A2P – Blessd: traduzione e testo canzone

Blessd, Pirlo, YOVNGCHIMI, Neutro Shorty, NLE Choppa & Foreign Teck – A2P: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Esto es de PR a Colombia
De Santurce a Medellín, hijueputa
Yo no soy el mente loca
Qué chimba
Blessd, parcero (420)

Una Roleta, dos Cartier, y pronto me compro el AP
Nosotro’ salimos del barrio, a ustedes aquí no los vi (Ah-ah-ah)
Su movie no es ser de la calle (Calle), eso no se ve ni en Netflix (No)
Las pistolas que ustedes disparan (¡Pew-pew-pew!), son en Warzone dando clic (Jaja; ah-ah-ah)

Nosotros andamos a fuego como mantenía Balboa en el ring (El ring)
No crean que son inmortales, que aquí to’s ustedes se pueden morir (Morir; ah-ah-ah)
Aquí les borramo’ la cara (Cara), como en NBA los tableros Shaquille
Ustedes se creen el Chapo Guzmán, y no llegan ni a Joaquín (No, no)

Y tengo dinero (Dinero), dinero, yo tengo lo mío (Oh-oh)
Y no es pasajero (No), porque Dios me bendijo a mí
Lujos (Ey), joyas, ando rich
Fiesta, yates, Miami Beach
Sexo, drogas y un par de bitch (Los Diablo’ ‘e Llorens, hijueputa, YOVNGCHIMI)
Soy bendito como un arcángel, por eso me dicen “La Maravish” (It’s the Money Wayy, Los Diablo’)

Gastando las paca’ en la ropa, siempre ando con Los Diablo’ explotando Louis V (Gang)
Gucci, designer los outfits, adentro de la tienda las glopeta’ con switch (De designer; prr)
Par de haters que quieren probarme (Shh), pero pa’ tocarme no tienen municione’ (No tienen, brr)
En la calle con ochenta cabrone’, con los gatillero’ y con to’ los patrone’ (Los Diablo ‘e Llorens, hijueputa)
Tenemo’ dinero, ahora hacemo’ lo que quiera (Lo que quiera)
Los trabajo’ de Colombia, PR pa’ allá afuera (Ah; show me)
Endiamanta’o formamo’ una balacera (Una balacera, hijueputa)
Las cadena’ y los AP los saqué de la nevera (AP)
Cartiere’ dos tono’, yo no soy Dios, me falta’ y no perdono (Hoy te pido perdón)
Esto es Glizzy Gang, me bajo y los detono (Glizzy Gang)
Comprando prenda’ con lo que corono (Glizzy, Glizzy, Glizzy; ah-ah)
En las cadena’ 120 (120), cincuenta en los twenty que tengo en los diente’ (Eh)
En tarima con treinta demente’
To’s empistolao’, no hago coro con gente (Los Diablo’)
La cone de kilo’ en Medallo
Lo compramo’ al costo y lo vendemo’ en veinte (Real dope boys; ah)
Se mueren si salimo’ de frente
No van a contar cómo el AK se siente (Se siente; rrr)
Sexo, droga, los chavo’, las pistola’ (Pistola’; ah)
Los demonio’ (Demon), las strippers (Strippers), carros foreign, las motora’ (Las motora’)
Combinando el drip con las glope y los palos fulete con tambor y grip (Los palos fulete)
La muñeca y el cuello bajo cero, Cartier en la mano y también el AP

Ey, una Roleta presidencial como Kennedy
En la mano una botella de Hennessy
La lista negra tiene un par de enemie’
Mi puta y yo somo’ uno a lo Géminis (Géminis)
Esa R-15 es mi novia, yo la acaricio cuando la disparo (Rra)
Sé que eso’ sapos me odian, pero me ven y me dicen “hermano”
Y ya estoy cansa’o de todo’ estos niño’ que están jugando a ser bichote’ (Ay)
Si yo tengo hermano’ que hasta con un revolver te pueden volar el bigote
Recuerdo cuando estaba en Artigas postea’o con los gramos de cripy en el bloque
Ahora yo estoy bendito a lo Blessd en Medallo metiéndole luca’ al pote
Y estoy en nota, pero no es la de los ácidos
Esos que subestiman son los que se mueren rápido (Nah)
Y to’ los rifles que tengo son automático’
Se las dejo prendida’ en la cara, modo maniático (Rrr)
Estos menores que ahora quieren ser artistas
Pero no rompen las pistas, nacieron para fanáticos
Hace tiempo que ya me perdieron de vista
Liricista y terrorista y con los sapo’ antipático

Una Roleta, dos Cartier, y pronto me compro el AP
Nosotro’ salimos del barrio, a ustedes aquí no los vi
Su movie no es ser de la calle, eso no se ve ni en Netflix
Las pistolas que ustedes disparan, son en Warzone dando clic (Clic, clic)

