Fría – Enrique Iglesias & Yotuel: traduzione e testo canzone
Enrique Iglesias & Yotuel – Fría: traduzione e testo canzone
Fría è una canzone di Enrique Iglesias & Yotuel.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro: Yotuel]
Enrique Iglesias
Yotuel
¡Rumba!
[Pre-Estribillo: Enrique Iglesias]
Quizá fui yo
El que se fue de fiesta tarde y no llegó
Pero no estuve con nadie, juro por Dios
Que me tentaron muchas veces, pero no
Ay, pero no
[Estribillo: Enrique Iglesias]
Baby, confía, -fía, -fía, -fía
Solo salí por una fría, fría, fría, fría, fría
Tus amigas te mentían, -tían, -tían, -tían
Yo sé que tú te habías pensado que yo era un descarado
[Verso 1: Yotuel]
Metieron un gol (¡Gol!)
Y me rompieron la camisa, qué dolor
Nos abrazamos y por eso es el olor
No andaba en nada, chica, para, por favor
Ay, por favor
[Estribillo: Enrique Iglesias]
Baby, confía, -fía, -fía, -fía
Solo salí por una fría, fría, fría, fría, fría
Tus amigas te mentían, -tían, -tían, -tían
Yo sé que tú te habías pensado que yo era un descarado
[Verso 2: Yotuel]
Esto se calentó
Metieron un gol, vino alguien, me besó
La mancha de vino es porque ella tropezó
Justo me llamaste cuando esto se enloqueció
Justo me llamaste con la bulla
[Verso 3: Enrique Iglesias]
Sábado en la noche, to’ el mundo en la calle
Acaban de poner la que te gusta a ti
Una se me pega, la otra me habla
Pero solamente yo pensaba en ti
[Puente: Enrique Iglesias]
Baila, me dijo: “Ven, baila”
Por poco me enredo, cayendo en su juego
A tanta insistencia me tuve que ir (Oh-oh-oh)
Baila, me dijo: “Ven, baila”
Ven, pégate rico como en Puerto Rico
Y te juro que solo no vuelvo a salir
[Pre-Estribillo: Enrique Iglesias]
Quizá fui yo
El que se fue de fiesta tarde y no llegó
Pero no estuve con nadie, juro por Dios
Que me tentaron muchas veces, pero no
Ay, pero no
[Estribillo: Enrique Iglesias]
Baby, confía, -fía, -fía, -fía
Solo salí por una fría, fría, fría, fría, fría
Tus amigas te mentían, -tían, -tían, -tían
Yo sé que tú te habías pensado que yo era un descarado
[Outro: Enrique Iglesias]
Baila, conmigo ven, baila
(Uh-uh-uh, uh-uh)
Yeah-yeah-yeah-yeah
Baila, conmigo ven, baila
(Uh-uh-uh, uh-uh)
Yeah-yeah-yeah-yeah
traduzione
[Introduzione: Yotuel]
Enrico Iglesias
Io tu lui
Rumba!
[Pre-ritornello: Enrique Iglesias]
Forse sono stato io
Quello che è uscito tardi dalla festa e non è arrivato
Ma non ero con nessuno, lo giuro su Dio
Mi hanno tentato tante volte, ma no
Oh, ma no
[Ritornello: Enrique Iglesias]
Tesoro, fidati, fidati, fidati, fidati
Sono appena uscito per prendere un raffreddore, freddo, freddo, freddo, freddo
I tuoi amici ti hanno mentito, -loro, -loro, -loro
So che avevi pensato che fossi spudorato
[Verso 1: Yotuel]
Hanno segnato un goal (Goal!)
