Tejano Blue – Cigarettes After Sex: traduzione e testo canzone

Cigarettes After Sex – Tejano Blue: traduzione e testo canzone

Tejano Blue è una canzone dei Cigarettes After Sex.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

We wanted to fuck with real love
Wanted it sweet, so pure & warm
Never only sleeping over

We wanted to fuck like all the time
& when you got back from your flight
It was the first thing we did

& when you say you want it all
I know you want it all
Baby, take it all from me
& when you drag me on the floor & the blue tejano’s on,
You keep your eyes on me

So get in the waves, swim in your leather
I always will make it feel like you were the last one
Get in the waves like it was the first time
Bless your heart, make you part of my life forever

In shorts so high waist,
The girl in the arcade said they were the shortest ever
& the rest like “Holiday”,
The live one where she sang, dancing in a polka dot top…

So get in the waves, swim in your leather
I always will make it feel like you were the last one
Get in the waves like it was the first time
Bless your heart, make you part of my life forever & always…

traduzione

Volevamo scopare con vero amore
Lo volevo dolce, così puro e caldo
Mai solo dormire

Volevamo scopare come sempre
e quando sei tornato dal tuo volo
È stata la prima cosa che abbiamo fatto

e quando dici che vuoi tutto
So che vuoi tutto
Tesoro, prendi tutto da me
e quando mi trascini sul pavimento e il tejano blu è acceso,
Tieni gli occhi su di me

Quindi sali tra le onde, nuota nella tua pelle
Ti farò sempre sentire come se fossi l’ultimo
Sali tra le onde come se fosse la prima volta
Benedici il tuo cuore, renditi parte della mia vita per sempre

In pantaloncini così a vita alta,
La ragazza nella sala giochi ha detto che erano i più corti di sempre
e il resto come “Vacanza”,
Quello dal vivo in cui cantava, ballando con indosso un top a pois…

Quindi sali tra le onde, nuota nella tua pelle
Ti farò sempre sentire come se fossi l’ultimo
Sali tra le onde come se fosse la prima volta
Benedici il tuo cuore, renditi parte della mia vita per sempre e sempre…

Cigarettes After Sex è una band indie rock formata nel 2008 a El Paso, in Texas. La loro musica è caratterizzata da melodie malinconiche, testi emotivi e un sound dream pop che ricorda gruppi come Mazzy Star e Beach House.

Il gruppo è composto dal cantante e chitarrista Greg Gonzalez, il chitarrista Phillip Tubbs, il bassista Randy Miller e il batterista Jacob Tomsky. La loro musica ha guadagnato una vasta base di fan grazie alla sua atmosfera intima e sognante, che cattura l’essenza del desiderio e della nostalgia.

Il loro album di debutto omonimo è uscito nel 2017 ed è stato accolto positivamente dalla critica e dai fan. Le tracce come “K.”, “Each Time You Fall in Love” e “Apocalypse” hanno ottenuto milioni di visualizzazioni su piattaforme di streaming come Spotify e YouTube.

Cigarettes After Sex si è esibito in numerosi festival musicali in tutto il mondo, guadagnandosi una reputazione per le loro performance coinvolgenti e ipnotiche. La loro musica è spesso descritta come “musica per fare l’amore”, poiché evoca immagini di passioni intense e momenti romantici.

La voce di Greg Gonzalez è spesso paragonata a quella di Ian Curtis dei Joy Division per il suo tono profondo e malinconico. Le liriche delle canzoni dei Cigarettes After Sex parlano di amore, desiderio e la bellezza della vita, affrontando temi universali che resonano con un pubblico di tutte le età.

Nonostante la band sia relativamente giovane, hanno già avuto un impatto significativo sulla scena musicale indie rock. Le loro canzoni sono state utilizzate in colonne sonore di film e serie TV, contribuendo a diffondere ulteriormente la loro musica tra un pubblico più vasto.

Cigarettes After Sex ha pubblicato il loro secondo album, “Cry”, nel 2019, che ha ricevuto recensioni positive da parte dei critici musicali. La band continua a crescere in popolarità e ad attirare nuovi fan in tutto il mondo con la loro musica emotiva e coinvolgente.

In conclusione, i Cigarettes After Sex sono una band indie rock che ha fatto breccia nel cuore di molti appassionati di musica con le loro melodie malinconiche e suggestive. Con la loro musica intima e romantica, hanno conquistato un posto di rilievo nella scena musicale contemporanea e sicuramente continueranno a incantare il loro pubblico per molti anni a venire.