Comatose – Jason Derulo: traduzione e testo canzone

Jason Derulo – Comatose: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Right now, face down, not moving
Your heart, I’m tired of losing
Two shots, three shots, we over the top
Can’t stop, what are we doing?

‘Cause every time you come around, you know how to pull me down
It’s like you put the barrel to my mouth
‘Cause I know ain’t no getting out
You got a way in my head and I can’t stay out your legs
Without you lately, I’m a mess
Only you can help me rest

You make me feel coma, comatose
You make me feel coma, comatose (Comatose)

Making love to you like popping a Perc’
Instead of laying up with you, should be headed to work
You know I love the way that you be wearing my shirt
As you cooking me breakfast with two bands in your purse (Mm)
Can’t lie, mm
That water, water making me lazy, mm
Why try?
I’m too high

Now every time you come around, you know how to pull me down
It’s like you put the barrel to my mouth
‘Cause I know ain’t no getting out
You got a way in my head and I can’t stay out your legs
Without you lately, I’m a mess
Only you can help me rest

You make me feel coma, comatose
You make me feel coma, comatose
My life is full of chaos and lies
Need some help to get sleep tonight
You make me feel coma, comatose (Comatose)
Make me feel

Coma, comatose
Make me feel
Ooh
Coma, comatose
Oh-oh, babe

traduzione

In questo momento, a faccia in giù, senza muovermi
Il tuo cuore, sono stanco di perdere
Due tiri, tre tiri, abbiamo esagerato
Non riesco a fermarmi, cosa stiamo facendo?

Perché ogni volta che vieni da queste parti, sai come buttarmi giù
È come se mi avessi messo la canna in bocca
Perché so che non è possibile uscirne
Hai un passaggio nella mia testa e non riesco a tenerti fuori dalle gambe
Senza di te ultimamente, sono un disastro
Solo tu puoi aiutarmi a riposare

Mi fai sentire in coma, in coma
Mi fai sentire in coma, in coma (in coma)

Fare l’amore con te è come prendere un Perc’
Invece di stare con te, dovresti andare al lavoro
Sai che mi piace il modo in cui indossi la mia maglietta
Mentre mi prepari la colazione con due cinturini nella borsa (Mm)
Non posso mentire, mm
Quell’acqua, l’acqua che mi rende pigro, mm
Perché provare?
Sono troppo fatto

Ora, ogni volta che vieni da queste parti, sai come buttarmi giù
È come se mi avessi messo la canna in bocca
Perché so che non è possibile uscirne
Hai un passaggio nella mia testa e non riesco a tenerti fuori dalle gambe
Senza di te ultimamente, sono un disastro
Solo tu puoi aiutarmi a riposare

Mi fai sentire in coma, in coma
Mi fai sentire in coma, in coma
La mia vita è piena di caos e bugie
Ho bisogno di aiuto per dormire stanotte
Mi fai sentire in coma, in coma (in coma)
Mi fanno sentire

Coma, coma
Mi fanno sentire
Ooh
Coma, coma
Oh-oh, tesoro