Tom Walker – Head Underwater: traduzione e testo canzone

Head Underwater – Tom Walker: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
(Ah-ah) Woke up comin’ up for air
Cold sweat on my skin, I was unprepared
Deep down, gettin’ lost again
But it’s me and myself that I’m up against
(Ah-ah) Dark days that I’ve overcome
Why does this time feel like it’s only just begun?
Downtown in the undertow
Chasin’ highs when I’m feelin’ low

[Pre-Chorus]
(Mm) Gotta let go, but I don’t know how to let go
(Mm) How am I supposed to do this?

[Chorus]
With my head underwater
I can’t take it much longer
Head underwater
I’m at war with a monster
I’m strugglin’ to catch my breath
Get it off my chest, but if it don’t kill me, then
I get stronger

[Post-Chorus]
Oh, with my head underwater (Head underwater, underwater)
Oh, with my head underwater (Head underwater, underwater)

[Verse 2]
(Ah-ah) Night comes and it’s hard to sleep
Like my mind is a million miles apart from me
Kept countin’ on the chemicals
Didn’t work when I made them the antidote
(Ah-ah) Wild thoughts that I try to tame
Keep me numb how they run like the blood inside my veins
Uptown, I can see the light
But it’s dark on the other side

[Pre-Chorus]
(Mm) Gotta let go, but I don’t know how to let go
(Mm) How am I supposed to do this?

[Chorus]
With my head underwater
I can’t take it much longer
Head underwater
I’m at war with a monster
I’m strugglin’ to catch my breath
Get it off my chest, but if it don’t kill me, then
I get stronger

[Post-Chorus]
Oh, with my head underwater (Head underwater, underwater)
Oh, with my head underwater (Head underwater, underwater)

[Bridge]
Holdin’ on to hope I can make it out
Prayin’ that my lungs don’t fail me now
Holdin’ on to hope I can make it out
Prayin’ that my lungs don’t fail me now
Holdin’ on to hope I can make it out
Prayin’ that my lungs don’t fail me now
Holdin’ on to hope I can make it out
How am I supposed to do this?

[Chorus]
With my head underwater
I can’t take it much longer
Head underwater
I’m at war with a monster
I’m strugglin’ to catch my breath
Get it off my chest, but if it don’t kill me, then
I get stronger

[Post-Chorus]
Oh, with my head underwater (Head underwater, underwater)
Oh, with my head underwater (Head underwater, underwater)
Oh, with my head underwater (Head underwater, underwater)
Oh, with my head underwater (Head underwater, underwater)

traduzione

[Verso 1]
(Ah-ah) Mi sono svegliato per prendere aria
Sudore freddo sulla pelle, ero impreparata
Nel profondo, mi sto perdendo di nuovo
Ma sono io e me stesso contro cui devo confrontarmi
(Ah-ah) Giorni bui che ho superato
Perché questo periodo sembra appena iniziato?
Downtown nella risacca
Inseguendo gli alti quando mi sento giù

[Pre-ritornello]
(Mm) Devo lasciar andare, ma non so come lasciarlo andare
(Mm) Come dovrei farlo?

[Coro]
Con la testa sott’acqua
Non posso resistere ancora per molto
Testa sott’acqua
Sono in guerra con un mostro
Faccio fatica a riprendere fiato
Toglimelo dal petto, ma se non mi uccide, allora
Divento più forte

[Post-Ritornello]
Oh, con la testa sott’acqua (testa sott’acqua, sott’acqua)
Oh, con la testa sott’acqua (testa sott’acqua, sott’acqua)

[Verso 2]
(Ah-ah) Arriva la notte ed è difficile dormire
Come se la mia mente fosse a un milione di miglia di distanza da me
Continuavo a contare sulle sostanze chimiche
Non ha funzionato quando ho preparato loro l’antidoto
(Ah-ah) Pensieri selvaggi che cerco di domare
Tienimi insensibile il modo in cui scorrono come il sangue nelle mie vene
Nei quartieri alti, riesco a vedere la luce
Ma dall’altra parte è buio

[Pre-ritornello]
(Mm) Devo lasciar andare, ma non so come lasciarlo andare
(Mm) Come dovrei farlo?

[Coro]
Con la testa sott’acqua
Non posso resistere ancora per molto
Testa sott’acqua
Sono in guerra con un mostro
Faccio fatica a riprendere fiato
Toglimelo dal petto, ma se non mi uccide, allora
Divento più forte

[Post-Ritornello]
Oh, con la testa sott’acqua (testa sott’acqua, sott’acqua)
Oh, con la testa sott’acqua (testa sott’acqua, sott’acqua)

[Ponte]
Resisto alla speranza di potercela fare
Prego che i miei polmoni non mi deludano adesso
Resisto alla speranza di potercela fare
Prego che i miei polmoni non mi deludano adesso
Resisto alla speranza di potercela fare
Prego che i miei polmoni non mi deludano adesso
Resisto alla speranza di potercela fare
Come dovrei farlo?

[Coro]
Con la testa sott’acqua
Non posso resistere ancora per molto
Testa sott’acqua
Sono in guerra con un mostro
Faccio fatica a riprendere fiato
Toglimelo dal petto, ma se non mi uccide, allora
Divento più forte

[Post-Ritornello]
Oh, con la testa sott’acqua (testa sott’acqua, sott’acqua)
Oh, con la testa sott’acqua (testa sott’acqua, sott’acqua)
Oh, con la testa sott’acqua (testa sott’acqua, sott’acqua)
Oh, con la testa sott’acqua (testa sott’acqua, sott’acqua)