Staring at the Wall – Norah Jones: traduzione e testo canzone

Norah Jones – Staring at the Wall: traduzione e testo canzone

 

Staring at the Wall è una canzone di Norah Jones contenuta nell’album Visions.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Sometimes the truth seems simple in my mind
Said out loud makes me feel left behind
Just gotta thank my lucky stars tonight
Just gonna fake it till I make it right

Devil watches every step I take
Messin’ with the moves I’m tryin’ to shake
Every day we do God’s little dance
Never knowing when to take a chance

Ahh woooh
Oooooooh
Ahh woooh
Ahh woooh

Money makes things seem so out of whack
Drive away in my blue Cadillac
Wheels are spinning out here on this ice
Need someone to hug me real nice

Ahh woooh
Oooooooh

Walk in the room, staring at the wall
And I wonder what I came in for at all
Need to travel out of my own brain
It’s hard to get in rhythm with this pain

Someone tell me what the hell is wrong
Nights always feel quiet and too long

Ahh woooh
Oooooooh
Ahh woooh
Oooooooh

traduzione

A volte la verità sembra semplice nella mia mente
Detto ad alta voce mi fa sentire lasciato indietro
Devo solo ringraziare la mia buona stella stasera
Farò finta finché non avrò sistemato le cose

Il diavolo osserva ogni passo che faccio
Sto scherzando con le mosse che sto cercando di scuotere
Ogni giorno facciamo la piccola danza di Dio
Non sapere mai quando rischiare

Ahh woooh
Ooooooh
Ahh woooh
Ahh woooh

Il denaro fa sembrare le cose così fuori controllo
Vado via con la mia Cadillac blu
Qui, su questo ghiaccio, le ruote girano
Ho bisogno di qualcuno che mi abbracci davvero bene

Ahh woooh
Ooooooh

Entra nella stanza, fissando il muro
E mi chiedo per cosa sono entrato
Ho bisogno di viaggiare fuori dal mio cervello
È difficile entrare in ritmo con questo dolore

Qualcuno mi dica cosa diavolo c’è che non va
Le notti sembrano sempre tranquille e troppo lunghe

Ahh woooh
Ooooooh
Ahh woooh
Ooooooh

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *