Out Of My Hands – Future & Metro Boomin: traduzione e testo canzone
Future & Metro Boomin – Out Of My Hands: traduzione e testo canzone
Out Of My Hands è una canzone di Future & Metro Boomin contenuta nell’album WE STILL DON’T TRUST YOU.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro]
Don’t you know? Don’t you know?
This life is amazin’, special occasions, we smoke nigga likes packs
We roll niggas like, uh
We cook niggas like crack, givin’ it back
So many ties, right or wrong, down for the guys (Swerve)
We ready to ride, dog, whenever it’s time (Whenever)
However we gotta play it, we can’t be in the blind (Never in the blind)
It’s gon’ seem complicated to you if you not one of mine (Not one of mine)
[Chorus]
Plain jane wrapped two tone, already know what I’m on (You know what I’m on)
Shawty look just like a clone, three bitches laying in my room (Layin’ in my room)
Chinchilla drag to the floor, chinchilla drag on a ho (Drag on a ho)
Nights ain’t get no sleep, got the money machine on the floor (That money ma’—, brrt)
Ex-bitch strippin’ on the pole, my young bitch stayin’ on stroll (Stayin’ on stroll)
Came through coach, uh, came back Gen G4 (Gen G4)
Pour up one four, uh (Four), pour up one eighth, pour more, uh, uh
Youngin gon’ blow, uh, young kids ‘bouta get a trophy, uh, uh
[Verse 1]
I’m already cocky, I’m already poppin’, you ain’t gotta gas me (You ain’t gotta gas me)
Went through the islands, went through stylin’, bitch, I went with stallions
Uh
Official, everything I do official
Grab on your pistol, nigga
I’ll fuck your sister, nigga
Treat her like a hooker, nigga
I’m cool on the MAC, ain’t holdin’ nothin’ back
I’m goin’ through the back
I’m ready to go spazz, I’m ready to go splatt
Girl, your nigga wack and that’s just that
Can’t get nothin’ past, I’m stayin’ on my task
Gettin’ my cash, run it up fast
Keepin’ my mask, I’m ready to go blast
That’s just that
I do what I can, it ain’t in the plan
I hope you understand, you can’t comprehend
Ain’t goin’ against my mans to fuck on his bitch, I’m gon’ fuck up these bands
Got too many options, they meet my demand, my team, we done spinned
You went against the gang, you read what I’m saying, it’s out of my hands
[Chorus]
Plain jane wrapped two tone, already know what I’m on (You know what I’m on)
Shawty look just like a clone, three bitches laying in my room (Layin’ in my room)
Chinchilla drag to the floor, chinchilla drag on a ho (Drag on a ho)
Nights ain’t get no sleep, got the money machine on the floor (That money ma’—, brrt)
Ex-bitch strippin’ on the pole, my young bitch stayin’ on stroll (Stayin’ on stroll)
Came through coach, uh, came back Gen G4 (Gen G4)
Pour up one four, uh (Four), pour up one eighth, pour more, uh, uh
Youngin gon’ blow, uh, young kids ‘bouta get a trophy
[Verse 2]
We learned to embrace it
I’m givin’ you the spotlight, you ain’t gotta say it
I’m givin’ you the spotlight, you ain’t gotta say it, you ain’t gotta say nothin’
We know the code of silence, you ain’t gotta say it, you ain’t gotta say nothin’
Bodies on bodies and bodies and bodies, you ain’t gotta say nothin’
(Don’t you know? Don’t you know?)
Stylin’ you down like a stylist, you ain’t even gotta say nothin’
(Don’t you know? Don’t you know?)
Tell me keep goin’, don’t stop it, you ain’t gotta say nothin’
(Don’t you know? Don’t you know?)
Realest nigga ever hit it, you ain’t gotta say nothin’
(Don’t you know?)
I can tell you fuck with me just because how you fuck on me, you ain’t gotta say nothin’, yeah
(Don’t you know? Don’t you know?)
We ‘bout to mess up the city, we ain’t even gotta say nothin’
(Don’t you know?)
I got a padlock on the streets, I don’t have to say nothin’
We do the glass house on the beach, you didn’t have to say nothin’
I took the cash route, goin’ far and you don’t have to say nothin’
For the lil’ homie gettin’ shit sparkin’, I ain’t gotta say nothin’
(You didn’t have to say nothin’, you didn’t have to say nothin’)
[Outro]
Another real situation
traduzione
[Introduzione]
Non lo sai? Non lo sai?
