Femme Fatale – The Sistars, Brenda Asnicar: traduzione e testo canzone

The Sistars, Brenda Asnicar – Femme Fatale: traduzione e testo canzone

 

Femme Fatale è una canzone di The Sistars, Brenda Asnicar.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Nene, no voy a negar
Que te ves un poco ordinario
Si me quieres conquistar
Dime algo extraordinario
Tienes que saber
Necesito un desafío pa’ mi mente, ey
Dame estimulo mental
Entra en mi subconsciente

Llegarás a un oasis
Sere la travesía
En una mujer (Ahh)

Acaricia mi piel
Mirame, soy un portal
(Quiero, quiero bailar)
Femme fatal
(Yo quiero, quiero, quiero)
Femmе fatal
Yo se que tienеs sed
Pruébame y será fatal
(Quiero, quiero bailar)
Femme fatal
(Yo quiero, quiero quiero)
Femme fatal

Chico, me aburro fácil
Llevame a un safari por ese body
Tus ojos hablan y hablan
Pero tu boca cada vez más cerca (Shh)
Quieres atraparme, no seas agradable
Dame una vuelta, ya conozco Buenos Aires
Con esa labia puede que lleguemos tarde
Me dice que la parte, me dice que lo guarde
No eres como los demás, me di cuenta en sala
Una copa de vino, me miro fijo a la cara
Tirando unas frases con un juego de palabras
En mis labios, brujeria, el hipnotizao’

Acaricia mi piel
Mirame, soy un portal
(Quiero, quiero bailar)
Femme fatal
(Yo quiero, quiero, quiero)
Femme fatal
Yo se que tienes sed
Pruébame y será fatal
(Quiero, quiero bailar)
Femme fatal
(Yo quiero, quiero quiero) (Ooahh, aaahh, aaahh, aaahh)
Femme fatal
Eeeeyyyy-yeeaahh-eeeh-eeeh-eeeh-yeeeh, yeah

Quema el sol, el aire está caliente
Hace horas que amaneció
En la arena del desierto ardiente
Nuestro baile comenzó
Canto, bailo, subo, bajo
Es la fuente de mi inspiración
Y entre los brazos del viento
Canto y bailo esta canción

Quiero, quiero bailar
Yo quiero, quiero, quiero
Quiero, quiero cantar
Yo quiero, quiero, quiero

Acaricia mi piel
Mirame, soy un portal (¡Quiero!)
(Quiero, quiero bailar)
Femme fatal
(Yo quiero, quiero, quiero) (Aaahh-aaahh-aaahh-aaahh-aahh-aahh-aahh)
Femme fatal
Yo se que tienes sed
Pruébame y será fatal
(Quiero, quiero bailar)
Femme fatal
(Yo quiero, quiero quiero)
Femme fatal
(Ohh-ohh)

Bandi-
Bandida
sol
Yah, femme fatale
Ujumm

traduzione

Tesoro, non lo negherò
che sembri un po’ normale
Se vuoi conquistarmi
Raccontami qualcosa di straordinario
Devi sapere
Ho bisogno di una sfida per la mia mente, ehi
Dammi uno stimolo mentale
Entra nel mio subconscio

Arriverai in un’oasi
Sarò il viaggio
In una donna (Ahh)

Accarezza la mia pelle
Guardami, sono un portale
(Voglio, voglio ballare)
donna fatale
(Voglio, voglio, voglio)
Una donna fatale
So che hai sete
Mettimi alla prova e sarà fatale
(Voglio, voglio ballare)
donna fatale
(Voglio, voglio, voglio)
donna fatale

Ragazzo, mi annoio facilmente
Portami a fare un safari per quel body
I tuoi occhi parlano e parlano
Ma la tua bocca si avvicina (Shh)
Se vuoi prendermi, non essere gentile
Dai un’occhiata, conosco già Buenos Aires
Con questo discorso potremmo essere in ritardo
Mi racconta la parte, mi dice di salvarla
Non sei come gli altri, mi resi conto nella stanza
Un bicchiere di vino, mi guardo in faccia
Buttare fuori alcune frasi con un gioco di parole
Sulle mie labbra, stregoneria, ipnotizzato’

