Feel It – d4vd: traduzione e testo canzone
d4vd – Feel It (From The Original Series “Invincible”): traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
What do you have in store?
One life away, we can’t explore
But I don’t want to get in the way no more
‘Cause this the type of feeling you can’t ignore, ayy
I’m ready to break down the door
Settle the score, I can’t let you go away
I miss the smile off your face
You know that I l-l-l-love the chase
You told me once that I was crazy, I said, “Baby girl, I know”
But I can’t let you go away, so don’t you get me started now
I want a yes, I don’t want maybes ‘cause they leave me where you found me
So don’t leave
Ooh, I just love the way you got me feeling
And now I can feel it, it’s like, ooh
Take away the pain, baby, I’m healing
Baby, I’m healing
I don’t need anything more
Be the wave, I’ll be the shore
Crashing all over me, I want you (fire)
What do you have in store?
Type of girl that make me drop dead on the floor
This the only girl that I love and adore
This the type of love that you can’t ignore
I said, “Hey, she comin’ my way”
She runnin’ ‘round sayin’ whatever she wanna say
I told her I don’t wanna have to do this everyday
Told her that I love her, but she thinkin’ it’s a game
Oh, no, now she uncomfortable
Never wanna make it for one-dimensional, oh, yeah, oh, nah-nah-nah
Don’t know how we got here
Don’t you get me started now
You told me once that I was crazy, I said, “Baby girl, I know”
But I can’t let you go away, so don’t you get me started now
I want a yes, I don’t want maybes ‘cause they leave me where you found me
So don’t leave
Ooh, I just love the way you got me feeling (oh, it got me feeling)
And now I can feel it (oh, it got me feeling), it’s like, ooh
Take away the pain, baby, I’m healing (baby, I’m healing)
Baby, I’m healing (yeah, yeah, yeah, yeah)
I don’t need anything more
Be the wave, I’ll be the shore
Crashing all over me, I want you
traduzione
Cos’hai in serbo?
A una vita di distanza, non possiamo esplorare
Ma non voglio più intromettermi
Perché questo è il tipo di sentimento che non puoi ignorare, ayy
Sono pronto a sfondare la porta
Regola i conti, non posso lasciarti andare via
Mi manca il sorriso sul tuo viso
Lo sai che mi piace la caccia
Una volta mi hai detto che ero pazzo, ho detto: “Piccola, lo so”
Ma non posso lasciarti andare via, quindi non farmi iniziare adesso
Voglio un sì, non voglio i forse perché mi lasciano dove mi hai trovato tu
Quindi non andartene
Ooh, adoro il modo in cui mi hai fatto sentire
E ora posso sentirlo, è come, ooh
Porta via il dolore, tesoro, sto guarendo
Tesoro, sto guarendo
Non ho bisogno di nient’altro
Sii l’onda, io sarò la riva
Mi stai crollando addosso, ti voglio (fuoco)
Cos’hai in serbo?
Il tipo di ragazza che mi fa cadere morto sul pavimento
Questa è l’unica ragazza che amo e adoro
Questo è il tipo di amore che non puoi ignorare
Ho detto: “Ehi, sta venendo dalla mia parte”
Lei corre in giro dicendo quello che vuole dire
Le ho detto che non voglio doverlo fare tutti i giorni
Le ho detto che la amo, ma lei pensa che sia un gioco
Oh, no, adesso è a disagio
Non voglio mai renderlo unidimensionale, oh, sì, oh, nah-nah-nah
Non so come siamo arrivati qui
Non farmi iniziare adesso
Una volta mi hai detto che ero pazzo, ho detto: “Piccola, lo so”
Ma non posso lasciarti andare via, quindi non farmi iniziare adesso
Voglio un sì, non voglio i forse perché mi lasciano dove mi hai trovato tu
Quindi non andartene
Ooh, adoro il modo in cui mi hai fatto sentire (oh, mi ha fatto sentire)
E ora posso sentirlo (oh, mi ha fatto sentire), è come, ooh
Porta via il dolore, tesoro, sto guarendo (tesoro, sto guarendo)
Tesoro, sto guarendo (sì, sì, sì, sì)
Non ho bisogno di nient’altro
Sii l’onda, io sarò la riva
Mi stai crollando addosso, ti voglio