Questa vita è fantastica, occasioni speciali, fumiamo pacchetti che piacciono ai negri
Facciamo rotolare i negri come, uh
Cuciniamo i negri come il crack, restituendolo
Così tanti legami, giusti o sbagliati, giù per i ragazzi (Swerve)
Siamo pronti a cavalcare, cane, ogni volta che è il momento (ogni volta)
Comunque dobbiamo giocarcela, non possiamo essere al buio (mai al buio)
Ti sembrerà complicato se non sei uno dei miei (non uno dei miei)
[Coro]
Plain Jane ha avvolto due toni, sai già cosa sto facendo (sai cosa sto facendo)
Shawty sembra proprio un clone, tre puttane sdraiate nella mia stanza (sdraiate nella mia stanza)
Il cincillà trascina sul pavimento, il cincillà trascina su una troia (Trascina su una troia)
Le notti non dormono, ho la macchina da soldi sul pavimento (Quei soldi ma’—, brrt)
L’ex puttana si spoglia sul palo, la mia giovane puttana resta a passeggiare (Resta a passeggiare)
Sono venuto tramite l’allenatore, sono tornato Gen G4 (Gen G4)
Versane un quattro, uh (Quattro), versane un ottavo, versane di più, uh, uh
I giovani faranno un colpo, i ragazzini stanno per ottenere un trofeo
[Verso 1]
Sono già arrogante, sto già scoppiando, non devi gasarmi (Non devi gasarmi)
Ho attraversato le isole, ho fatto lo styling, stronza, sono andato con gli stalloni
Eh
Ufficiale, tutto quello che faccio è ufficiale
Prendi la pistola, negro
Mi scoperò tua sorella, negro
Trattala come una prostituta, negro
Sto bene con il MAC, non mi trattengo nulla
Vado dal retro
Sono pronto per lo spazz, sono pronto per lo splatt
Ragazza, il tuo negro fa schifo e basta
Non riesco a superare nulla, resto nel mio compito
Prendo i miei soldi, falli in fretta
Tenendo la maschera, sono pronto a scatenarmi
E’ proprio questo
Faccio quello che posso, non è nei piani
Spero che tu capisca, non puoi comprendere
Non andrò contro il mio uomo per scopare la sua cagna, farò un casino con queste band
Ho troppe opzioni, soddisfano la mia richiesta, la mia squadra, abbiamo finito
Sei andato contro la banda, hai letto quello che dico, è fuori dal mio controllo
[Coro]
Plain Jane ha avvolto due toni, sai già cosa sto facendo (sai cosa sto facendo)
Shawty sembra proprio un clone, tre puttane sdraiate nella mia stanza (sdraiate nella mia stanza)
Il cincillà trascina sul pavimento, il cincillà trascina su una troia (Trascina su una troia)
Le notti non dormono, ho la macchina da soldi sul pavimento (Quei soldi ma’—, brrt)
L’ex puttana si spoglia sul palo, la mia giovane puttana resta a passeggiare (Resta a passeggiare)
Sono venuto tramite l’allenatore, sono tornato Gen G4 (Gen G4)
Versane un quattro, uh (Quattro), versane un ottavo, versane di più, uh, uh
I giovani faranno un colpo, i ragazzini stanno per ottenere un trofeo
[Verso 2]
Abbiamo imparato ad accoglierlo
Ti sto dando i riflettori, non devi dirlo
Ti sto dando i riflettori, non devi dirlo, non devi dire niente
Conosciamo il codice del silenzio, non devi dirlo, non devi dire niente
Corpi su corpi e corpi e corpi, non devi dire niente
(Non lo sai? Non lo sai?)
Modellandoti come uno stilista, non devi nemmeno dire niente
(Non lo sai? Non lo sai?)
Dimmi di andare avanti, non fermarti, non devi dire niente
(Non lo sai? Non lo sai?)
Il negro più vero che ci sia mai riuscito, non devi dire niente
(Non lo sai?)
Posso dirti che mi prendi per il culo solo perché per quanto mi prendi per il culo, non devi dire niente, sì
(Non lo sai? Non lo sai?)
Stiamo per mettere a soqquadro la città, non dobbiamo nemmeno dire niente
(Non lo sai?)
Ho un lucchetto per le strade, non devo dire niente
Facciamo la serra sulla spiaggia, non dovevi dire niente
Ho preso la strada dei contanti, sono andato lontano e non devi dire niente
Per il piccolo amico che fa scintille di merda, non devo dire niente
(Non dovevi dire niente, non dovevi dire niente)
[Finale]
Un’altra situazione reale
