Eyes Closed – Imagine Dragons: traduzione e testo canzone

Imagine Dragons – Eyes Closed: traduzione e testo canzone

Eyes Closed è una canzone dei Imagine Dragons.

di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I could do this with my eyes closed

I’m back from the dead from the back of my head
Been gone and facin’ horrors that should never been said
The wrath and the grit from the pit of despair
Been takin’ every whip and word, I’ve never been spared

They say tomorrow’s never promised, honest
They say that angels are among us

Lock me up in a maze (Oh)
Turn out, turn out the lights (Oh)
I was born, I was raised for this (Oh)
Turn out, turn out the lights (Oh, turn out the lights)
Lock me up inside a cage
Just throw away the key, don’t worry ‘bout me
I was drivin’ in my car, throwin’ up my hands, put it in coast

I could do this with my eyes closed
Turn out, turn out the lights
I could do this with my eyes closed
Turn out, turn out the lights
I could do this with my eyes closed

Less medications, less manifestations
Mantras, meditation, throw it all away
All the places I’ve been, all the blood that I’ve bled
I’ve been broken down and beat up but I still get ahead
All the faceless embraces and the tasteless two faces
Killed and resurrected ‘cause I’ll never be dead

They say tomorrow’s never promised, honest
Yeha, they say piranhas are among us

Lock me up in a maze (Oh)
Turn out, turn out the lights (Oh)
I was born, I was raised for this (Oh)
Turn out, turn out the lights (Oh, turn out the lights)
Lock me up inside a cage
Just throw away the key, don’t worry ‘bout me
I was drivin’ in my car, throwin’ up my hands, put it in coast

I could do this with my eyes closed
Turn out, turn out the lights
I could do this with my eyes closed
Turn out, turn out the lights
I could, I could do this with my eyes—

And when the day broke, buried in violence
Somethin’ made my mind up
I will spend these days as an island
Alone and far away

Lock me up in a maze (Oh, maze)
Turn out, turn out the lights (Oh, turn out the lights)
I was born, I was raised for this (Oh)
Turn out, turn out the lights (Oh, turn out the lights)
Lock me up inside a cage
Just throw away the key, don’t worry ‘bout me
I was drivin’ in my car, throwin’ up my hands, put it in coast

I could do this with my eyes closed (Oh)
Turn out, turn out the lights (Oh)
I could do this with my eyes closed (Oh)
Turn out, turn out the lights (Oh)
I could, I could do this with my eyes closed
Turn out, turn out the lights
I could do this with my eyes closed
Turn out, turn out the lights
I could, I could do this with my eyes closed

traduzione

Potrei farlo con gli occhi chiusi

Sono tornato dalla morte dalla parte posteriore della mia testa
Me ne sono andato e ho dovuto affrontare orrori che non avrebbero mai dovuto essere raccontati
L’ira e la determinazione dall’abisso della disperazione
Ho accettato ogni frusta e ogni parola, non sono mai stato risparmiato

Dicono che il domani non è mai stato promesso, onesto
Dicono che gli angeli sono tra noi

Rinchiudimi in un labirinto (Oh)
Spegni, spegni le luci (Oh)
Sono nato, sono cresciuto per questo (Oh)
Spegni, spegni le luci (Oh, spegni le luci)
Rinchiudimi dentro una gabbia
Butta via la chiave e non preoccuparti per me
Stavo guidando la mia macchina, ho alzato le mani e l’ho messa in costa

Potrei farlo con gli occhi chiusi
Spegni, spegni le luci
Potrei farlo con gli occhi chiusi
Spegni, spegni le luci
Potrei farlo con gli occhi chiusi

Meno farmaci, meno manifestazioni
Mantra, meditazione, butta via tutto
Tutti i posti in cui sono stato, tutto il sangue che ho sanguinato
Sono stato distrutto e picchiato, ma continuo ad andare avanti
Tutti gli abbracci senza volto e i due volti insipidi
Ucciso e resuscitato perché non sarò mai morto

Dicono che il domani non è mai stato promesso, onesto
Sì, dicono che i piranha siano tra noi

Rinchiudimi in un labirinto (Oh)
Spegni, spegni le luci (Oh)
Sono nato, sono cresciuto per questo (Oh)
Spegni, spegni le luci (Oh, spegni le luci)
Rinchiudimi dentro una gabbia
Butta via la chiave e non preoccuparti per me
Stavo guidando la mia macchina, ho alzato le mani e l’ho messa in costa

Potrei farlo con gli occhi chiusi
Spegni, spegni le luci
Potrei farlo con gli occhi chiusi
Spegni, spegni le luci
Potrei, potrei farlo con i miei occhi…

E quando spuntò il giorno, sepolto nella violenza
Qualcosa mi ha fatto decidere
Trascorrerò questi giorni come un’isola
Solo e lontano

Rinchiudimi in un labirinto (Oh, labirinto)
Spegni, spegni le luci (Oh, spegni le luci)
Sono nato, sono cresciuto per questo (Oh)
Spegni, spegni le luci (Oh, spegni le luci)
Rinchiudimi dentro una gabbia
Butta via la chiave e non preoccuparti per me
Stavo guidando la mia macchina, ho alzato le mani e l’ho messa in costa

Potrei farlo con gli occhi chiusi (Oh)
Spegni, spegni le luci (Oh)
Potrei farlo con gli occhi chiusi (Oh)
Spegni, spegni le luci (Oh)
Potrei, potrei farlo con gli occhi chiusi
Spegni, spegni le luci
Potrei farlo con gli occhi chiusi
Spegni, spegni le luci
Potrei, potrei farlo con gli occhi chiusi

Imagine Dragons è una band alternative rock fondata a Las Vegas, Nevada nel 2008. La band è composta dal cantante Dan Reynolds, il chitarrista Wayne Sermon, il bassista Ben McKee e il batterista Daniel Platzman. Con la loro musica e il loro stile unico, gli Imagine Dragons hanno conquistato un vasto pubblico e sono diventati una delle band più popolari al mondo.

La band ha debuttato nel 2012 con l’album “Night Visions”, che ha ricevuto recensioni positive da parte della critica e ha guadagnato un enorme successo commerciale. L’album includeva hit come “Radioactive”, “Demons” e “It’s Time”, che hanno contribuito a consolidare la reputazione della band come una delle più promettenti nel panorama musicale internazionale.

Negli anni successivi, gli Imagine Dragons hanno continuato a rilasciare album di successo come “Smoke + Mirrors” nel 2015 e “Evolve” nel 2017. Quest’ultimo ha prodotto singoli di successo come “Believer” e “Thunder”, che hanno raggiunto vette alte nelle classifiche di tutto il mondo.

La musica degli Imagine Dragons è caratterizzata da potenti melodie, testi emozionali e influenze che spaziano dal pop all’indie rock. La voce potente e passionale di Dan Reynolds si distingue per la sua intensità e la sua capacità di trasmettere emozioni profonde agli ascoltatori. Le chitarre incalzanti e le percussioni potenti donano alla loro musica un sound unico e distintivo che li ha resi riconoscibili ai loro fan in tutto il mondo.

Oltre all’incredibile successo commerciale, gli Imagine Dragons sono conosciuti anche per il loro impegno sociale e politico. La band si è espressa su temi importanti come la salute mentale, i diritti umani e l’uguaglianza, dimostrando un forte senso di responsabilità nei confronti della società e dell’ambiente.

In conclusione, gli Imagine Dragons sono una delle band più influenti e amate della scena musicale contemporanea. Con la loro musica energica e coinvolgente, hanno conquistato milioni di fan in tutto il mondo e continuano a rilasciare successi che fanno ballare e riflettere. La band ha dimostrato di essere più di una moda passeggera, affermandosi come una presenza duratura nel panorama musicale internazionale.