Traduzione – Strange Days Are Here to Stay – Green Day: traduzione e testo canzone

Green Day – Strange Days Are Here to Stay: traduzione e testo canzone

Strange Days Are Here to Stay è una canzone dei Green Day contenuta nell’album Saviors.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

We stumble down the avenue
Like fairy dust, and ballyhoo
They promised us forever
But we got less

There’s no such thing as promises
Just secret codes from alphabets
They promised us forever
But we got less

These are the best of times
Twisted and borrowed times
These are the loneliest of times

Strange days are here to stay
Ever since Bowie died
It hasn’t been the same
All the madmen are going mental
Grandma’s on the fentanyl now
Strange days are here to stay

This is how the world will end
When superheroes play pretend
They promised us forever
But we got less

It’s the return of the blob
And Jesus is gonna quit his job
He promised us forever
But we got less

These are the best of times
Twisted and borrowed times
These are the loneliest of times

Strange days are here to stay
Everyone is racist
And the uber driver is running late
I just lost my sense of humor
Gen-z killing, baby boomer now
Strange days are here to stay

Lonely boy
With a heart made of hate
Baby babylon
And making guns out of clay

Are we in hell?
Or is this just a fantasy
I can’t see this ending well
Now it’s too late

Strange days are here to stay
Ever since Bowie died
It hasn’t been the same
All the madmen are going mental
Grandma’s on the fentanyl now
Strange days are here to stay

Strange days are here to stay

traduzione

Inciampiamo lungo il viale
Come polvere di fata e ballyhoo
Ci hanno promesso per sempre
Ma abbiamo ottenuto di meno

Non esistono promesse
Solo codici segreti degli alfabeti
Ci hanno promesso per sempre
Ma abbiamo ottenuto di meno

Questi sono i tempi migliori
Tempi contorti e presi in prestito
Questi sono i momenti più solitari

I giorni strani sono qui per restare
Da quando Bowie è morto
Non è stato lo stesso
Tutti i pazzi stanno impazzendo
La nonna prende il fentanil adesso
I giorni strani sono qui per restare

Ecco come finirà il mondo
Quando i supereroi fingono
Ci hanno promesso per sempre
Ma abbiamo ottenuto di meno

È il ritorno del blob
E Gesù lascerà il suo lavoro
Ci ha promesso per sempre
Ma abbiamo ottenuto di meno

Questi sono i tempi migliori
Tempi contorti e presi in prestito
Questi sono i momenti più solitari

I giorni strani sono qui per restare
Tutti sono razzisti
E l’autista del super è in ritardo
Ho semplicemente perso il senso dell’umorismo
Uccisione della Gen-Z, baby boomer adesso
I giorni strani sono qui per restare

Ragazzo solitario
Con un cuore fatto di odio
Piccola Babilonia
E costruire armi con l’argilla

Siamo all’inferno?
O è solo una fantasia
Non riesco a vedere bene questo finale
Adesso è troppo tardi

I giorni strani sono qui per restare
Da quando Bowie è morto
Non è stato lo stesso
Tutti i pazzi stanno impazzendo
La nonna prende il fentanil adesso
I giorni strani sono qui per restare

I giorni strani sono qui per restare