Sigo Enamorau’ – Eladio Carrión: traduzione e testo canzone

Eladio Carrión – Sigo Enamorau’: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I’m still in love with you, oh, oh-oh-oh-oh-oh—

Y ¿cómo tú quieres que yo a ti te olvide? Si ya te vi desvestida, yea
Lo que tú quieres se consigue, en los sueños no te quedes tú dormida, yea
Si me prefieres, ¿por qué no velas por mí? Yo siento que tú no me cuidas, yea
Si el amor se muere, ya no te molesto más, pero si quieres me tiras, que tú tienes mi

Nú-M-E-R-O
Enamorao de ese C-U-L-O
Me enteré que hace poco se dejó
Ella sabe que yo soy un P-E doble R-O
Mi nú-M-E-R-O
Enamorao de ese C-U-L-O
Me enteré que hace poco se dejó
Ella sabe que yo soy un P-E doble R-O, ey

Me tienes loco y lo sabes
En ese mahón ese culo no cabe
Peligrosa, tú eres como un vicio ‘e Garet
Tú y yo, no hay números impares

One time, baby, one more time
Si te gustó, puedo darle rewind
Tú estás dura, baby girl, like fine wine
Tú posteas fotos y se friza el timeline, ey

Ponme eso en la cara, FaceTime
El dinero es tiempo, mami, I don’t waste mine
Desde la noche empezamo’, hasta el daytime
Ya tú sabes, soy un perro, mami, canine, yeh

Ahora tira eso pa’ atrás
La disco es tuya, mami, tira eso pa’ acá
Te puse en cuatro y tú mirando pa’ atrás
Me odias, pero siempre viras pa’ atrás

Porque tienes mi nú-M-E-R-O
Enamorao de ese C-U-L-O
Me enteré que hace poco se dejó
Ella sabe que yo soy un P-E doble R-O
Mi nú-M-E-R-O
Enamorao de ese C-U-L-O
Me enteré que hace poco se dejó
Ella sabe que yo soy un P-E doble R-O

¿Cómo vo’ a olvidar tus besos húmedos?
Y sin mencionarte lo que sucedió, ma
Y en una playita, allá, por Boquerón
¿Cuánto’ polvo’ echamo’? No sé el número

Mami, tú me tiras, tiras, y yo siempre le llego enseguida
Con otra me protejo y contigo me voy a güira
Si digo que no te extraño es mentira
Pero si tú te descuidas, el amor se rompe si mucho lo estiras


Me llamas y luego me ignoras
Y la cuestión es que te funciona
Ser ese culo que enamora

Y me cambias el mood
La calentura siempre traiciona
Y tú te vas rápido como carrera en Daytona
Si quieres verme en persona, mami, tú tienes mi

Nú-M-E-R-O
Enamorao de ese C-U-L-O
Me enteré que hace poco se dejó
Ella sabe que yo soy un P-E doble R-O
Mi nú-M-E-R-O
Enamorao de ese C-U-L-O
Me enteré que hace poco se dejó
Ella sabe que yo soy un P-E doble R-O

Mi nú-M-E-R-O
Yandel, Eladio
Me enteré que hace poco se dejó
Ella sabe que yo soy un P-E doble R-O
Mi-

traduzione

Sono ancora innamorato di te, oh, oh-oh-oh-oh-oh—

E come vuoi che ti dimentichi? Se ti ho già visto spogliato, sì
Ciò che desideri si ottiene, non restare addormentato nei tuoi sogni, sì
Se mi preferisci, perché non ti prendi cura di me? Sento che non ti prendi cura di me, sì
Se l’amore muore non ti disturbo più, ma se vuoi puoi buttarmi, perché hai il mio

Numero
Innamorato di quel C-U-L-O
Ho scoperto che se n’è andato di recente
Sa che sono un P-E doppio R-O
Il mio numero
Innamorato di quel C-U-L-O
Ho scoperto che se n’è andato di recente
Sa che sono un P-E doppio R-O, ehi

Mi fai impazzire e lo sai
Quel culo non entra in quella borsa
Pericoloso, sei come un vice ‘e Garet
Tu ed io, non ci sono numeri dispari

Una volta, tesoro, ancora una volta
Se ti è piaciuto, posso riavvolgerlo
Sei dura, ragazzina, come il buon vino
Pubblichi foto e la sequenza temporale si blocca, ehi

Dimmelo in faccia, FaceTime
Il denaro è tempo, mamma, io non spreco il mio
Dalla notte cominciamo, fino al giorno
Lo sai già, sono un cane, mamma, un canino, sì

Ora buttalo indietro
Il disco è tuo, mamma, buttalo qui
Ti metto a quattro zampe e tu guardi indietro
Mi odi, ma torni sempre indietro

Perché hai il mio numero-M-E-R-O
Innamorato di quel C-U-L-O
Ho scoperto che se n’è andato di recente
Sa che sono un P-E doppio R-O
Il mio numero
Innamorato di quel C-U-L-O
Ho scoperto che se n’è andato di recente
Sa che sono un P-E doppio R-O

Come farò a dimenticare i tuoi baci bagnati?
E senza menzionare quello che è successo, mamma
E su una spiaggetta, lì, vicino a Boquerón
Quanta polvere mettiamo? Non conosco il numero

Mamma, tirami, tira e io ti raggiungo sempre subito
Con un altro mi proteggo e con te vado a Güira
Se dico che non mi manchi è una bugia
Ma se non ti importa, l’amore si spezza se lo allunghi troppo.

Voi
Mi chiami e poi mi ignori
E il fatto è: funziona per te?
Sii quell’asino che si innamora

e mi cambi l’umore
La febbre tradisce sempre
E vai veloce come una corsa a Daytona
Se vuoi vedermi di persona, mamma, hai il mio

Numero
Innamorato di quel C-U-L-O
Ho scoperto che se n’è andato di recente
Sa che sono un P-E doppio R-O
Il mio numero
Innamorato di quel C-U-L-O
Ho scoperto che se n’è andato di recente
Sa che sono un P-E doppio R-O

Il mio numero
Yandel, Eladio
Ho scoperto che se n’è andato di recente
Sa che sono un P-E doppio R-O
Mio-

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *