NADA QUE DECIR – Blessd: traduzione e testo canzone
Blessd – NADA QUE DECIR: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Hace tiempo no te veo, es mi culpa que no estés aquí
Te pedí a vos en un deseo, Dios me cumplió y yo no le cumplí
No soy el peor, pero así me sentí
Porque chingo con dos, pero pensando en ti
Por ti me quité y a la calle volví
Siempre estoy trabado y ya ni quiero dormir, todos los días
Pedí ese culito y no le cumplí
Bebiendo solo, en automático enrolo
No quiero que seas mi amiga
Pero tú sigues fría, hielo como el polo
Botella tras botella, ya no quiero ver tu reflejo
Pero tu silueta sigue ahí en el espejo
Todos me preguntan por qué no estoy con ella
Y siempre les digo que fui yo por pendejo
Bebiendo solo, en automático enrolo
No quiero que seas mi amiga (Porque sabes, mujer)
Porque chingo con dos, pero pensando en ti
Por ti me quité y a la calle volví
Siempre estoy trabado y ya ni quiero dormir, todos los días
Pedí ese culito y no le cumplí
traduzione
È da un po’ che non ti vedo, è colpa mia se non sei qui.
Ti ho espresso un desiderio, Dio mi ha esaudito e io non l’ho esaudito
Non sono il peggiore, ma è così che mi sentivo
Perché al diavolo due, ma penso a te
Per te sono partito e sono tornato in strada
Sono sempre bloccato e non voglio nemmeno più dormire, tutti i giorni
Ho chiesto quel culetto e non l’ho esaudito
Bevendo da solo, mi iscrivo automaticamente
Non voglio che tu sia mio amico
Ma hai ancora freddo, ghiaccio come il ghiaccio
Bottiglia dopo bottiglia, non voglio più vedere il tuo riflesso
Ma la tua silhouette è ancora lì nello specchio
Tutti mi chiedono perché non sto con lei
E dico sempre loro che sono stato io a comportarmi da idiota
Bevendo da solo, mi iscrivo automaticamente
Non voglio che tu sia mio amico (perché lo sai, donna)
Perché al diavolo due, ma penso a te
Per te sono partito e sono tornato in strada
Sono sempre bloccato e non voglio nemmeno più dormire, tutti i giorni
Ho chiesto quel culetto e non l’ho esaudito
