buenos aires – TINI: traduzione e testo canzone
TINI – buenos aires: traduzione e testo canzone
buenos aires è una canzone di TINI contenuta nell’album un mechón de pelo.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Ayer, que hablaría hoy
Hoy, que hablaré mañana
Lo he sentido, lo he callado
Lo he sufrido, lo he guardado y no he contado nada
Pretender
Que todo se lo lleva el viento
Y entender
Que me he extrañado tanto tiempo
Ayer llovió en Buenos Aires
Mis lágrimas por la calle, eh-eh
Miré a través de la persiana y no está el sol
A veces no sale
Cerrando y abriendo heridas
De eso se trata la vida
De que el amor exista después del amor
Aunque te lastima
Y hoy Buenos Aires lastima
Y hoy Buenos Aires lastima
Eh-eh
El miedo de dormir
Sola en mi propia casa
Y no poder salir
Y no entender qué pasa
Pretender
Que todo se lo lleva el viento
Y entender
Que me he extrañado tanto tiempo
Ayer llovió en Buenos Aires
Mis lágrimas por la calle, eh-eh
Miré a través de la persiana y no está el sol
A veces no sale
Cerrando y abriendo heridas
De eso se trata la vida
De que el amor exista después del amor
Aunque te lastima
Y hoy Buenos Aires lastima
Y hoy Buenos Aires lastima
Y hoy Buenos Aires lastima
(Y hoy Buenos Aires lastima)
(Y hoy Buenos Aires lastima)
(Y hoy Buenos Aires lastima)
(Y hoy Buenos Aires lastima)
(Y hoy Buenos Aires lastima)
traduzione
Ieri, chi avrebbe parlato oggi?
Oggi parlerò domani
L’ho sentito, l’ho messo a tacere
L’ho subito, l’ho conservato e non ho detto nulla
Fare finta
Che tutto viene portato via dal vento
E capire
Che mi sono mancato per così tanto tempo
Ieri ha piovuto a Buenos Aires
Le mie lacrime per strada, eh-eh
Ho guardato attraverso le persiane e non c’è il sole
A volte non esce
Chiusura e apertura delle ferite
questo è lo scopo della vita
Che l’amore esiste dopo l’amore
Anche se ti fa male
E oggi Buenos Aires fa male
E oggi Buenos Aires fa male
Eh eh
La paura di dormire
Da solo a casa mia
e non poter partire
E non capire cosa sta succedendo
Fare finta
Che tutto viene portato via dal vento
E capire
Che mi sono mancato per così tanto tempo
Ieri ha piovuto a Buenos Aires
Le mie lacrime per strada, eh-eh
Ho guardato attraverso le persiane e non c’è il sole
A volte non esce
Chiusura e apertura delle ferite
questo è lo scopo della vita
Che l’amore esiste dopo l’amore
Anche se ti fa male
E oggi Buenos Aires fa male
E oggi Buenos Aires fa male
E oggi Buenos Aires fa male
(E oggi Buenos Aires fa male)
(E oggi Buenos Aires fa male)
(E oggi Buenos Aires fa male)
(E oggi Buenos Aires fa male)
(E oggi Buenos Aires fa male)
Martina Stoessel, meglio conosciuta come Tini, è una cantante e attrice argentina che ha ottenuto grande successo a livello internazionale grazie alla sua carriera musicale.
Nata a Buenos Aires nel 1997, Tini ha iniziato a recitare fin da giovane, ma è principalmente conosciuta per il suo ruolo nella serie televisiva “Violetta”, prodotta da Disney Channel. Il successo ottenuto con la serie le ha permesso di lanciarsi anche come cantante, pubblicando il suo primo album da solista nel 2016.
Il suo stile musicale è una combinazione di pop, dance e musica latina, che le ha permesso di conquistare un vasto pubblico in tutto il mondo. Le sue canzoni sono orecchiabili e contagiose, perfette per ballare e cantare insieme ai fan durante i suoi concerti.
Tini ha collaborato con diversi artisti internazionali, come Morat, Sebastian Yatra e Karol G, consolidando la sua presenza sulla scena musicale latino-americana. Le sue performance dal vivo sono sempre molto apprezzate per la sua grande energia e coinvolgimento con il pubblico.
Oltre alla musica, Tini è anche molto impegnata in progetti di beneficenza e nella difesa dei diritti umani. Ha partecipato a diverse campagne per sensibilizzare sulle problematiche sociali e ambientali, dimostrandosi una giovane artista molto sensibile e consapevole.
Nel 2020, Tini ha pubblicato il suo secondo album da solista, intitolato “Quiero Volver”, che ha ottenuto grande successo in America Latina e in Spagna. Il disco ha ricevuto recensioni positive da parte della critica e ha confermato il talento e la versatilità della cantante argentina.
Tini continua a lavorare duramente per consolidare la sua carriera internazionale e conquistare sempre più fan in tutto il mondo. La sua popolarità e il suo talento le hanno permesso di diventare una delle artiste più importanti e influenti della scena musicale latino-americana.
In conclusione, Tini è una cantante argentina talentuosa e carismatica, che ha saputo conquistare il pubblico internazionale con la sua musica coinvolgente e le sue performance energiche. Con il suo impegno sociale e la sua passione per la musica, Tini si è guadagnata un posto di rilievo nel panorama musicale mondiale e continuerà a stupire e emozionare i suoi fan con la sua arte straordinaria.