Accarezza la mia pelle
Guardami, sono un portale
(Voglio, voglio ballare)
donna fatale
(Voglio, voglio, voglio)
donna fatale
So che hai sete
Mettimi alla prova e sarà fatale
(Voglio, voglio ballare)
donna fatale
(Voglio, voglio, voglio) (Ooahh, aaahh, aaahh, aaahh)
donna fatale
Eeeeyyyy-yeeaahh-eeeh-eeeh-eeeh-yeeeh, sì

Il sole brucia, l’aria è calda
Sono passate ore dall’alba
Nella sabbia ardente del deserto
La nostra danza è iniziata
Canto, ballo, salgo, scendo
È la fonte della mia ispirazione
E tra le braccia del vento
Canto e ballo questa canzone

Voglio, voglio ballare
Voglio, voglio, voglio
Voglio, voglio cantare
Voglio, voglio, voglio

Accarezza la mia pelle
Guardami, sono un portale (lo voglio!)
(Voglio, voglio ballare)
donna fatale
(Voglio, voglio, voglio) (Aaahh-aaahh-aaahh-aaahh-aahh-aahh-aahh)
donna fatale
So che hai sete
Mettimi alla prova e sarà fatale
(Voglio, voglio ballare)
donna fatale
(Voglio, voglio, voglio)
donna fatale
(Ohh-ohh)

Bandi-
Bandito
sole
Già, femme fatale
Ujumm

Le Sistars e Brenda Asnica sono due artiste emergenti nel panorama musicale italiano che stanno facendo parlare di sé grazie alla loro musica fresca e innovativa. Le Sistars sono un duo composto da due ragazze talentuose, Martina e Sara, mentre Brenda Asnica è una giovane cantante e rapper originaria di Torino. Entrambe hanno iniziato la loro carriera musicale da sole, ma di recente hanno deciso di unire le forze e collaborare insieme per creare una nuova ondata di musica che mescola influenze pop, rap e trap.

Le Sistars sono conosciute per i loro testi poetici e profondi che affrontano temi come l’amore, la libertà e la crescita personale. Le loro voci armoniose si intrecciano in maniera magica, creando melodie coinvolgenti e orecchiabili. Grazie al loro stile unico e alla loro personalità autentica, le Sistars sono riuscite a conquistare un vasto pubblico di fan che le segue con entusiasmo sui social media e ai loro concerti dal vivo.

Brenda Asnica, invece, si è fatta conoscere per il suo approccio diretto e senza filtri alla musica. Le sue canzoni parlano di esperienze personali, di lotta e di determinazione. Il suo stile di scrittura tagliente e le sue performance carismatiche l’hanno resa una delle rapper più interessanti della scena musicale italiana. Con il suo mix di ritmi travolgenti e parole incisive, Brenda Asnica è riuscita a conquistare un pubblico sempre più vasto e a farsi notare anche all’estero.

La collaborazione tra le Sistars e Brenda Asnica è stata accolta con entusiasmo dai fan di entrambe le artiste, che hanno apprezzato la chimica e l’energia che le due ragazze trasmettono insieme sul palco. Il singolo che le ha viste protagoniste, “Femmina Alpha”, è stato accolto con grande entusiasmo dalla critica e ha ottenuto un successo strepitoso sia in termini di streaming che di visualizzazioni su YouTube.

Grazie alla loro originalità e al loro talento indiscutibile, le Sistars e Brenda Asnica si sono guadagnate un posto di rilievo nella scena musicale italiana e sono pronte a conquistare nuovi traguardi e a ispirare una nuova generazione di artisti. Resta solo da vedere quali sorprese riserveranno per il futuro, ma una cosa è certa: il mondo della musica non potrà fare a meno di loro.

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *