Cheerleader – Porter Robinson: traduzione e testo canzone
Porter Robinson – Cheerleader: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
There’s no doubt
I can tell you’re acting your heart out
And she’s addicted
Obsessed, like, “I know I can fix him” (Oh-oh-oh)
She’s got hearts in her eyes
And she draws me kissing other guys
Her love, the type
Where she don’t know where to draw the line, oh-oh-oh
Cheerleader
Thought she needed me, but I need her
It’s not fair
‘Cause I knew you like the back of my hands
Don’t you care?
I gave you everything, ah
Now I feel you even when you’re not there
It’s kinda sad how
It’s not your fault you’re living in a madhouse
I can’t back down
Aren’t you tired of blending into the background? (Oh-oh-oh)
She’s got hearts in her eyes
Saying, “Boy, you better watch the time
‘Cause if you’re not mine
I’d rather see you burned alive,” oh-oh-oh
Cheerleader
Says she hates me ‘cause I’m not hers
It’s not fair
‘Cause I knew you like the back of my hands
Don’t you care?
I gave you everything, ah
Now I feel you even when you’re not there
Somehow
I don’t even know what she does now
But do I wish her the best or do I actually miss her?
She had hearts in her eyes
She was rootin’ for me all the time
Her love, the type
That makes you dedicate your life
Oh, my cheerleader
Thought she needed me, but I need her
It’s not fair
‘Cause I knew you like the back of my hands
Don’t you care?
I gave you everything, ah
Now I feel you even when you’re not there
Yeah, I feel you even when you’re not there
traduzione
Non c’è dubbio
Posso dire che ti stai comportando con tutto il cuore
E lei è dipendente
Ossessionato, tipo “So che posso aggiustarlo” (Oh-oh-oh)
Ha il cuore negli occhi
E mi disegna baciando altri ragazzi
Il suo amore, il tipo
Dove non sa dove tracciare il limite, oh-oh-oh
Cheerleader
Pensavo avesse bisogno di me, ma io ho bisogno di lei
Non è giusto
Perché sapevo che ti piacevano le mie tasche
Non ti interessa?
Ti ho dato tutto, ah
Adesso ti sento anche quando non ci sei
È un po’ triste come
Non è colpa tua se vivi in un manicomio
Non posso tirarmi indietro
Non sei stanco di confonderti con lo sfondo? (Oh oh oh)
Ha il cuore negli occhi
Dicendo: “Ragazzo, faresti meglio a guardare l’ora
Perché se non sei mio
Preferirei vederti bruciato vivo,” oh-oh-oh
Cheerleader
Dice che mi odia perché non sono suo
Non è giusto
Perché sapevo che ti piacevano le mie tasche
Non ti interessa?
Ti ho dato tutto, ah
Adesso ti sento anche quando non ci sei
In qualche modo
Non so nemmeno cosa faccia adesso
Ma le auguro il meglio o mi manca davvero?
Aveva il cuore negli occhi
Faceva il tifo per me tutto il tempo
Il suo amore, il tipo
Questo ti fa dedicare la tua vita
Oh, la mia cheerleader
Pensavo avesse bisogno di me, ma io ho bisogno di lei
Non è giusto
Perché sapevo che ti piacevano le mie tasche
Non ti interessa?
Ti ho dato tutto, ah
Adesso ti sento anche quando non ci sei
Sì, ti sento anche quando non ci sei