Y tengo dinero (Dinero), dinero, yo tengo lo mío (Oh-oh)
Y no es pasajero (No), porque Dios me bendijo a mí
Lujos (Ey), joyas, ando rich
Fiesta, yates, Miami Beach (Ayy)
Sexo, drogas y un par de bitch (Ooh; ah-ah)
Soy bendito como un arcángel, por eso me dicen “La Maravish” (Ayy)

I spent a brick on my feet, homie, still got a stick on me, look like a lick, don’t it? Sí, sí
Truck got the tint on it, five percent on it, livin’ like Tony, sí, sí
Ran from the police all damn day, brand new J’s, ¿qué lo que?
Now life crazy, havin’ my way, freaks on the way tryna have my baby
Really the littest, she Spanish, I hit it, the language hit different, mami
Really the realest, you come ‘round and feel it, now tell me I’m trippin’, homie
Dick in the Glock, brand new Glock (Yeah)
Only time that it’s in a box, yeah
Dope in the pot, stir it ‘til it lock
Push it up the block, then make your profit
Uh, uh, uh, coupe hold two, but you know I break the rules like school, mmm, uh, uh
7.62 when we shoot 62 and you, uh, uh, uh (Prr, prr)
In Colombia, nigga, don’t turn me up, we gon’ bone you (Prr, prr)
Don’t concern me much ‘cause if I clutch, then we on ‘em (420)

Desperté esta Glock, pero la vamo’ a abrir
En la vuelta un coso y hablé con la fe
Dizque yo era un calor, se los puse a gente
Con los Pepes del dólar se pegan los güi
Los mato en un free, el pasto en el grill
Un poco que pa’l perro sería un Pedigree
Una mafia de chavos que vienen por mí
Yo también soy famoso y salí de la street (Pew, pew, pew)
Fuiste, y a las putas de ello’ les cambio el hechilo (Pah)
Te vi en un andén mendigando hachilas
Partí, las grabé y la metí a los archivo’
Viste, que pa’ mí e’ un placer
En el Fe lo eché, ellas vuelven cuando les texteo
Les matamo’ el novio, después de esto encerré el hermano y la mato ya a de’o (Sí)
Antes nadie mataba por mí, estas puta’ me hacían el feo
Empecé a ver dinero y llegaron en plancha a pedir de mi güevo (Ey, ey, ey)
Yo corro mis chavo’ y les hago hasta el ruedo
Salí a castigarlo y les pruebo (Pew, pew)
Les siembro el terror y los pinto de negro (Jaja)
Y los meto al carro a torturarlos bien feo (¡Pa!)
Una glopeta con dos Berettas y voy a comprarme una Smith
Los Diablo’ llegando al pedazo, los vamo’ a llenar de Indumil
No vamo’ a dejar nadie vivo, después de que se motelee
Hoy se cae hasta el dueño del party y le dimo’ en el casco desde el VIP

Y tengo dinero (Dinero), dinero, yo tengo lo mío (Oh-oh)
Y no es pasajero (No), porque Dios me bendijo a mí
Lujos (Ey), joyas, ando rich
Fiesta, yates, Miami Beach
Sexo, drogas y un par de bitch
Soy bendito como un arcángel, por eso me dicen “La Maravish”

Hecho en Medellín
Blessd, jeje
Tengo dinero, dinero, yo tengo lo mío
Dímelo, Jara
Desde el barrio Antioquia
Un saludo a todo’ los leone’
¡Pum, rra!

traduzione

Questo va dalle PR alla Colombia
Da Santurce a Medellín, figlio di puttana
Non sono una mente pazza
Che scherzo
Beato, compagno (420)

Una Roleta, due Cartier e presto comprerò l’AP
Abbiamo lasciato il quartiere, non ti ho visto qui (Ah-ah-ah)
Il suo film non viene dalla strada (Street), non puoi nemmeno vederlo su Netflix (No)
Le armi con cui spari (Pew-pew-pew!) si trovano in Warzone facendo clic su (Haha; ah-ah-ah)

Camminiamo sul fuoco come faceva Balboa sul ring (Il ring)
Non credere di essere immortale, che qui potete morire tutti (Muori; ah-ah-ah)
Qui cancelliamo i loro volti (Cara), come nella NBA i tabelloni di Shaquille
Pensi di essere Chapo Guzmán e non arrivi nemmeno a Joaquín (No, no)

E ho soldi (soldi), soldi, ho i miei (oh-oh)
E non è temporaneo (No), perché Dio mi ha benedetto
Lussi (Ehi), gioielli, sono ricco
Festa, yacht, Miami Beach
Sesso, droga e un paio di puttane (Los Diablo’ ‘e Llorens, hijueputa, YOVNGCHIMI)
Sono benedetto come un arcangelo, ecco perché mi chiamano “La Maravish” (It’s the Money Wayy, Los Diablo’)

Spendo soldi in vestiti, sto sempre con Los Diablo sfruttando Louis V (Gang)
Gucci, stilista degli outfit, all’interno del negozio la glopeta’ con interruttore (De designer; prr)
Un paio di haters che vogliono mettermi alla prova (Shh), ma non hanno argomenti per toccarmi (Non lo fanno, brr)
In strada con ottanta bastardi, con gli uomini armati e con tutti i boss (Los Diablo e Llorens, figlio di puttana)
Abbiamo soldi, ora facciamo quello che voglio (quello che voglio)
I lavori dalla Colombia, PR là fuori (Ah; mostramelo)
A Diamanta’o abbiamo formato una sparatoria (Una sparatoria, figlio di puttana)
Ho tirato fuori le catenelle e l’AP dal frigorifero (AP)
Cartiere’ due toni’, non sono Dio, mi manca’ e non perdono (Oggi ti chiedo perdono)
Questa è la Glizzy Gang, scendo e li faccio esplodere (Glizzy Gang)
Comprare vestiti con ciò che incorono (Glizzy, Glizzy, Glizzy; ah-ah)
Nelle catene ‘120 (120), cinquanta nelle venti che ho tra i denti’ (Eh)
Sul palco con trenta pazzi
To’s empistolao’, non faccio coro con la gente (Los Diablo’)
Il cono da un chilo nel medaglione
Lo compriamo al prezzo di costo e lo vendiamo per venti (Ragazzi veri e propri; ah)
Muoiono se usciamo davanti
Non diranno come si sente l’AK (ci si sente; rrr)
Sesso, droga, bambini, armi (Gun; ah)
Il demonio’ ​​​​(Demone), le spogliarelliste (Strippers), le auto straniere, le motora’ (Las motora’)
Combinando la flebo con il guanto e i bastoncini fullete con fusto e impugnatura (I bastoncini fullete)
Polso e collo sotto zero, Cartier in mano e anche l’AP

Ehi, un ruolo presidenziale come Kennedy
In mano una bottiglia di Hennessy
La lista nera ha un paio di nemici
Io e la mia puttana siamo una cosa sola come i Gemelli (Gemelli)
Quell’R-15 è la mia ragazza, la accarezzo quando le sparo (Rra)
Lo so, quei rospi mi odiano, ma mi vedono e mi chiamano “fratello”
E sono già stanco di tutti questi ragazzini che giocano a fare gli insetti (Ay)
Se ho un fratello, possono anche farti saltare i baffi con una pistola.
Ricordo che quando ero ad Artigas postavo con i grammi di cripy sul blocco
Adesso sono beato come Benedetto nel Medaglia mettendo luca’ nella pentola
E sono attento, ma non è quello degli acidi
Quelli che sottovalutano sono quelli che muoiono velocemente (Nah)
E tutti i fucili che ho sono automatici
Glieli lascio in faccia, modalità maniacale (Rrr)
Questi minorenni che adesso vogliono fare gli artisti
Ma non rompono le tracce, sono nate per gli appassionati
Mi hanno perso di vista molto tempo fa
Paroliere e terrorista e con i rospi ostili

Una Roleta, due Cartier e presto comprerò l’AP
Abbiamo lasciato il quartiere, non ti ho visto qui
Il suo film non viene dalla strada, non puoi nemmeno vederlo su Netflix
Le armi con cui spari si trovano in Warzone facendo clic (fai clic, fai clic)

E ho soldi (soldi), soldi, ho i miei (oh-oh)
E non è temporaneo (No), perché Dio mi ha benedetto
Lussi (Ehi), gioielli, sono ricco
Festa, yacht, Miami Beach (Ayy)
Sesso, droga e un paio di puttane (Ooh; ah-ah)
Sono benedetto come un arcangelo, ecco perché mi chiamano “La Maravish” (Ayy)

Ho speso un mattone in piedi, amico, ho ancora un bastone addosso, sembra una leccata, vero? si si
Il camion ha la tinta, il 5%, vive come Tony, sì, sì
Sono scappato dalla polizia tutto il dannato giorno, J nuovi di zecca, cosa cosa?
Adesso la vita è pazza, faccio a modo mio, i mostri stanno cercando di avere il mio bambino
Davvero la più piccola, lei spagnola, mi ha colpito, la lingua ha colpito in modo diverso, mami
Davvero il più reale, vieni indietro e lo senti, ora dimmi che sto impazzendo, amico
Dick in the Glock, Glock nuova di zecca (Sì)
L’unica volta che è in una scatola, sì
Metti la droga nella pentola, mescola finché non si chiude
Spingilo sul blocco, quindi guadagna
Uh, uh, uh, coupé tienine due, ma sai che infrango le regole come a scuola, mmm, uh, uh
7.62 quando giriamo 62 e tu, uh, uh, uh (Prr, prr)
In Colombia, negro, non alzarmi, ti faremo a pezzi (Prr, prr)
Non preoccuparmi più di tanto perché se mi aggrappo, allora ci faremo sopra (420)

Ho svegliato questa Glock, ma la apriremo
Sulla via del ritorno ho fatto qualcosa e ho parlato con fede
Dice che avevo caldo, li mettevo alle persone
Con Cosa

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *