Fuckin’ Up The Disco – Justin Timberlake: traduzione e testo canzone
Justin Timberlake – Fuckin’ Up The Disco: traduzione e testo canzone
Fuckin’ Up The Disco è una canzone di Justin Timberlake contnuta nell’album Everything I Thought It Was.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Hey baby, listen, I got this great new J.T. album
And if you got a turntable, maybe we can get it on
Get it on
Get it on
Say no more, yeah, let’s go
You and me when we fuckin’ up the disco
Ooh, what a scene and we both know
Top line on that body and she feel like a hit though
But the groove’s on it retro
Cold
Somebody get a flick though
It don’t make sense though, really though
You and me when we fucking up the
Ooh, looking like a whole scandal
Walked in with all of that looking like all I could handle
You looking for worship, baby
Well, hey I got a mantle
Got my Gucci Crocs on right now
But we can slide like sandals
Let me flip you like a sample
‘Cause I be doing it right, I be doing it right, ooh
You know how you get when the bass drops and your body pops, ooh
I know how you get when you’re peaking and your favorite record drops, drops
Well this might be one of them and you know when the chemistry locks
When you wanna take it from the top
We can take it off the top
All you gotta do is free your mind
And watch your body start to follow suit
So don’t you try to play it cool
‘Cause I know the sign when you make it wind and I’m like
Say no more, yeah, let’s go
You and me when we fuckin’ up the disco
Ooh, what a scene and we both know
Top line on that body and she feel like a hit though
But the groove’s on it retro
Cold
Somebody get a flick though
It don’t make sense though, really though
You and me when we fuckin’ up the
Sweat dripping when the rush feel like an attack
You a whole bag, let it all unpack
Run your nine-inch nails all over my back
Yeah, I like that, I like that
Put your cheek bones all the way into my neck
Take a bite on the side, let your tongue get wet
You the password, I’ma hit reset
That’s a promise, not a threat
‘Cause I be doing it right, I be doing it right, ooh
You know how you get when the bass drops and your body pops, ooh
I know how you get when you’re peaking and your favorite record drops, drops
Well, this might be one of them and you know when the chemistry locks
When you wanna take it from the top
We can take it off the top
Ooh, all you gotta do is free your mind
And watch your body start to follow suit
So don’t you try to play it cool
‘Cause I know the sign when you make it wind and I’m like
Say no more, yeah, let’s go
You and me when we fuckin’ up the disco
What a scene and we both know
Top line on that body and she feel like a hit though
But the groove’s on it retro
Cold
Somebody get a flick though
It don’t make sense though, really though
You and me when we fuckin’ up the disco, disco
You and me when we fuckin’ up the disco
Bring that over here
Ooh, all you gotta do is free your mind
And watch your body start to follow suit
So don’t you try to play it cool
Don’t you try to play it cool
Come on
Hey, yeah
All you gotta do is free your mind
All you gotta do is free your mind
And watch your body start to follow suit
Watch your body start to follow suit
So don’t you try to play it cool, don’t you try to play it cool
Ooh, I know you feel the rush when it’s coming on
There ain’t no stopping when we peaking, what we on?
Ooh, what we on?
Ooh, what we on?
traduzione
Ehi tesoro, ascolta, ho ricevuto questo fantastico nuovo J.T. album
E se hai un giradischi, forse possiamo montarlo
Mettiti al lavoro
Mettiti al lavoro
Non dire altro, sì, andiamo
Io e te quando facciamo cazzate in discoteca
Ooh, che scena e lo sappiamo entrambi
La linea superiore su quel corpo e lei si sente comunque un successo
Ma il ritmo è retrò
Freddo
Qualcuno però dia un’occhiata
Non ha senso però, davvero
Tu ed io quando facciamo una cazzata
Ooh, sembra un intero scandalo
Sono entrato con tutto quello che sembrava tutto quello che potevo gestire
Stai cercando adorazione, tesoro
Beh, ehi, ho un mantello
Ho messo le mie Gucci Crocs proprio adesso
Ma possiamo scivolare come sandali
Lascia che ti giri come un campione
Perché lo sto facendo bene, lo sto facendo bene, ooh
Sai come ti senti quando i bassi calano e il tuo corpo scoppia, ooh
So come ti comporti quando raggiungi il picco e il tuo disco preferito cade, cade
Bene, questo potrebbe essere uno di questi e sai quando la chimica si blocca
Quando vuoi iniziare da capo
Possiamo toglierlo dall’alto
Tutto quello che devi fare è liberare la mente
E guarda il tuo corpo iniziare a seguire l’esempio
Quindi non provare a fare il figo
Perché conosco il segno quando fai vento e dico
Non dire altro, sì, andiamo
Io e te quando facciamo cazzate in discoteca
Ooh, che scena e lo sappiamo entrambi
La linea superiore su quel corpo e lei si sente comunque un successo
Ma il ritmo è retrò
Freddo
Qualcuno però dia un’occhiata
Non ha senso però, davvero
Io e te quando facciamo una cazzata
Il sudore gocciola quando la fretta sembra un attacco
Sei una borsa intera, lascia che sia tutto disfatto
Passami le tue unghie da nove pollici su tutta la schiena
Sì, mi piace, mi piace
Metti gli zigomi fino in fondo nel mio collo
Dai un morso a lato, lascia che la lingua si bagni
Tu la password, premerò reset
Questa è una promessa, non una minaccia
Perché lo sto facendo bene, lo sto facendo bene, ooh
Sai come ti senti quando i bassi calano e il tuo corpo scoppia, ooh
So come ti comporti quando raggiungi il picco e il tuo disco preferito cade, cade
Bene, questo potrebbe essere uno di questi e sai quando la chimica si blocca
Quando vuoi iniziare da capo
Possiamo toglierlo dall’alto
Ooh, tutto quello che devi fare è liberare la mente
E guarda il tuo corpo iniziare a seguire l’esempio
Quindi non provare a fare il figo
Perché conosco il segno quando fai vento e dico
Non dire altro, sì, andiamo
Io e te quando facciamo cazzate in discoteca
Che scena e lo sappiamo entrambi
La linea superiore su quel corpo e lei si sente comunque un successo
Ma il ritmo è retrò
Freddo
Qualcuno però dia un’occhiata
Non ha senso però, davvero
Io e te quando facciamo una cazzata in discoteca, discoteca
Io e te quando facciamo cazzate in discoteca
Portalo qui
Ooh, tutto quello che devi fare è liberare la mente
E guarda il tuo corpo iniziare a seguire l’esempio
Quindi non provare a fare il figo
Non provare a fare il figo
Dai
Ehi, sì
Tutto quello che devi fare è liberare la mente
Tutto quello che devi fare è liberare la mente
E guarda il tuo corpo iniziare a seguire l’esempio
Guarda il tuo corpo iniziare a seguire l’esempio
Quindi non provare a comportarti bene, non provare a comportarti bene
Ooh, so che senti la fretta quando arriva
Non ci si può fermare quando raggiungiamo il picco, cosa stiamo facendo?
Ooh, cosa stiamo facendo?
Ooh, cosa stiamo facendo?
