MÍRAME – Blessd: traduzione e testo canzone
Blessd – MÍRAME: traduzione e testo canzone
MÍRAME è una canzone di Blessd.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Ovy On The Drums
O-O-Ovy On The Drums
Es que uste’ es una mamacita, uste’ sabe
Mírame fijo a la cara si no sientes lo mismo (Jaja, Ave María, mi amor; si no sientes lo mismo)
Que yo entenderé, no cualquiera puede aguantar mi ritmo (Yo sé)
Por eso te vas, bebé, yo pensé que era de por vida
Pero se pierde lo que no se cuida (Cuida)
Lo más probable es que otro te castiga
Mi amor, ¿pa’ qué le digo que no?
Su adiós duele (Adiós duele), pero vuele (Pero)
Que mientras yo me enredo en otras pieles
Ojalá que otro me la consuele
Su adiós duele (Adiós duele), pero vuele (Pero)
Que mientras yo me enredo en otras pieles
Ojalá que otro me la consuele
No me voy a olvidar la llamada
Cuando me hablaste para terminar conmigo (-migo)
Diciéndome que ya estabas cansada
Peleándome por unos culos que ni sigo (Ni sigo)
Pero al final te ganó la duda (Jaja)
Cambiaste un cheque por la menuda
Y si es así, no busques mi ayuda (Ay, yo sé)
Yo ya no soy el que te desnuda
En la calle andas hablando mal de mí, ya lo sé (Ya lo sé)
Pero no dices toa’ las cosas lindas que te di, ya lo sé
Aquí no pasa nada, vaya con Dios
Relajadita, que el que sobra soy yo (Soy yo)
Si me pregunta que si esto me dolió
Mi amor, ¿pa’ qué le digo que no?
Su adiós duele (Adiós duele), pero vuele (Pero)
Que mientras yo me enredo en otras pieles
Ojalá que otro me la consuele
Su adiós duele (Adiós duele), pero vuele (Pero)
Que mientras yo me enredo en otras pieles
Ojalá que otro me la consuele
¿Sabe qué, mi amor?
Yo sé que estaba cansada, que no se sentía cómoda
Que esto, que aquello
Si no que esa es la vida mía
Pero tranquila, mamacita, que en el futuro nos vamo’ a juntar
Y si no nos juntamos, tenemos la experiencia en la cabeza
Jaja, ey
Y esto es pa’ ti
Tú sabes quién
Ovy On The Drums, El Bendito y KEITYN
Jaja
Dímelo, Jara (Desde el Barrio Antioquia)
traduzione
Ovy alla batteria
O-O-Ovy alla batteria
È solo che sei una mamacita, lo sai
Guardami dritto in faccia se non provi lo stesso (Haha, Ave Maria, amore mio; se non provi lo stesso)
Questo lo capirò, non tutti riescono a tenere il passo con il mio ritmo (lo so)
Ecco perché te ne vai, tesoro, pensavo fosse per la vita
Ma perdi ciò di cui non ti prendi cura (prenditi cura di)
Molto probabilmente qualcun altro ti punirà
Amore mio, perché dico di no?
Il tuo addio fa male (L’addio fa male), ma vola (Ma)
Questo mentre rimango intrappolato in altre pelli
Spero che qualcun altro mi consoli
Il tuo addio fa male (L’addio fa male), ma vola (Ma)
Questo mentre rimango intrappolato in altre pelli
Spero che qualcun altro mi consoli
Non dimenticherò la chiamata
Quando mi hai parlato di lasciarmi (-migo)
Dicendomi che eri già stanco
Litigare per alcuni culi che non seguo nemmeno (non seguo nemmeno)
Ma alla fine il tuo dubbio ha vinto (Haha)
Hai incassato un assegno per qualcosa
E se è così, non cercare il mio aiuto (Oh, lo so)
Non sono più io a spogliarti
Per strada parli male di me, lo so già (lo so già)
Ma non dici tutte le cose belle che ti ho dato, lo so già
Qui non succede nulla, vai con Dio
Rilassati, quello che rimane sono io (sono io)
Se mi chiedi se questo mi ha ferito
Amore mio, perché dico di no?
Il tuo addio fa male (L’addio fa male), ma vola (Ma)
Questo mentre rimango intrappolato in altre pelli
Spero che qualcun altro mi consoli
Il tuo addio fa male (L’addio fa male), ma vola (Ma)
Questo mentre rimango intrappolato in altre pelli
Spero che qualcun altro mi consoli
Sai una cosa, amore mio?
So che era stanca, che non si sentiva a suo agio
Quello questo, quello quello
Altrimenti, questa è la mia vita
Ma non preoccuparti, mamacita, ci riuniremo in futuro.
E se non ci riuniamo, abbiamo l’esperienza in testa
Ahah, ehi
E questo è per te
Sai chi
Ovy alla batteria, El Bendito e KEITYN
Ah ah
Dimmi, Jara (dal quartiere di Antioquia)
