The Prophecy – Taylor Swift: traduzione e testo canzone

Taylor Swift – The Prophecy: traduzione e testo canzone

The Prophecy è una canzone di Taylor Swift contenuta nell’album The Tortured Poets Department.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
Hand on the throttle
Thought I caught lightning in a bottle
Oh, but it’s gone again
And it was written
I got cursed like Eve got bitten
Oh, was it punishment?
Pad around when I get home
I guess a lesser woman would’ve lost hope
A greater woman wouldn’t beg
But I looked to the sky and said

[Chorus]
Please
I’ve been on my knees
Change the prophecy
Don’t want money
Just someone who wants my company
Let it once be me
Who do I have to speak to
About if they can redo the prophecy?

[Verse 2]
Cards on thе table
Mine play out like fools in a fablе
Oh, it was sinking in (Sinking in, oh)
Slow is the quicksand
Poison blood from the wound of the pricked hand
Oh, still I dream of him

[Chorus]
Please
I’ve been on my knees
Change the prophecy
Don’t want money
Just someone who wants my company
Let it once be me
Who do I have to speak to
About if they can redo the prophecy?

[Bridge]
And I sound like an infant
Feeling like the very last drops of an ink pen
A greater woman stays cool
But I howl like a wolf at the moon
And I look unstable
Gathered with a coven ‘round a sorceress’ table
A greater woman has faith
But even statues crumble if they’re made to wait
I’m so afraid I sealed my fate
No sign of soulmates
I’m just a paperweight, in shades of greige
Spending my last coin so someone will tell me it’ll be okay

[Break]
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

[Chorus]
Please
I’ve been on my knees
Change the prophecy
Don’t want money
Just someone who wants my company
Let it once be me
Who do I have to speak to
About if they can redo the prophecy?
Who do I have to speak to
To change the prophecy?

[Outro]
Hand on the throttle
Thought I caught lightning in a bottle
Oh, but it’s gone again
Pad around when I get home
I guess a lesser woman would’ve lost hope
A greater woman wouldn’t beg
But I looked to the sky and said (Please)

traduzione

[Verso 1]
Mano sull’acceleratore
Pensavo di aver preso un fulmine in una bottiglia
Oh, ma è sparito di nuovo
Ed è stato scritto
Sono stato maledetto come Eva è stata morsa
Oh, era una punizione?
Fai un giro quando torno a casa
Immagino che una donna inferiore avrebbe perso la speranza
Una donna più grande non implorerebbe
Ma ho guardato il cielo e ho detto

[Coro]
Per favore
Sono stato in ginocchio
Cambia la profezia
Non voglio soldi
Solo qualcuno che vuole la mia compagnia
Lascia che una volta sia io
Con chi devo parlare
E se riuscissero a rifare la profezia?

[Verso 2]
Carte in tavola
I miei si comportano come gli sciocchi in una favola
Oh, stava affondando (affondando, oh)
Lente sono le sabbie mobili
Sangue avvelenato dalla ferita della mano punta
Oh, lo sogno ancora

[Coro]
Per favore
Sono stato in ginocchio
Cambia la profezia
Non voglio soldi
Solo qualcuno che vuole la mia compagnia
Lascia che una volta sia io
Con chi devo parlare
E se riuscissero a rifare la profezia?

[Ponte]
E sembro un bambino
Mi sento come le ultime gocce di una penna a inchiostro
Una donna migliore rimane calma
Ma ululo come un lupo alla luna
E sembro instabile
Riuniti con una congrega “attorno al tavolo di una strega”.
Una donna più grande ha fede
Ma anche le statue crollano se vengono fatte aspettare
Ho tanta paura di aver segnato il mio destino
Nessun segno di anime gemelle
Sono solo un fermacarte, nei toni del greige
Spendo la mia ultima moneta così qualcuno mi dirà che andrà tutto bene

[Rottura]
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

[Coro]
Per favore
Sono stato in ginocchio
Cambia la profezia
Non voglio soldi
Solo qualcuno che vuole la mia compagnia
Lascia che una volta sia io
Con chi devo parlare
E se riuscissero a rifare la profezia?
Con chi devo parlare
Per cambiare la profezia?

[Finale]
Mano sull’acceleratore
Pensavo di aver preso un fulmine in una bottiglia
Oh, ma è sparito di nuovo
Fai un giro quando torno a casa
Immagino che una donna inferiore avrebbe perso la speranza
Una donna più grande non implorerebbe
Ma ho guardato il cielo e ho detto (per favore)