Down Bad – Taylor Swift: traduzione e testo canzone
Taylor Swift – Down Bad: traduzione e testo canzone
Down Bad è una canzone di Taylor Swift contenuta nell’album The Tortured Poets Department.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Did you really beam me up?
In a cloud of sparkling dust
Just to do experiments on
Tell me I was the chosen one
Show me that this world is bigger than us
Then sent me back where I came from
For a moment, I knew cosmic love
Now I’m down bad, crying at the gym
Everything comes out teenage petulance
“Fuck it if I can’t have him”
“I might just die, it would make no difference”
Down bad, waking up in blood
Staring at the sky, come back and pick me up
Fuck it if I can’t have us
I might just not get up
I might stay down bad
Fuck it if I can’t have him
Down bad
Fuck it if I can’t have him
Did you take all my old clothes?
Just to leave me here naked and alone
In a field in my same old town
That somehow seems so hollow now
They’ll say I’m nuts if I talk about the existence of you
For a moment, I was heaven struck
Now I’m down bad, crying at the gym (Crying at the gym)
Everything comes out teenage petulance
“Fuck it if I can’t have him” (Fuck it if I can’t have him)
“I might just die, it would make no difference”
Down bad, waking up in blood (Waking up in blood)
Staring at the sky, come back and pick me up
Fuck it if I can’t have us
I might just not get up
I might stay down bad
Like I lost my twin
Fuck it if I can’t have him (Down bad)
Down bad
Waving at the ship
Fuck it if I can’t have him
I loved your hostile takeovers
Encounters closer and closer
All your indecent exposures
How dare you say that it’s-
I’ll build you a fort on some planet
Where they can all understand it
How dare you think it’s romantic
Leaving me safe and stranded
‘Cause fuck it, I was in love
So fuck you if I can’t have us
‘Cause fuck it, I was in love
Now I’m down bad, crying at the gym (Crying at the gym)
Everything comes out teenage petulance
“Fuck it if I can’t have him” (Can’t have him)
“I might just die, it would make no difference”
Down bad, waking up in blood (Waking up in blood)
Staring at the sky, come back and pick me up
Fuck it if I can’t have us
I might just not get up
I might stay down bad
Like I lost my twin
Fuck it if I can’t have him (Down bad)
Down bad
Waving at the ship
Fuck it if I can’t have him
Like I lost my twin
Fuck it if I can’t have him
Down bad
Waving at the ship
Fuck it if I can’t have him
traduzione
Mi hai davvero teletrasportato?
In una nuvola di polvere scintillante
Solo per fare esperimenti
Dimmi che ero il prescelto
Dimostrami che questo mondo è più grande di noi
Poi mi ha rimandato da dove venivo
Per un momento ho conosciuto l’amore cosmico
Adesso sono giù di morale e piango in palestra
Tutto viene fuori dalla petulanza adolescenziale
“Fanculo se non posso averlo”
“Potrei morire, non farebbe alcuna differenza”
Giù male, svegliarsi nel sangue
Fissando il cielo, torna a prendermi
Fanculo se non posso averci
Potrei semplicemente non alzarmi
Potrei rimanere giù male
Fanculo se non posso averlo
Giù male
Fanculo se non posso averlo
Hai preso tutti i miei vecchi vestiti?
