SHEESH – BABYMONSTER: traduzione e testo canzone

BABYMONSTER – SHEESH: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Baby, I’ma monster

Mano, a mano
I see you in slow-mo
You know you’re in trouble
Ooh-hoo-hoo-hoo
발버둥 쳐봐
어차피 손바닥
위에서 못 나가
You know that

눈을 뜬 순간 피어나
All eyes on me, 불을 질러라
Do or die on my life
Yeah, you ain’t seen nothing yet

Got them all going
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
B-A-B-Y-M-O-N
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Got them all going

Yo, hold on, 쉿
걍 들이부어라 네 달팽이관에
이건 네 귀에 줄 축복
음악에 맞춰 걍 춤 춰
히비리 합 합 boom, boom, pow
분위기 타올라 너네들 눈 돌아
띵하니 적잖이 충격일 거야
Crown this queen
홈런은 쳤고 내 다음은 위
어중이떠중이 중간 아님
날 보고 닫혔던 입들 say
Sheesh, sheesh, sheesh

You know what it is
I be running this
Pull up in a ghost
Peek a, peek a boo, hoo
Vroom, vroom
너네 심장에 박동이, pump, pump, pop
Pedal to the metal
Click, clack, click
Put ‘em up to the sky
High, high, high, high

눈을 뜬 순간 피어나
All eyes on me, 불을 질러라
Do or die on my life
Yeah, you ain’t seen nothing yet

Got them all going
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
B-A-B-Y-M-O-N
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Got them all going

마음껏 웃어봐
이젠 내 차례니까
천천히 불태워 네가 잠든 사이

Time’s up
올라가 올라가 더
꼭대기 꼭대기로
하늘 위 하늘 위로
Fly away
온 세상을 뒤집어
Come on, let’s ride

Baby, I’ma monster

B-A-B-Y-M-O-N
Tell a friend, tell a friend, tell a friend
B-A-B-Y-M-O-N
Tell a friend, tell a friend, tell a friend (Let’s go)

Jump, jump and let it go
Watch out, we on a roll
Rum, pump, pump, pump it up then
Jump, jump and let it go
Watch out, we on a roll
Rum, pump, pump, pump it up then

traduzione

Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Tesoro, sono un mostro

Mano nella mano
Ti vedo al rallentatore
Sai che sei nei guai
Ooh-hoo-hoo-hoo
Prova ad uscire
Posso leggerti comunque come un libro
Lo sai

Quando apro gli occhi sboccio
Tutti gli occhi su di me, dategli fuoco
Fai o muori nella mia vita
Sì, non hai ancora visto niente

Li ho fatti andare tutti
Sì, sì
Sì, sì, sì, sì
B-A-B-Y-M-O-N
Sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Li ho fatti andare tutti

Ehi, aspetta, shh
Lo verserò semplicemente nella tua coclea
Questa è una benedizione per le tue orecchie
Basta ballare al ritmo della musica
Hibiri hop hop boom, boom, pow
Fa caldo qui e voi ragazzi andrete fuori di testa
E impazzire
Incorona questa regina
Ho fatto un fuoricampo e il mio prossimo è in cima
Non 5 o 7, ho 10 su 10
Ogni bocca è chiusa quando mi vedi e dici
Sì, sì, sì

Tu sai cos’è
Lo sto eseguendo
Accostarsi come un fantasma
Sbircia, sbircia, hoo
Vroom, vroom
Il battito del tuo cuore è come pompa, pompa, pop
Accelerare a fondo
Fare clic, fare clic, fare clic
Alzateli al cielo
Alto, alto, alto, alto

Quando apro gli occhi sboccio
Tutti gli occhi su di me, dategli fuoco
Fai o muori nella mia vita
Sì, non hai ancora visto niente

Li ho fatti andare tutti
Sì, sì
Sì, sì, sì, sì
B-A-B-Y-M-O-N
Sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Li ho fatti andare tutti

Ridi quanto vuoi
Adesso tocca a me
Brucialo lentamente mentre dormi

Tempo scaduto
Salendo più in alto
In cima
Sopra il cielo
Vola via
Scuotere il mondo intero
Dai, andiamo

Tesoro, sono un mostro

B-A-B-Y-M-O-N
Dillo ad un amico, dillo ad un amico, dillo ad un amico
B-A-B-Y-M-O-N
Dillo a un amico, dillo a un amico, dillo a un amico (Andiamo)

Salta, salta e lascialo andare
Attenzione, siamo alla grande
Rum, pompa, pompa, pompa su allora
Salta, salta e lascialo andare
Attenzione, siamo alla grande
Rum, pompa, pompa, pompa su allora

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *