Bodyguard – Beyoncé: traduzione e testo canzone

Beyoncé – Bodyguard: traduzione e testo canzone

 

Bodyguard è una canzone di Beyoncé contenuta nell’album Cowboy Carter.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Beyoncé – Cowboy Carter: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

One, two, three, four
Ooh-ee-ooh
Ooh-ee-ooh

So sweet, I give you kisses in the backseat
I whisper secrets in the back beat
You make me cry, you make me happy, happy (Happy)
And my lipstick on the cigarette
You toss it, and you stomp it out, aw-aw
Inhalin’ whiskey when you kiss my neck
We been hurtin’, but it’s happy, aw, oh-aw
Oh, oh, oh

They couldn’t hurt me
And they never will
And some times I hold you closer
Just to know you’re real
Wheels in the gravel
[?] in my bones
Some times I take a day off just to turn you on
Oh, oh, oh

Honey, honey
I can be your bodyguard (Hey)
Oh, honey, honey
I can be your caveolar (Uh)
Oh, honey, honey
I can be your lifeguard (Hey)
Ooh, honey, honey
You should let me ride shotgun, shotgun
Oh, oh, oh

Bestfriend, I protect you in the moshpit
And I’ll defend you in the gossip
You know how people like to start shit
And pop shit
I don’t like the way she’s lookin’ at you
Somebody better hold me back, oh-oh
Turnin’ tear for a double and talkin’
I’m ‘bout to lose it, turn around and John Wayne now

They couldn’t catch you
And they never will
You see, some times I hold you closer
Just to know you’re real (Ah-ah)
Tell me your problems, I got you
I take how you feel
I show you an exit when you’re restless
I take the wheel
Oh, oh, oh

Honey, honey
I can be your bodyguard (Hey)
Oh, honey, honey
Will you let me ride shotgun? Shotgun

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I can be your bodyguard
Please let me be your caveolar
Let me be your lifeguard
Will you let me ride shotgun? Shotgun
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Three, four

traduzione

Uno due tre quattro
Ooh-ee-ooh
Ooh-ee-ooh

Così dolce, ti do baci sul sedile posteriore
Sussurro segreti in sottofondo
Mi fai piangere, mi rendi felice, felice (felice)
E il mio rossetto sulla sigaretta
Lo lanci e lo calpesti, aw-aw
Inalando whisky quando mi baci il collo
Abbiamo sofferto, ma è felice, aw, oh-aw
Oh oh oh

Non potevano farmi del male
E non lo faranno mai
E alcune volte ti tengo più vicino
Solo per sapere che sei reale
Ruote nella ghiaia
[?] nelle mie ossa
Alcune volte mi prendo un giorno libero solo per eccitarti
Oh oh oh

Miele miele
Posso essere la tua guardia del corpo (Ehi)
Oh, tesoro, tesoro
Posso essere il tuo caveolare (Uh)
Oh, tesoro, tesoro
Posso essere il tuo bagnino (Ehi)
Ooh, tesoro, tesoro
Dovresti lasciarmi guidare con il fucile, fucile
Oh oh oh

Migliore amico, ti proteggo nel moshpit
E ti difenderò dai pettegolezzi
Sai come alla gente piace iniziare a fare cazzate
E merda pop
Non mi piace il modo in cui ti guarda
Qualcuno farà meglio a trattenermi, oh-oh
Trasformando le lacrime in doppie e parlando
Sto per perdere la testa, voltarmi e John Wayne adesso

Non sono riusciti a prenderti
E non lo faranno mai
Vedi, a volte ti tengo più vicino
Solo per sapere che sei reale (Ah-ah)
Raccontami i tuoi problemi, ho capito
Prendo come ti senti
Ti mostro un’uscita quando sei irrequieto
Prendo il volante
Oh oh oh

Miele miele
Posso essere la tua guardia del corpo (Ehi)
Oh, tesoro, tesoro
Mi lascerai cavalcare il fucile? Fucile

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Posso essere la tua guardia del corpo
Per favore, lasciami essere il tuo caveolare
Lasciami essere il tuo bagnino
Mi lascerai cavalcare il fucile? Fucile
Oh oh oh
Oh oh oh
Tre quattro

Beyoncé è una delle artiste più influenti e di successo nel panorama della musica contemporanea. Nata il 4 settembre 1981 a Houston, in Texas, Beyoncé ha iniziato la sua carriera sin da giovane, diventando una delle artiste più famose e celebrato nel corso degli anni.

La sua carriera nel mondo della musica è iniziata negli anni ’90 come membro del gruppo di R&B Destiny’s Child insieme a Kelly Rowland e Michelle Williams. Il gruppo ha ottenuto un enorme successo con brani come “Say My Name”, “Survivor” e “Bootylicious”. Beyoncé, con la sua voce potente e la sua presenza scenica, si è immediatamente distinta dal gruppo, attirando l’attenzione del pubblico e dei critici.

Negli anni 2000, Beyoncé ha intrapreso una carriera da solista, pubblicando il suo primo album, “Dangerously in Love”, nel 2003. L’album ha ottenuto un grande successo, trainato dai singoli “Crazy in Love” e “Baby Boy”, che hanno raggiunto la vetta delle classifiche in tutto il mondo. Da allora, Beyoncé ha pubblicato diversi album di successo, tra cui “B’Day”, “I Am… Sasha Fierce”, “4” e “Beyoncé”. Ogni nuovo progetto è stato accompagnato da un’enorme attesa e ha venduto milioni di copie in tutto il mondo.

Oltre alla sua carriera musicale, Beyoncé è anche un’icona della moda e dell’intrattenimento. La sua immagine glamour e il suo stile distintivo hanno ispirato milioni di donne in tutto il mondo. È stata spesso riconosciuta come una delle artiste più belle e sexy del mondo, apparendo sulle copertine di molte riviste di moda e ricevendo numerosi riconoscimenti per il suo stile impeccabile.

Non solo una cantante brillante, Beyoncé è anche un’attivista impegnata per i diritti delle donne e delle persone di colore. Ha preso posizione su temi come il femminismo, la discriminazione razziale e l’uguaglianza di genere attraverso la sua musica e le sue azioni. Nel 2019, ha pubblicato un album intitolato “The Lion King: The Gift”, ispirato al film Disney “Il Re Leone”, che celebra l’Africa e la sua cultura.

La sua carriera è costellata di numerosi riconoscimenti e premi, tra cui Grammy Awards, MTV Video Music Awards e BET Awards. È stata nominata donna dell’anno da riviste come Time e Billboard e nel 2018 è diventata la prima donna afroamericana a esibirsi al Coachella Music Festival, lasciando il pubblico senza parole con una performance straordinaria.

Beyoncé continua a essere una delle artiste più influenti e di successo del suo tempo. Il suo impegno per l’arte, l’attivismo e l’uguaglianza ha lasciato un’impronta indelebile sulla cultura popolare. La sua musica e la sua voce potente continueranno a ispirare e toccare i cuori di milioni di persone in tutto il mondo.

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *