Animal – R3HAB & Jason Derulo: traduzione e testo canzone

R3HAB & Jason Derulo – Animal: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ya da da da da da da
Ya da da da da da da
Ya da da

I’m so tired of being lonely
Help me fight these demons off me
‘Cause I think I’m dying slowly without you bae
Dreaming of that night in London
Was too drunk to let the sun in
When I woke up there was no one next to me

Please don’t keep me from your body
I need your body, baby
Cause every time you put love on me
We don’t speak
We go animal
We go animal
We go

Ya da da da da da da
Ya da da da da da da
Ya da da da da da da
Ya da da

Ya da da da da da da
Ya da da da da da da
Ya da da da da da da
Ya da da

When I seen you in the lobby
Couldn’t stop the beast inside me
I knew right then we would end up on the floor
We didn’t care if they were watching
Ain’t no care would ever stop it
Might as well as let you perform, give ‘em a show

Please don’t keep me from your body
I need your body, baby
Cause every time you put love on me
We don’t speak
We go animal
We go animal
We go

Ya da da da da da da
Ya da da da da da da
Ya da da da da da da
Ya da da

Ya da da da da da da
Ya da da da da da da
Ya da da da da da da
Ya da da

Now I’m missing more than just your body
Something about the distance
Makes me love you more
Oh baby when I finally see you
Don’t even gotta say shit
You already know

We go animal
We go
Ya da da da da da da
Ya da da da da da da
Ya da da da da da da
Ya da da
We go
Ya da da da da da da
Ya da da da da da da
Ya da da da da da da
Ya da da
We go animal

traduzione

Sì da da da da da da
Sì da da da da da da
Già, sì

Sono così stanco di sentirmi solo
Aiutami a scacciare questi demoni
Perché penso che sto morendo lentamente senza di te, tesoro
Sognando quella notte a Londra
Ero troppo ubriaco per far entrare il sole
Quando mi sono svegliato non c’era nessuno accanto a me

Per favore, non tenermi lontano dal tuo corpo
Ho bisogno del tuo corpo, tesoro
Perché ogni volta che metti amore su di me
Non parliamo
Diventiamo animali
Diventiamo animali
Andiamo

Sì da da da da da da
Sì da da da da da da
Sì da da da da da da
Già, sì

Sì da da da da da da
Sì da da da da da da
Sì da da da da da da
Già, sì

Quando ti ho visto nell’atrio
Non sono riuscito a fermare la bestia dentro di me
Sapevo che in quel momento saremmo finiti sul pavimento
Non ci importava se stavano guardando
Nessuna preoccupazione potrebbe mai fermarlo
Tanto vale lasciarti esibire, dargli uno spettacolo

Per favore, non tenermi lontano dal tuo corpo
Ho bisogno del tuo corpo, tesoro
Perché ogni volta che metti amore su di me
Non parliamo
Diventiamo animali
Diventiamo animali
Andiamo

Sì da da da da da da
Sì da da da da da da
Sì da da da da da da
Già, sì

Sì da da da da da da
Sì da da da da da da
Sì da da da da da da
Già, sì

Ora mi manca molto più che solo il tuo corpo
Qualcosa riguardo la distanza
Mi fa amare di più
Oh tesoro, quando finalmente ti vedrò
Non devo nemmeno dire un cazzo
Lo sai già

Diventiamo animali
Andiamo
Sì da da da da da da
Sì da da da da da da
Sì da da da da da da
Già, papà
Andiamo
Sì da da da da da da
Sì da da da da da da
Sì da da da da da da
Già, papà
Diventiamo animali

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *