Alone – Justin Timberlake: traduzione e testo canzone
Justin Timberlake – Alone: traduzione e testo canzone
Alone è una canzone di Justin Timberlake contnuta nell’album Everything I Thought It Was.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Heartbreak, it’s the word right now
We took it all for granted
And “sorry” don’t really work right now
Guess I’m all out of chances
Don’t even know where to search right now
Can’t see it all through the damage
That we tried so hard to relieve
But things don’t always go like we planned them
And sometimes we don’t understand them
Like how we made love, and it faded
Maybe we couldn’t see it
That we should just leave it alone, alone
Maybe we’re best on our own, alone
Memories are the worst right now
In my mind, we’re still dancing
To a song that we can’t make out
When your hand was in my hand
Forgiveness ain’t part of the budget right now
We’re all out of advances
But we should’ve known that in love there’s no receipts
And things don’t always go like we planned them
And sometimes we don’t understand them
Like how we made love, and it faded
Maybe we couldn’t see it
That we should just leave it alone, alone
Maybe we’re best on our own, alone
Who said that time was enough?
‘Cause I still can’t get over your love
It’s hard to see, to believe
That things don’t always go like we planned them
Sometimes we don’t understand them
Like how we made love, and it faded
We couldn’t see it
That we should just leave it alone, alone
Maybe we’re best on our own, alone
Things don’t always go like we planned them
And sometimes we don’t understand them
traduzione
Crepacuore, è la parola giusta in questo momento
Abbiamo dato tutto per scontato
E “scusa” non funziona davvero in questo momento
Immagino di non avere più possibilità
Non so nemmeno dove cercare in questo momento
Non riesco a vedere tutto attraverso il danno
Che abbiamo provato così tanto ad alleviare
Ma non sempre le cose vanno come le avevamo previste
E a volte non li capiamo
Come quando abbiamo fatto l’amore, e poi è svanito
Forse non siamo riusciti a vederlo
Che dovremmo semplicemente lasciarlo stare, stare solo
Forse siamo migliori da soli, da soli
I ricordi sono i peggiori in questo momento
Nella mia mente, stiamo ancora ballando
Ad una canzone che non riusciamo a capire
Quando la tua mano era nella mia mano
Il perdono non fa parte del budget in questo momento
Abbiamo finito gli anticipi
Ma avremmo dovuto saperlo che in amore non ci sono ricevute
E non sempre le cose vanno come le avevamo previste
E a volte non li capiamo
Come quando abbiamo fatto l’amore, e poi è svanito
Forse non siamo riusciti a vederlo
Che dovremmo semplicemente lasciarlo stare, stare solo
Forse siamo migliori da soli, da soli
Chi ha detto che il tempo basta?
Perché ancora non riesco a superare il tuo amore
È difficile da vedere, da credere
Che le cose non sempre vanno come le avevamo previste
A volte non li capiamo
Come quando abbiamo fatto l’amore, e poi è svanito
Non siamo riusciti a vederlo
Che dovremmo semplicemente lasciarlo stare, stare solo
Forse siamo migliori da soli, da soli
Le cose non vanno sempre come le avevamo pianificate
E a volte non li capiamo
