100xCiento – Foreign Teck, Eladio Carrión & Wisin: traduzione e testo canzone

Foreign Teck, Eladio Carrión & Wisin, De La Ghetto – 100xCiento: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Everything Foreign
Oh, Puerto Rico, oh
Toma

Pronto llegará el día de mi suerte
Te lo juro por mi gente
Te juro que un día llegará
And we won’t stop
We always knew we’d make it
Even though you players hated
We still made it to the top

Yeah, yeah
A mis haters los tengo jalándose el cabello
Ni me molesto si mis perros viajan más que ellos
Siempre he sido estrella, pero no me estrello
To’ lo que yo tiro se vende como yeyo

100%, como Big Pun
Estoy jugando ajedrez, se quedaron en ping pong
****, estoy comiendo bien, mírame, estoy pipón
Amarra a tu shorty, que está suelta como Pippen Larsa

En Humacao yo soy como Messi en Barça
Otro gol, la nota pa’l niño, salsa
No hay espacio en la vuelta pa’ gente falsa
Yo me acuerdo cuando yo dormía en el estudio preguntando

Cuándo llegará el día de mi suerte
Te lo juro por mi gente
Te juro que un día llegará
And we won’t stop
We always knew we’d make it
Even though you players hated
We still made it to the top

Papi, yo vengo a hablarte del 100 x 35
La cuna de Maelo, la tierra de Lavoe
La patria de Frankie Ruiz
Tú sabes que nosotros nos inventamos la rumba
Doble

Mr. W, soy el vaquero del área ‘e Cayey
De donde la cultura es dura y el joseo es every day
En los 90s los envidiosos no daban break
Ahora comandamos en la brea de PR hasta L.A.

En la tarima, baby, nunca fallo
Ni con el combo en el barrio jugando gallos
Yo vengo de la tierra de Clemente y Tito Trinidad
Donde rompemos la puerta si hay una oportunidad

No me junto con chismosos, cero negatividad
Como mi vieja decía “Pronto se te dará”
Joseando por los estudios de Carola y Bayamón
Ahora no paro ‘e facturar, ya no me bajo de un avión

Multimillo Records siempre dándole seco
Y el bolsillo de ustedes sigue reseco
Soy del campo, directamente desde La Base (Dime, Hyde)
Este flow no se crea, mami, con esto se nace

Pronto llegará el día de mi suerte
Te lo juro por mi gente
Te juro que un día llegará
And we won’t stop
We always knew we’d make it
Even though you players hated
We still made it to the top

Prende un Phillie, sube las copas
Que nadie sabe el día que nos toca
With no limits, esta vida o en la otra
Cogí el micrófono, nunca solté la corta, no

Prende un Phillie, sube las copas
Que nadie sabe el día que nos toca
With no limits, esta vida o en la otra
Cogí el micrófono, pero no solté la corta, no

She said, “Dame suerte, pero no me sueltes”
No confía en hombres, la pieza ‘ebajo el suéter
Soy de la misma esquina, la playa de frente
Cabrón, soy de La Perla, eso e’ permanente

Pronto llegará el día de mi suerte
Te lo juro por mi gente
Te juro que un día llegará
And we won’t stop
We always knew we’d make it
Even though you players hated
We still made it to the top

And we won’t stop
We always knew we’d make it
Even though you players hated
We still made it to the top

traduzione

Tutto straniero
Oh, Porto Rico, oh
Prendere

Presto arriverà il mio giorno fortunato
Te lo giuro sulla mia gente
Giuro che un giorno arriverà
E non ci fermeremo
Abbiamo sempre saputo che ce l’avremmo fatta
Anche se voi giocatori odiavate
Siamo comunque arrivati ​​in cima

Yeah Yeah
I miei detrattori si tirano i capelli
Non mi preoccupo nemmeno se i miei cani viaggiano più di loro.
Sono sempre stata una star, ma non crollo
Tutto quello che lancio viene venduto come sì

100%, come Big Pun
Io gioco a scacchi, loro sono rimasti a ping pong
****, sto mangiando bene, guardami, sono pipón
Lega il tuo shorty, è sciolto come Pippen Larsa

A Humacao sono come Messi al Barça
Altro gol, l’appunto per il bambino, la salsa
Non c’è spazio nel rendimento per le persone false
Ricordo che mentre dormivo nello studio chiedevo

Quando arriverà il mio giorno fortunato?
Te lo giuro sulla mia gente
Giuro che un giorno arriverà
E non ci fermeremo
Abbiamo sempre saputo che ce l’avremmo fatta
Anche se voi giocatori odiavate
Siamo comunque arrivati ​​in cima

Papà, sono qui per parlarti di 100 x 35
La città natale di Maelo, la terra di Lavoe
La patria di Frankie Ruiz
Lo sai che abbiamo inventato la rumba
Doppio

Signor W, sono il cowboy della zona di ‘e Cayey
Da dove la cultura è dura e Joseo lo è ogni giorno
Negli anni ’90 gli haters non si davano tregua
Ora comandiamo il catrame da PR a L.A.

Sul palco, tesoro, non fallisco mai
Nemmeno con la combo del quartiere che gioca ai galli
Vengo dalla terra di Clemente e Tito Trinidad
Dove rompiamo la porta se c’è una possibilità

Non esco con pettegolezzi, zero negatività
Come diceva sempre la mia vecchia signora: “Ti sarà dato presto”.
Joseando dagli studi di Carola e Bayamón
Adesso non mi fermo più a fare il check-in, non scendo più dall’aereo

La Multimillo Records va sempre a segno
E le tue tasche sono ancora asciutte
Vengo dalla campagna, direttamente da The Base (Dimmi, Hyde)
Questo flusso non si crea, mamma, con questo nasci

Presto arriverà il mio giorno fortunato
Te lo giuro sulla mia gente
Giuro che un giorno arriverà
E non ci fermeremo
Abbiamo sempre saputo che ce l’avremmo fatta
Anche se voi giocatori odiavate
Siamo comunque arrivati ​​in cima

Accendi una Phillie, alza il volume dei drink
Che nessuno sa che giorno sarà il nostro turno
Senza limiti, questa vita o quella successiva
Ho preso in mano il microfono, non ho mai lasciato andare il corto, no

Accendi una Phillie, alza il volume dei drink
Che nessuno sa che giorno sarà il nostro turno
Senza limiti, questa vita o quella successiva
Ho afferrato il microfono, ma non ho lasciato andare il corto, no

Ha detto: “Dammi fortuna, ma non lasciarmi andare”
Non fidarti degli uomini, mettiteli sotto il maglione
Vengo dallo stesso angolo, la spiaggia di fronte
Bastardo, vengo da La Perla, è permanente

Presto arriverà il mio giorno fortunato
Te lo giuro sulla mia gente
Giuro che un giorno arriverà
E non ci fermeremo
Abbiamo sempre saputo che ce l’avremmo fatta
Anche se voi giocatori odiavate
Siamo comunque arrivati ​​in cima

E non ci fermeremo
Abbiamo sempre saputo che ce l’avremmo fatta
Anche se voi giocatori odiavate
Siamo comunque arrivati ​​in cima