Borrador – Prince Royce: traduzione e testo canzone
Prince Royce – Borrador: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Si pudiera olvidarte
Te aseguro que lo haría sin pensarlo en este momento
Si pudiera alejarme
Yo te juro, empezaría desde cero con un amor nuevo
Dime si en verdad tú te atreves a soltarte las manos a este amor
Dime si tienes el valor para cerrarme la puerta y decirnos “Adiós”
No lo niegues, tú me mientes cuando dices
Que podrás borrar todo lo que yo hice
Dime si tú quemarías tantas páginas escritas por este autor
De la historia de nuestro amor
Dime si tú borrarías los mensajes que en las noches te mandaba yo
Que decían “Baby, te amo”
De seguro podrás borrarlos
Pero no podrás borrar ni un solo beso que dejé en tus labios
Royce
Dime si en verdad tú te atreves a soltarte las manos a este amor
Dime si tienes el valor para cerrarme la puerta y decirnos “Adiós”
No lo niegues, tú me mientes cuando dices
Que podrás borrar todo lo que yo hice
Dime si tú quemarías tantas páginas escritas por este autor
De la historia de nuestro amor
Dime si tú borrarías los mensajes que en las noches te mandaba yo
Que decían “Baby, te amo”
De seguro podrás borrarlos
Pero no podrás borrar ni un solo beso que dejé en tus labios
Ay, no te vayas, mi amor
De ti no podrás borrar
Nada, nada, nada
traduzione
Se potessi dimenticarti
Ti assicuro che lo farei senza pensarci in questo momento
Se potessi scappare
Lo giuro, ricomincerei da zero con un nuovo amore
Dimmi se hai davvero il coraggio di lasciare andare questo amore
Dimmi se hai il coraggio di chiudermi la porta e dirmi “Addio”
Non negarlo, mi menti quando dici
Che puoi cancellare tutto quello che ho fatto
Dimmi se bruceresti così tante pagine scritte da questo autore
Dalla storia del nostro amore
Dimmi se elimineresti i messaggi che ti ho mandato di notte
Hanno detto “Tesoro, ti amo”
Puoi sicuramente eliminarli.
Ma non potrai cancellare un solo bacio che ho lasciato sulle tue labbra
Royce
Dimmi se hai davvero il coraggio di lasciare andare questo amore
Dimmi se hai il coraggio di chiudermi la porta e dirmi “Addio”
Non negarlo, mi menti quando dici
Che puoi cancellare tutto quello che ho fatto
Dimmi se bruceresti così tante pagine scritte da questo autore
Dalla storia del nostro amore
Dimmi se elimineresti i messaggi che ti ho mandato di notte
Hanno detto “Tesoro, ti amo”
Puoi sicuramente eliminarli.
Ma non potrai cancellare un solo bacio che ho lasciato sulle tue labbra
Oh, non andare, amore mio
Non sarai in grado di cancellare
Niente, niente, niente
Prince Royce: Il Re della Bachata Moderna
Prince Royce, il nome d’arte di Geoffrey Royce Rojas, è un cantante, compositore e musicista statunitense di origini dominicane e portoricane, nato il 11 maggio 1989 nel Bronx, New York. È considerato uno dei principali artisti della bachata moderna, un genere musicale di origine dominicana che ha guadagnato popolarità a livello internazionale negli ultimi decenni. La sua musica mescola elementi tradizionali della bachata con influenze contemporanee, creando un suono unico e coinvolgente che ha conquistato milioni di fan in tutto il mondo.
Royce ha iniziato la sua carriera musicale nel 2010 con l’uscita del suo album di debutto omonimo, che includeva hit come “Stand by Me” e “Corazón Sin Cara”. Il suo stile distintivo e la sua voce melodiosa hanno catturato l’attenzione del pubblico e hanno contribuito a consolidare la sua posizione nel panorama musicale latino. Da allora, ha pubblicato diversi album di successo, tra cui “Phase II” nel 2012, “Soy el Mismo” nel 2013 e “Double Vision” nel 2015.
Una delle caratteristiche distintive di Royce è la sua capacità di mescolare la tradizione con l’innovazione nella sua musica. Pur rimanendo fedele alle radici della bachata, ha sperimentato con altri generi come il pop e l’R&B, creando un sound ibrido che riflette la sua diversificata formazione musicale e le sue influenze culturali. Questa combinazione di elementi ha contribuito a rendere la sua musica accessibile a un pubblico più ampio, al di là dei confini culturali e linguistici.
Oltre alla sua carriera musicale, Prince Royce è anche noto per il suo impegno sociale e filantropico. Ha partecipato a numerose iniziative benefiche e si è esibito in concerti di beneficenza per sostenere cause importanti come l’istruzione, la salute e il benessere dei bambini. Il suo status di celebrità gli ha fornito una piattaforma per sensibilizzare e promuovere il cambiamento sociale, e ha dimostrato un forte impegno nel dare indietro alla comunità.
Nel corso della sua carriera, Prince Royce ha ricevuto numerosi riconoscimenti e premi, tra cui diversi Latin Grammy Awards e Billboard Latin Music Awards. La sua influenza nel mondo della musica latina è evidente non solo nei suoi successi commerciali, ma anche nel modo in cui ha contribuito a ridefinire il suono della bachata per una nuova generazione di ascoltatori.
In conclusione, Prince Royce è molto più di un semplice cantante di bachata; è un innovatore musicale, un attivista sociale e un’icona culturale. La sua musica ha reso accessibile la bachata a un pubblico globale e ha contribuito a diffondere la ricchezza della cultura latina in tutto il mondo. Con il suo talento e la sua dedizione, continua a ispirare e influenzare milioni di persone in tutto il mondo.
