Calumnia – Carlos Rivera & Prince Royce: traduzione e testo canzone
Carlos Rivera & Prince Royce – Calumnia: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Ya sé que andan diciendo por ahí
Que soy un tipo complicado
Que me hacen fama de vivir
Regando amor por todos lados
Mi amor, ya estoy acostumbrado
Que no soporten mi legado
Porque perderme entre unos labios
Es el mejor de mis pecados, pero
Nadie te puede decir
Mi vida, que no te amo
Porque sería una mentira
Una calumnia, un engaño
Y no voy a permitir
Que nadie ensucie mis manos
Las que acarician tu cara
Las que han llenado tu espacio
No lo voy a permitir
No, no
Por más que intente, mi amor
Confundirte, eso no tiene sentido
Si mejor que nadie ya tú me conoces
Sabes que muero contigo
Yo no soy perfecto, sé bien que he fallado
Pero qué no haría por tenerte a mi lado
Y me digo cada día
Qué suerte haberte encontrado
Nadie te puede decir, mi vida
Que no te amo
Porque sería mentira
Una calumnia, un engaño
Y no voy a permitir
Que nadie ensucie mis manos
Las que acarician tu cara
Las que han llenado tu espacio
No lo voy a permitir
Prince Royce
Nadie te puede decir
(Te puede decir)
Mi vida, que no te amo
Porque sería una mentira
Una calumnia, un engaño
Y no voy a permitir
Que nadie ensucie mis manos
Las que acarician tu cara
Las que han llenado tu espacio
No lo voy a permitir
traduzione
So cosa dicono là fuori
Sono un ragazzo complicato
che mi rendono famoso da vivere
Diffondere amore ovunque
Amore mio, ci sono abituato
Non lasciare che sostengano la mia eredità
Perché perdermi tra le labbra
È il migliore dei miei peccati, ma
Nessuno può dirtelo
Vita mia, non ti amo
Perché sarebbe una bugia
Una calunnia, un inganno
E non lo permetterò
Che nessuno mi sporchi le mani
Quelli che ti accarezzano il viso
Quelli che hanno riempito il tuo spazio
Non lo permetterò
No, no
Non importa quanto ci provo, amore mio
Confonditi, non ha senso
Se mi conosci meglio di chiunque altro
Lo sai che muoio con te
Non sono perfetto, so bene di aver fallito
Ma cosa non farei per averti al mio fianco?
E me lo dico ogni giorno
Che fortuna averti trovato
Nessuno può dirtelo, vita mia
Che non ti amo
Perché sarebbe una bugia
Una calunnia, un inganno
E non lo permetterò
Che nessuno mi sporchi le mani
Quelli che ti accarezzano il viso
Quelli che hanno riempito il tuo spazio
Non lo permetterò
Il principe Royce
Nessuno può dirtelo
(posso dirtelo)
Vita mia, non ti amo
Perché sarebbe una bugia
Una calunnia, un inganno
E non lo permetterò
Che nessuno mi sporchi le mani
Quelli che ti accarezzano il viso
Quelli che hanno riempito il tuo spazio
Non lo permetterò
