A Cure For Minds Unwell – Lewis Capaldi: traduzione e testo canzone
Lewis Capaldi – A Cure For Minds Unwell: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verse 1]
Waking up too early, static on the TV
Dressed in all the clothes I had on
When yesterday decided I didn’t need to fight with
The hours and the seconds no more
[Pre-Chorus]
Doing all the things that I’m supposed to
Working every day the way that most do
Smiling while I’m hiding what I’m going through
But you know, you know, you know
[Chorus]
That, if I’m being honest
I couldn’t tell you this is all I wanted
I struggle sleeping ‘cause the house feels haunted
Filled with the shadows of regret and the things I should’ve said
To the ones I laid to rest, and, lately
I’m terrified that all my youth is fading
Man, growing old is so excruciating
Is there a cure for minds unwell? ‘Cause my head’s a living hell
If I’m honest with myself
[Verse 2]
Stumble as I’m leaving, one foot takes the lead, and
Second seems to struggle to find
A solitary reason to continue seeking
Any use in walking this line
[Pre-Chorus]
Doing all the things that I’m supposed to
Working every day the way that most do
Smiling while I’m hiding what I’m going through
But you know, you know, you know
[Chorus]
That, if I’m being honest
I couldn’t tell you this is all I wanted
I struggle sleeping ‘cause the house feels haunted
Filled with the shadows of regret and the things I should’ve said
To the ones I laid to rest, and, lately
I’m terrified that all my youth is fading
Man, growing old is so excruciating
Is there a cure for minds unwell? ‘Cause my head’s a living hell
If I’m honest with myself
[Bridge]
So, how am I supposed to see an end
To my all-consuming, constant fear and dread
When I can’t even seem to make it out of bed?
[Chorus]
Yeah, if I’m being honest
I couldn’t tell you this is all I wanted
I struggle sleeping ‘cause the house feels haunted
Filled with the shadows of regret and the things I should’ve said
To the ones I laid to rest, and, lately
I’m terrified that all my youth is fading
Man, growing old is so excruciating
Is there a cure for minds unwell? ‘Cause my head’s a living hell
If I’m honest with myself
traduzione
[Verso 1]
Svegliarsi troppo presto, elettricità statica sulla TV
Vestito con tutti i vestiti che avevo addosso
Quando ieri ho deciso che non avevo bisogno di litigare
Le ore e i secondi non più
[Pre-ritornello]
Facendo tutte le cose che dovrei fare
Lavorare ogni giorno come fanno molti
Sorridere mentre nascondo quello che sto passando
Ma lo sai, lo sai, lo sai
[Coro]
Questo, se devo essere onesto
Non potevo dirti che questo era tutto ciò che volevo
Faccio fatica a dormire perché la casa sembra infestata
Pieno delle ombre del rimpianto e delle cose che avrei dovuto dire
A quelli che ho messo a riposo e, ultimamente
Ho il terrore che tutta la mia giovinezza stia svanendo
Cavolo, invecchiare è così straziante
Esiste una cura per la mente malata? Perché la mia testa è un inferno vivente
Se devo essere onesto con me stesso
[Verso 2]
Inciampo mentre me ne vado, un piede prende l’iniziativa, e
Il secondo sembra faticare a trovarlo
Un motivo solitario per continuare a cercare
Qualsiasi utilità nel percorrere questa linea
[Pre-ritornello]
Facendo tutte le cose che dovrei fare
Lavorare ogni giorno come fanno molti
Sorridere mentre nascondo quello che sto passando
Ma lo sai, lo sai, lo sai
[Coro]
Questo, se devo essere onesto
Non potevo dirti che questo era tutto ciò che volevo
Faccio fatica a dormire perché la casa sembra infestata
Pieno delle ombre del rimpianto e delle cose che avrei dovuto dire
A quelli che ho messo a riposo e, ultimamente
Ho il terrore che tutta la mia giovinezza stia svanendo
Cavolo, invecchiare è così straziante
Esiste una cura per la mente malata? Perché la mia testa è un inferno vivente
Se devo essere onesto con me stesso
[Ponte]
Quindi, come dovrei vedere la fine?
Con la mia paura e il mio terrore costanti e divoranti
Quando non riesco nemmeno ad alzarmi dal letto?
[Coro]
Sì, se devo essere onesto
Non potevo dirti che questo era tutto ciò che volevo
Faccio fatica a dormire perché la casa sembra infestata
Pieno delle ombre del rimpianto e delle cose che avrei dovuto dire
A quelli che ho messo a riposo e, ultimamente
Ho il terrore che tutta la mia giovinezza stia svanendo
Cavolo, invecchiare è così straziante
Esiste una cura per la mente malata? Perché la mia testa è un inferno vivente
Se devo essere onesto con me stesso
