From The Jump (Duet Version) – James Arthur: traduzione e testo canzone ft. Kelly Clarkson

James Arthur, Kelly Clarkson – From The Jump (Duet Version): traduzione e testo canzone

From The Jump (Duet Version) è una canzone di James Arthur, Kelly Clarkson.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Right from the jump
I was addicted, I was hooked on you like July is to the Sun
You’re the one that I prayed for all my life
And then you arrived
It’s amazing how the time flies by
Do you remember, my baby?

Take me back to the summer breeze
We were sleeping out by the willow trees
It was the first time you laid your head on my chest
Was a night I will never forget
That’s when I told you on a Friday night
You’re always gonna have this heart of mine
Wherever we go, whatever we do
I just wanna spend forever with you

I know this sounds cliché
But I was in love with you from the first sight
Like a moth drawn to a flame, mm-mm
And I know, even in another life
I would find you and hold you
Remember I told you I’d never let go, babe

Take me back to the summer breeze
We were sleeping out by the willow trees
It was the first time you laid your head on my chest
Was a night I will never forget
That’s when I told you on a Friday night
You’re always gonna have this heart of mine
Wherever we go, whatever we do
I just wanna spend forever with you

So, get on your favourite dress (My favourite dress)
Let’s drive back to the place we met
I knew I’d die for you right from the jump

So, take me back to the summer breeze
Sleeping out by the willow trees
It was the first time you laid your head on my chest
Was a night I will never forget
That’s when I told you on a Friday night
You’re always gonna have this heart of mine
Wherever we go, whatever we do
I just wanna spend forever with you

Oh, yeah, I just wanna spend forever with you

(You’re always gonna have this heart of mine, right from the jump)
(Right from the jump)
(Right from the jump)

traduzione

Fin dall’inizio
Ero dipendente, ero affascinato da te come luglio lo è dal sole
Sei quello per cui ho pregato per tutta la vita
E poi sei arrivato tu
È incredibile come passi il tempo
Ti ricordi, tesoro mio?

Riportami alla brezza estiva
Dormivamo fuori dai salici
Era la prima volta che appoggiavi la testa sul mio petto
È stata una notte che non dimenticherò mai
È stato allora che te l’ho detto un venerdì sera
Avrai sempre questo mio cuore
Ovunque andiamo, qualunque cosa facciamo
Voglio solo passare l’eternità con te

So che sembra un cliché
Ma ero innamorato di te dal primo sguardo
Come una falena attratta da una fiamma, mm-mm
E lo so, anche in un’altra vita
Ti troverei e ti stringerei
Ricorda che ti avevo detto che non ti avrei mai lasciato andare, tesoro

Riportami alla brezza estiva
Dormivamo fuori dai salici
Era la prima volta che appoggiavi la testa sul mio petto
È stata una notte che non dimenticherò mai
È stato allora che te l’ho detto un venerdì sera
Avrai sempre questo mio cuore
Ovunque andiamo, qualunque cosa facciamo
Voglio solo passare l’eternità con te

Quindi indossa il tuo vestito preferito (Il mio vestito preferito)
Torniamo al luogo in cui ci siamo incontrati
Sapevo che sarei morto per te fin dall’inizio

Quindi, riportami alla brezza estiva
Dormire fuori dai salici
Era la prima volta che appoggiavi la testa sul mio petto
È stata una notte che non dimenticherò mai
È stato allora che te l’ho detto un venerdì sera
Avrai sempre questo mio cuore
Ovunque andiamo, qualunque cosa facciamo
Voglio solo passare l’eternità con te

Oh sì, voglio solo passare l’eternità con te

(Avrai sempre questo mio cuore, fin dall’inizio)
(Fin dal salto)
(Fin dal salto)