E mi hanno strappato la maglietta, che dolore
Ci abbracciamo ed è per questo che puzza
Non mi interessava niente, ragazza, smettila, per favore
Oh per favore
[Ritornello: Enrique Iglesias]
Tesoro, fidati, fidati, fidati, fidati
Sono uscito solo per un raffreddore, freddo, freddo, freddo, freddo
I tuoi amici ti hanno mentito, -loro, -loro, -loro
So che avevi pensato che fossi spudorato
[Verso 2: Yotuel]
La cosa si è surriscaldata
Hanno segnato un gol, qualcuno è venuto e mi ha baciato
La macchia di vino è perché è inciampata
Mi hai appena chiamato quando la cosa è diventata pazzesca
Mi hai appena chiamato con quel rumore
[Verso 3: Enrique Iglesias]
Sabato sera, tutti in strada
Hanno semplicemente messo quello che ti piace
Uno mi si attacca, l’altro mi parla
Ma solo io pensavo a te
[Ponte: Enrique Iglesias]
Balla, mi ha detto: “Vieni, balla”
Sono quasi rimasto invischiato, cadendo nel loro gioco
Con tanta insistenza ho dovuto andarmene (Oh-oh-oh)
Balla, mi ha detto: “Vieni, balla”
Vieni, arricchisciti come a Porto Rico
E giuro che non uscirò più da solo
[Pre-ritornello: Enrique Iglesias]
Forse sono stato io
Quello che è uscito tardi dalla festa e non è arrivato
Ma non ero con nessuno, lo giuro su Dio
Mi hanno tentato tante volte, ma no
Oh, ma no
[Ritornello: Enrique Iglesias]
Tesoro, fidati, fidati, fidati, fidati
Sono uscito solo per un raffreddore, freddo, freddo, freddo, freddo
I tuoi amici ti hanno mentito, -loro, -loro, -loro
So che avevi pensato che fossi spudorato
[Conclusione: Enrique Iglesias]
Balla, vieni con me, balla
(Uh-uh-uh, uh-uh)
Sì-sì-sì-sì
Balla, vieni con me, balla
(Uh-uh-uh, uh-uh)
Sì-sì-sì-sì
Enrique Iglesias: L’Icona della Musica Pop che Continua a Brillare
Enrique Iglesias, il talentuoso cantante spagnolo, ha lasciato un’impronta indelebile nel mondo della musica pop internazionale con la sua carriera straordinaria e il suo talento senza tempo. Nato il 8 maggio 1975 a Madrid, Spagna, Iglesias è figlio del famoso cantante Julio Iglesias, ma ha saputo costruire il proprio nome e successo con il suo stile unico e la sua voce appassionata.
Una delle caratteristiche distintive di Enrique Iglesias è la sua versatilità musicale. Con una carriera che abbraccia più di due decenni, ha dimostrato di potersi adattare a una varietà di generi musicali, tra cui pop latino, pop romantico e dance. Questa flessibilità ha contribuito a rendere la sua musica attraente per un pubblico globale, risultando in successi che hanno attraversato le barriere linguistiche e culturali.
Il cantante ha ottenuto numerosi riconoscimenti nel corso della sua carriera, tra cui Grammy Awards, Billboard Music Awards e Latin Grammy Awards. Tuttavia, ciò che rende veramente straordinario Enrique Iglesias è il suo impegno costante nel creare musica che tocchi il cuore delle persone. Le sue canzoni, spesso caratterizzate da testi romantici e melodie coinvolgenti, hanno il potere di connettersi con gli ascoltatori su un livello emotivo profondo.
Enrique Iglesias ha anche dimostrato di essere un performer eccezionale sul palco. Le sue esibizioni dal vivo sono cariche di energia e passione, catturando l’attenzione e il cuore del pubblico in tutto il mondo. La sua presenza carismatica e il suo carisma innato lo rendono uno degli artisti più amati e rispettati nel panorama musicale internazionale.
Oltre alla sua carriera musicale, Iglesias è anche noto per il suo impegno sociale e umanitario. Ha sostenuto diverse organizzazioni benefiche e ha contribuito a sensibilizzare su questioni importanti come l’istruzione e la salute. La sua dedizione a fare la differenza nel mondo riflette il suo spirito altruista e il desiderio di utilizzare la sua piattaforma per causare un impatto positivo.
In conclusione, Enrique Iglesias è molto più di un cantante di successo; è un’icona della musica pop che ha lasciato un’impronta indelebile nel cuore di milioni di fan in tutto il mondo. Con la sua musica avvincente, le sue esibizioni straordinarie e il suo impegno sociale, Iglesias continua a brillare e a ispirare generazioni di appassionati di musica. La sua carriera eclettica e il suo spirito altruista lo rendono una figura unica nel mondo dell’intrattenimento, e il suo impatto positivo sulla cultura musicale persiste a lungo dopo l’inizio della sua carriera.
