Amen – Beyoncé: traduzione e testo canzone

Beyoncé – Amen: traduzione e testo canzone

 

Amen è una canzone di Beyoncé contenuta nell’album Cowboy Carter.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Beyoncé – Cowboy Carter: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

Mercy on me, baby
Have mercy on me
Mercy, mercy
Hurtin’ badly, I can see you’re hurtin’ badly
Hurtin’, hurtin’, yeah
Mercy on me, baby
Have mercy on me
(Mercy, mercy)
I see you hurtin’, see you, please, have mercy on me (Ooh-oh)
(Mercy, mercy)

This house was built with blood and bones
And it crumbled, yes, it crumbled
The statues they made were beautiful
But, they were lies of stone, they were lies of stone
Trumpets blair, the silence loud
I need to make you proud
Tell me, can you hear me now?

Mercy on me, mercy
Have mercy on me
(Mercy, yeah, mercy, yeah)
I can see you hurtin’ badly, see you hurtin’ badly (Can see you hurtin’, see you hurtin’ badly)
(Mercy, mercy)

Say a prayer for what has been
We’ll be the ones to purify our fallacies
American requiem
Demoted ideals (Yeah)
Are buried here (Yeah)
Amen

traduzione

Pietà di me, tesoro
Abbi pietà di me
Misericordia, pietà
Stai male, vedo che stai male
Fa male, fa male, sì
Pietà di me, tesoro
Abbi pietà di me
(Misericordia, misericordia)
Ti vedo ferito, ti vedo, per favore, abbi pietà di me (Ooh-oh)
(Misericordia, misericordia)

Questa casa è stata costruita con sangue e ossa
Ed è crollato, sì, è crollato
Le statue che hanno realizzato erano bellissime
Ma erano bugie di pietra, erano bugie di pietra
Le trombe squillano, il silenzio forte
Devo renderti orgoglioso
Dimmi, puoi sentirmi adesso?

Pietà di me, pietà
Abbi pietà di me
(Pietà, sì, pietà, sì)
Posso vederti soffrire molto, vederti soffrire molto (Posso vederti soffrire, vederti soffrire molto)
(Misericordia, misericordia)

Di’ una preghiera per ciò che è stato
Saremo noi a purificare i nostri errori
Requiem americano
Ideali retrocessi (Sì)
Sono sepolti qui (Sì)
Amen

Beyoncé è una delle artiste più influenti e di successo nel panorama della musica contemporanea. Nata il 4 settembre 1981 a Houston, in Texas, Beyoncé ha iniziato la sua carriera sin da giovane, diventando una delle artiste più famose e celebrato nel corso degli anni.

La sua carriera nel mondo della musica è iniziata negli anni ’90 come membro del gruppo di R&B Destiny’s Child insieme a Kelly Rowland e Michelle Williams. Il gruppo ha ottenuto un enorme successo con brani come “Say My Name”, “Survivor” e “Bootylicious”. Beyoncé, con la sua voce potente e la sua presenza scenica, si è immediatamente distinta dal gruppo, attirando l’attenzione del pubblico e dei critici.

Negli anni 2000, Beyoncé ha intrapreso una carriera da solista, pubblicando il suo primo album, “Dangerously in Love”, nel 2003. L’album ha ottenuto un grande successo, trainato dai singoli “Crazy in Love” e “Baby Boy”, che hanno raggiunto la vetta delle classifiche in tutto il mondo. Da allora, Beyoncé ha pubblicato diversi album di successo, tra cui “B’Day”, “I Am… Sasha Fierce”, “4” e “Beyoncé”. Ogni nuovo progetto è stato accompagnato da un’enorme attesa e ha venduto milioni di copie in tutto il mondo.

Oltre alla sua carriera musicale, Beyoncé è anche un’icona della moda e dell’intrattenimento. La sua immagine glamour e il suo stile distintivo hanno ispirato milioni di donne in tutto il mondo. È stata spesso riconosciuta come una delle artiste più belle e sexy del mondo, apparendo sulle copertine di molte riviste di moda e ricevendo numerosi riconoscimenti per il suo stile impeccabile.

Non solo una cantante brillante, Beyoncé è anche un’attivista impegnata per i diritti delle donne e delle persone di colore. Ha preso posizione su temi come il femminismo, la discriminazione razziale e l’uguaglianza di genere attraverso la sua musica e le sue azioni. Nel 2019, ha pubblicato un album intitolato “The Lion King: The Gift”, ispirato al film Disney “Il Re Leone”, che celebra l’Africa e la sua cultura.

La sua carriera è costellata di numerosi riconoscimenti e premi, tra cui Grammy Awards, MTV Video Music Awards e BET Awards. È stata nominata donna dell’anno da riviste come Time e Billboard e nel 2018 è diventata la prima donna afroamericana a esibirsi al Coachella Music Festival, lasciando il pubblico senza parole con una performance straordinaria.

Beyoncé continua a essere una delle artiste più influenti e di successo del suo tempo. Il suo impegno per l’arte, l’attivismo e l’uguaglianza ha lasciato un’impronta indelebile sulla cultura popolare. La sua musica e la sua voce potente continueranno a ispirare e toccare i cuori di milioni di persone in tutto il mondo.

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *