Traduzione – Out For Love – Andrew Underberg, Sam Haft & Daphne Rubin-Vega: traduzione e testo canzone
Andrew Underberg, Sam Haft & Daphne Rubin-Vega Hazbin Hotel – Out For Love: traduzione e testo canzone
Out For Love è una canzone di Andrew Underberg, Sam Haft & Daphne Rubin-Vega per Hazbin Hotel.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[CARMILLA CARMINE:]
I see you’re driven by your detestation
Your every step is stoked with animus
You need a different type of motivation
Or there’s no way that you can handle this
I know you’re thirstin’ for vengeance, Vaggie
You’re out for blood
But you’ll only stand a chance if you’re out for love
Out for love, love
Think of who you care about
Protect them and be out
For love, love
You’re gonna fight without gloves
Long as you’re out for love
Fuel yourself with the fear of losin’
That somebody who’s your reason to live
Harness your heart and you can’t help choosin’
To fight with all you can give
I know you’re thirstin’ for vengeance, Vaggie
You’re out for blood
But you’ll only stand a chance if you’re out for love
Out for love, love
Think of who you care about
Protect them and be out
For love, love
You’re gonna fight without gloves
And when that push comes to shove
Yeah, you just might rise above
Long as you’re out for love
traduzione
[CARMILLA CARMINE:]
Vedo che sei guidato dal tuo odio
Ogni tuo passo è intriso di animus
Hai bisogno di un diverso tipo di motivazione
Oppure non c’è modo che tu possa gestirlo
So che hai sete di vendetta, Vaggie
Sei assetato di sangue
Ma avrai una possibilità solo se sei innamorato
Fuori per amore, amore
Pensa a chi ti sta a cuore
Proteggili e vieni fuori
Per amore, amore
Combatterai senza guanti
Finché sei fuori per amore
Alimentati con la paura di perdere
Quel qualcuno che è la tua ragione di vita
Sfrutta il tuo cuore e non potrai fare a meno di scegliere
Combattere con tutto ciò che puoi dare
So che hai sete di vendetta, Vaggie
Sei assetato di sangue
Ma avrai una possibilità solo se sei innamorato
Fuori per amore, amore
Pensa a chi ti sta a cuore
Proteggili e vieni fuori
Per amore, amore
Combatterai senza guanti
E quando quella spinta arriva al dunque
Già, potresti elevarti al di sopra
Finché sei fuori per amore
