EASY – LE SSERAFIM: traduzione e testo canzone

LE SSERAFIM – EASY: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

다친대도, 길을 걸어, kiss me
쉽지 않음 내가 쉽게 easy
Stage, 위엔 불이 튀어, 내 body
Pull up and I rip it up like ballet
Damn, I really make it look easy
Yeah, know that I make it look easy

Clap your hands, 너도 나와 같다면
Clap your hands now (Dream, dream, dream)
의구심 따윈 그냥 치워
그냥 말해 “I’m the real one” (Sheesh, sheesh)
조명 꺼진 뒤의 난 wander in the night
Don’t know what is right
Don’t know ‘bout my rights
시기심, 의심, 불신, 이젠 friends of me, yeah
세상에게 난 반쪽짜리 seraphim, yeah

Mm, mm-mm, mm
I’ve been tryin’ so long to show you, show you, show you (Oh)
(I’m the one that you need)

다친대도, 길을 걸어, kiss me
쉽지 않음 내가 쉽게 easy
Stage, 위엔 불이 튀어, 내 body
Pull up and I rip it up like ballet
Damn, I really make it look easy
Yeah, know that I make it look easy
Yeah, know that I make it look easy

수면 위의 백조가 돼 whippin’
때론 풀려, 나의 다리 but I keep it
Get, set, go, come and see me, I’m the fearless, mm
나의 발걸음은 매 순간 history, 이건 my way
영웅처럼 걸어 even if I am not flawless
편하게만 왔다고?
날 몰라봤다면 you have to know

Mm
I’ve been tryin’ so long to show you, show you, show you
(I’m the one that you need)

다친대도, 길을 걸어, kiss me (Kiss)
쉽지 않음 내가 쉽게 easy (쉽지 않음 내가 쉽게 easy)
Stage, 위엔 불이 튀어, 내 body (That’s my body, that’s my body)
Pull up and I rip it up like ballet (Yeah, yeah)
Damn, I really make it look easy (Damn, I really make it look easy)
Yeah, know that I make it look easy

traduzione

Potrei farmi male, ma continua a camminare, baciami
Se è difficile, allora lo rendo facile
Sul palco, scintille volano via dal mio corpo
Tirati su e lo strappo come un balletto
Cavolo, lo faccio davvero sembrare facile
Sì, sappi che lo faccio sembrare facile

Se sei come me, batti le mani
Batti le mani adesso (Sogna, sogna, sogna)
Metti da parte i tuoi dubbi e dillo semplicemente: “Sono quello vero” (Sheesh, sheesh)
La luce si spegne e vago nella notte
Non so cosa sia giusto
Non so dei miei diritti
Gelosia, dubbio, sfiducia, ora sono miei amici, sì
Per il mondo, sono a metà strada dai serafini, sì

Mm, mm-mm, mm
Ho provato per così tanto tempo a mostrarti, mostrarti, mostrarti (Oh)
(Sono quello di cui hai bisogno)

Potrei farmi male, ma continua a camminare, baciami
Se è difficile, allora lo rendo facile
Sul palco, scintille volano via dal mio corpo
Tirati su e lo strappo come un balletto
Cavolo, lo faccio davvero sembrare facile
Sì, sappi che lo faccio sembrare facile
Sì, sappi che lo faccio sembrare facile

Un cigno sull’acqua che frusta
A volte, le mie gambe cedono ma ce la faccio
Prendi, preparati, vai, vieni a trovarmi, sono un impavido
Ogni mio passo, ogni secondo fa la storia, è la mia strada
Cammino come un’eroina anche se non sono impeccabile
Pensi che sia stato facile?
Mi hai frainteso completamente adesso, devi saperlo

Mm, mm-mm, mm
Ho provato per così tanto tempo a mostrarti, mostrarti, mostrarti
(Sono quello di cui hai bisogno)

Potrei farmi male, ma continua a camminare, baciami (Bacio)
Se è difficile, allora lo rendo facile (Se è difficile, allora lo rendo facile)
Sul palco, scintille volano via dal mio corpo (quello è il mio corpo, quello è il mio corpo)
Tirati su e lo strappo come un balletto (Sì, sì)
Accidenti, lo faccio sembrare davvero facile (Accidenti, lo faccio sembrare davvero facile)
Sì, sappi che lo faccio sembrare facile