Solo per lasciarmi qui nudo e solo
In un campo nella mia stessa città vecchia
In qualche modo sembra così vuoto adesso
Diranno che sono pazzo se parlo della tua esistenza
Per un momento, sono rimasto colpito dal cielo
Ora sono giù di morale, piango in palestra (piango in palestra)
Tutto viene fuori dalla petulanza adolescenziale
“Fanculo se non posso averlo” (Fanculo se non posso averlo)
“Potrei morire, non farebbe alcuna differenza”
Giù male, svegliarsi nel sangue (Svegliarsi nel sangue)
Fissando il cielo, torna a prendermi
Fanculo se non posso averci
Potrei semplicemente non alzarmi
Potrei rimanere giù male
Come se avessi perso la mia gemella
Fanculo se non posso averlo (Giù male)
Giù male
Salutando la nave
Fanculo se non posso averlo
Ho amato le tue acquisizioni ostili
Incontri sempre più ravvicinati
Tutte le tue esposizioni indecenti
Come osi dire che è…
Ti costruirò un forte su qualche pianeta
Dove tutti possono capirlo
Come osi pensare che sia romantico
Lasciandomi al sicuro e incagliato
Perché fanculo, ero innamorato
Quindi vaffanculo se non posso averci
Perché fanculo, ero innamorato
Ora sono giù di morale, piango in palestra (piango in palestra)
Tutto viene fuori dalla petulanza adolescenziale
“Fanculo se non posso averlo” (Non posso averlo)
“Potrei morire, non farebbe alcuna differenza”
Giù male, svegliarsi nel sangue (Svegliarsi nel sangue)
Fissando il cielo, torna a prendermi
Fanculo se non posso averci
Potrei semplicemente non alzarmi
Potrei rimanere giù male
Come se avessi perso la mia gemella
Fanculo se non posso averlo (Giù male)
Giù male
Salutando la nave
Fanculo se non posso averlo
Come se avessi perso la mia gemella
Fanculo se non posso averlo
Giù male
Salutando la nave
Fanculo se non posso averlo
Taylor Swift: L’Icona della Musica Pop con un Cuore d’Oro
Taylor Swift, la rinomata cantautrice e icona della musica pop, ha catturato l’immaginazione del pubblico globale con il suo talento straordinario, la sua versatilità musicale e la sua autenticità unica. Con una carriera che spazia dal country alla pop, Swift ha dimostrato di essere una forza creativa inarrestabile.
Nata il 13 dicembre 1989, Taylor Alison Swift ha iniziato la sua carriera musicale a un’età molto giovane. Ha debuttato nel mondo della musica country, guadagnandosi rapidamente il plauso della critica e il sostegno dei fan con il suo primo album eponimo nel 2006. La sua capacità di scrivere canzoni coinvolgenti e storie personali autentiche ha reso i suoi brani irresistibili a un vasto pubblico.
L’evoluzione musicale di Taylor Swift è stata evidente nel corso degli anni. Dal country, ha abbracciato la pop music con l’album “1989”, pubblicato nel 2014, guadagnandosi numerosi premi, inclusi il Grammy Award per l’Album dell’Anno. La sua capacità di reinventarsi e di sperimentare nuovi stili ha contribuito a mantenerla al centro dell’attenzione e a conquistare fan di tutte le età.
Oltre alla sua carriera musicale, Taylor Swift è nota anche per il suo coinvolgimento in questioni sociali e umanitarie. Ha utilizzato la sua voce per sostenere cause come l’educazione, i diritti LGBTQ+ e la lotta contro il razzismo. La sua generosità è emersa in molteplici occasioni, comprese le donazioni a organizzazioni di beneficenza e il supporto ai suoi fan in momenti difficili.
La sua autenticità è stata una delle chiavi del suo successo duraturo. Swift ha condiviso apertamente le sue esperienze personali attraverso la sua musica, trattando temi come l’amore, la crescita personale e le sfide della celebrità. Questa connessione genuina con il pubblico ha contribuito a creare un legame speciale tra l’artista e i suoi fan.
Nonostante la sua fama mondiale, Taylor Swift ha mantenuto un approccio umile e grato alla sua carriera. La sua dedizione ai suoi fan, noti come “Swifties”, è evidente in ogni interazione e performance. Questo rapporto speciale è stato alimentato dalla sua volontà di condividere il suo percorso artistico e personale con il pubblico.
In conclusione, Taylor Swift si è affermata come un’icona della musica pop, abbracciando la diversità musicale e dimostrando una profonda connessione con il suo pubblico. La sua carriera in continua crescita, il suo coinvolgimento sociale e la sua autenticità la rendono non solo una cantautrice di successo, ma anche un modello positivo per le generazioni future. Swift continua a brillare nel panorama musicale mondiale, ispirando milioni di persone con la sua musica avvincente e il suo cuore d’oro.
