Split Screen – Kings Of Leon: traduzione e testo canzone

Kings Of Leon – Split Screen: traduzione e testo canzone

 

Split Screen è una canzone dei Kings Of Leon contenuta nell’album Can We Please Have Fun.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Another modern innovation
This time I mean it
A hazard of the occupation
Desire when needed
Set it down before you break it
This house ain’t for children
Doing jumping jacks in the basement
These arms are reaching out

Hyperventilation
If I could be so bold
All the time

The weight of the feather
You fall like a leaf
Is this a middle-of-the-night call
A revelation on a split screen?
To see all the color
Run from your eyes
Is this a middle-of-a-life thought
A revelation on a split screen?

I discern some reservation
Disdain to put the boys in
At the face of obligation
The pain is in the poison
Unprescribed medication
Big plan, let’s cancel
I’m a fan of your extensions
Your hair is like a puzzle

Hyperventilation
If I could be so bold
All the time

The weight of the feather
You fall like a leaf
Is this a middle-of-the-night call
A revelation on a split screen?
To see all the color
Run from your eyes
Is this a middle-of-a-life thought
A revelation on a split screen?

Out in the shadows
The fields are moving
You pack up your head case
And move the needle
Out in the shadows
The fields are moving
You pack up your head case
And move the needle ‘round
Move the needle ‘round
Move the needle ‘round

traduzione

Un’altra innovazione moderna
Questa volta lo dico sul serio
Un pericolo dell’occupazione
Desiderio quando necessario
Mettilo giù prima di romperlo
Questa casa non è per bambini
Fare salti mortali nel seminterrato
Queste braccia si stanno allungando

Iperventilazione
Se potessi essere così audace
Tutto il tempo

Il peso della piuma
Cadi come una foglia
È una chiamata nel cuore della notte?
Una rivelazione su uno schermo diviso?
Per vedere tutto il colore
Scappa dai tuoi occhi
È questo un pensiero di mezza età?
Una rivelazione su uno schermo diviso?

Noto qualche riserva
Disdegno di inserire i ragazzi
Di fronte all’obbligo
Il dolore è nel veleno
Farmaci non prescritti
Grande piano, annulliamo
Sono un fan delle tue extension
I tuoi capelli sono come un puzzle

Iperventilazione
Se potessi essere così audace
Tutto il tempo

Il peso della piuma
Cadi come una foglia
È una chiamata nel cuore della notte?
Una rivelazione su uno schermo diviso?
Per vedere tutto il colore
Scappa dai tuoi occhi
È questo un pensiero di mezza età?
Una rivelazione su uno schermo diviso?

Fuori nell’ombra
I campi si stanno muovendo
Metti in valigia la custodia della testa
E muovi l’ago
Fuori nell’ombra
I campi si stanno muovendo
Metti in valigia la custodia della testa
E muovi l’ago
Muovi l’ago
Muovi l’ago

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *