver a repetir (Rauw Alejandro)

Es domingo, vamos de museo
Como contigo, me besas tú primero
No he dormido, vivimos muy lejos
Bajamos al metro, aún vamos ciegos
No recuerdo dónde nos encontramos
Cómo nos vimos, por qué nos conocimos
Solo quiero que nunca termine
Cómo me siento, cómo me siento

Quiero volver a repetir (Ah-ah-ah, eh)
Quiero volver a repetir
Quiero volver a repetir
Quiero volver a repetir

Quiero volver-ver—
Quiero volver-ver—
Quiero volver a repetir
Quiero volver a repetir
Quiero volver-ver—
Quiero volver-ver—
Quiero volver a repetir
Quiero volver, quiero volver

A-A—
A—
A-A—
A repetir

traduzione

Voglio vedere di nuovo—
Voglio vedere di nuovo—
Voglio ripetere ancora
Voglio vedere di nuovo—
Voglio vedere di nuovo—
Voglio ripetere ancora

Voglio ripetere ancora
Voglio ripetere ancora
Voglio ripetere ancora
Voglio ripetere ancora

È domenica, andiamo al museo
Come con te, mi baci per primo
Non ho dormito, abitiamo lontano
Scendiamo in metropolitana, siamo ancora ciechi
Non ricordo dove ci siamo incontrati
Come ci siamo visti, perché ci siamo incontrati
Voglio solo che non finisca mai
Come mi sento, come mi sento, ehi

Voglio ripetere ancora (Ah-ah-ah, eh)
Voglio ripetere ancora
Voglio ripetere ancora
Voglio ripetere ancora (Ra-Rauw, eh; sì)

Ra-Rauw, eh
Voglio tornare indietro, voglio tornare indietro (Ah-ah, eh)
Sì-eh, e
Questo è il remix
Voglio vedere di nuovo—
Voglio vedere di nuovo—
Voglio ripetere ancora (A-A—)
Voglio tornare indietro, voglio tornare indietro
Voglio vedere di nuovo—
Voglio vedere di nuovo—
Voglio ripetere ancora (Rauw Alejandro)

Sarà il tuo sorriso a contagiarmi
Non era nei miei piani, ma è successo
Restiamo finché non vediamo l’alba
Sto solo cercando ciò che è bene per me (Ra-Rauw)
Tesoro, non te ne sei andato e voglio rivederti
Tu ed io in città
Nel linguaggio di Hello Kitty non sei tipico
Nelle luci al neon vedo come brilla la tua pelle
Possa questo momento congelarsi e non finire mai
Mamma, [?] oggi, passeggero come un hotel
Non è tutto oro ciò che brilla e la vita non è un cerchio
Per cosa vivi se non scopi?
Per cosa vivi se non impari?
Sono un vincitore perché so come perdere
Se non sarò qui domani, ricordati di me
Ho sognato l’amore, ma mi sono svegliato
E non sono più lo stesso di ieri
Mi sento un bastardo, sono partito e non sono mai arrivato (Ra-Rauw)
[Ritornello: Rauw Alejandro e Yung Prado]
Voglio ripetere ancora, ripetere ancora, ripetere ancora
Voglio tornare indietro, voglio tornare indietro
Voglio ripetere ancora, ripetere ancora, ripetere ancora (Sì)

Voglio vedere di nuovo—
Voglio vedere di nuovo—
Voglio ripetere ancora (A-A—)
Voglio tornare indietro, voglio tornare indietro (Sì-eh)
Voglio vedere di nuovo—
Voglio vedere di nuovo— (Questo è il remix)
Voglio ripetere ancora (Rauw Alejandro)

È domenica, andiamo al museo
Come con te, mi baci per primo
Non ho dormito, abitiamo lontano
Scendiamo in metropolitana, siamo ancora ciechi
Non ricordo dove ci siamo incontrati
Come ci siamo visti, perché ci siamo incontrati
Voglio solo che non finisca mai
Come mi sento, come mi sento

Voglio ripetere ancora (Ah-ah-ah, eh)
Voglio ripetere ancora
Voglio ripetere ancora
Voglio ripetere ancora

Voglio vedere di nuovo—
Voglio vedere di nuovo—
Voglio ripetere ancora
Voglio ripetere ancora
Voglio vedere di nuovo—
Voglio vedere di nuovo—
Voglio ripetere ancora
Voglio tornare indietro, voglio tornare indietro

AA-
A-
AA-
Ripetere