Deeper Well – Kacey Musgraves: traduzione e testo canzone

Kacey Musgraves – Deeper Well: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

My Saturn has returned
When I turned twenty-seven, everything started to change
Took a long time, but I learned
There’s two kinds of people
One is a giver, and one’s always trying to take
All they can take

So, I’m saying goodbye
To the people that I feel are real good at wasting my time
No regrets, baby
I just think that maybe
You go your way, and I’ll go mine
It’s been a real good time
But you’ve got dark energy
Something I can’t unsee
And I’ve got to take care of myself
I’ve found a deeper well

I used to wake and bake
Roll out of bed, hit the gravity bong that I made
And start the day
For a while, it got me by
Everything I did seemed better when I was high
I don’t know why

So, I’m getting rid of the habits
That I feel are real good at wasting my time
No regrets, baby
I just think that maybe
It’s natural when things lose their shine
So other things can glow
I’ve gotten older, now I know
How to take care of myself
I’ve found a deeper well
Hmm, mmm

When I was growing up
We had what we needed
Shoes on our feet
But the world was as flat as a plate
And that’s okay
The things I was taught only took me so far
Had to figure the rest out myself
And then I found
I found a deeper well
Hmm, mmm
Hmm

traduzione

Il mio Saturno è tornato
Quando ho compiuto ventisette anni, tutto ha cominciato a cambiare
Ci è voluto molto tempo, ma ho imparato
Ci sono due tipi di persone
Uno è un donatore e cerca sempre di prendere
Tutto quello che possono prendere

Quindi ti saluto
Alle persone che ritengo siano davvero brave a farmi perdere tempo
Nessun rimpianto, tesoro
Penso solo che forse
Tu vai per la tua strada e io andrò per la mia
È stato davvero un bel momento
Ma hai un’energia oscura
Qualcosa che non posso vedere
E devo prendermi cura di me stesso
Ho trovato un pozzo più profondo

Mi svegliavo e cucinavo
Rotola giù dal letto e accedi al bong a gravità che ho fatto
E inizia la giornata
Per un po’ mi ha tirato avanti
Tutto quello che facevo sembrava migliore quando ero fatto
Non so perché

Quindi mi sto liberando delle abitudini
Che sento che sono davvero bravi a sprecare il mio tempo
Nessun rimpianto, tesoro
Penso solo che forse
È naturale che le cose perdano il loro splendore
Quindi altre cose possono brillare
Sono invecchiato, ora lo so
Come prendermi cura di me stesso
Ho trovato un pozzo più profondo
Hmm, mmm

Quando stavo crescendo
Avevamo ciò di cui avevamo bisogno
Scarpe ai nostri piedi
Ma il mondo era piatto come un piatto
E va bene così
Le cose che mi hanno insegnato mi hanno portato solo finora
Ho dovuto pensare al resto da solo
E poi ho trovato
Ho trovato un pozzo più profondo
Hmm, mmm
Hmm