Austin – DASHA: traduzione e testo canzone

DASHA – Austin: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

We had a plan, move out of this town, baby
West to the sand, it’s all we talked about lately
I’d pack the car, bring your guitar and Jane for smoking
First thing at dawn you’d cue the songs and we’d get going
But you weren’t home, waited on the porch for ya
Sat there alone, all throughout the morn ‘til I
Got a hunch, down in my gut and snuck around the back
Empty cans and I’ll be damned, your shit was never packed

Did your boots stop workin’?
Did your truck break down? (Truck break down)
Did you burn through money?
Did your ex find out? (Ex find out)
Where there’s a will then there’s a way
And I’m damn sure you lost it
Didn’t even say goodbye
Just wish I knew what caused it

Was the whiskey flowin’?
Were you in a fight? (In a fight)
Did the nerves come get you?
What’s your alibi? (Alibi)
I made my way back to LA
And that’s where you’ll be forgotten
In forty years you’ll still be here
Drunk, washed up in Austin

A hell of bluff you had me believin’
How many months did you plan on leaving?
What happened? Bad habits?
Did you go back? Go batshit?
I loved you, how tragic ohh-oh

Did your boots stop workin’?
Did your truck break down? (Truck break down)
Did you burn through money?
Did your ex find out? (Ex find out)
Where there’s a will then there’s a way
And I’m damn sure you lost it
Didn’t even say goodbye
Just wish I knew what caused it

Was the whiskey flowing?
Were you in a fight? (In a fight)
Did the nerves come get you?
What’s your alibi? (Alibi)
I made my way back to LA
And that’s where you’ll be forgotten
In forty years you’ll still be here
Drunk, washed up in Austin

Did your truck break down?
Did you ex find out?

traduzione

Avevamo un piano: andarcene da questa città, tesoro
A ovest della sabbia, è tutto ciò di cui abbiamo parlato ultimamente
Io farei le valigie, porterei la tua chitarra e Jane a fumare
Per prima cosa all’alba avresti messo le canzoni e saremmo partiti
Ma non eri a casa, ti aspettavo sulla veranda
Rimasi seduto lì da solo, tutta la mattina fino a quando non
Ho avuto un’intuizione allo stomaco e sono sgattaiolato dietro
Lattine vuote e che io sia dannato, la tua merda non è mai stata imballata
I tuoi stivali hanno smesso di funzionare?
Il tuo camion si è rotto? (Il camion si rompe)
Hai bruciato soldi?
Il tuo ex lo ha scoperto? (Es. scoprilo)
Dove c’è una volontà, allora c’è un modo
E sono dannatamente sicuro che tu l’abbia perso
Non ho nemmeno detto addio
Vorrei solo sapere cosa l’ha causato
Il whisky scorreva?
Hai litigato? (In una rissa)
I nervi ti sono venuti a prendere?
Qual è il tuo alibi? (Alibi)
Sono tornato a Los Angeles
Ed è lì che verrai dimenticato
Tra quarant’anni sarai ancora qui
Ubriaco, ritrovato ad Austin
Un dannato bluff a cui mi hai fatto credere
Per quanti mesi avevi intenzione di partire?
Quello che è successo? Cattive abitudini?
Sei tornato indietro? Vai a fare una cazzata?
Ti amavo, che tragedia ohh-oh
I tuoi stivali hanno smesso di funzionare?
Il tuo camion si è rotto? (Il camion si rompe)
Hai bruciato soldi?
Il tuo ex lo ha scoperto? (Es. scoprilo)
Dove c’è una volontà, allora c’è un modo
E sono dannatamente sicuro che tu l’abbia perso
Non ho nemmeno detto addio
Vorrei solo sapere cosa l’ha causato
Il whisky scorreva?
Hai litigato? (In una rissa)
I nervi ti sono venuti a prendere?
Qual è il tuo alibi? (Alibi)
Sono tornato a Los Angeles
Ed è lì che verrai dimenticato
Tra quarant’anni sarai ancora qui
Ubriaco, ritrovato ad Austin
Il tuo camion si è rotto?
L’hai scoperto?

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *