Fría (Remix) – Enrique Iglesias, Yotuel & Yng Lvcas: traduzione e testo canzone

Enrique Iglesias, Yotuel & Yng Lvcas – Fría (Remix): traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Enrique Iglesias
Este es el remix
Yotuel
¡Uh!

Quizá fui yo
El que se fue de fiesta tarde y no llegó
Pero no estuve con nadie, juro por Dios
Que me tentaron muchas veces, pero no
Ay, pero no

Baby, confía, -fía, -fía, -fía
Solo salí por una fría, fría, fría, fría, fría
Tus amigas te mentían, -tían, -tían, -tían
Yo sé que tú te habías pensado que yo era un descarado

Tú me conoces, sabes, baby, que no miento
No soy un santo, pero sabes que te quiero
Solo fueron unas heladas, nada nuevo
Un caballero nunca recuerda el momento
Muéveme la cadera
Mamita, que hoy hay fiesta
Tequila con cerveza
Y tus labios de cena

Baby, confía, -fía, -fía, -fía
Solo salí por una fría, fría, fría, fría, fría
Tus amigas te mentían, -tían, -tían, -tían
Yo sé que tú te habías pensado que yo era un descarado

Esto se calentó
Metieron un gol, vino alguien, me besó
La mancha de vino es porque ella tropezó
Justo me llamaste cuando esto se enloqueció
Justo me llamaste con la bulla

Sábado en la noche, to’ el mundo en la calle
Acaban de poner la que te gusta a ti
Una se me pega, la otra me habla
Pero solamente yo pensaba en ti

Baila, me dijo: “Ven, baila”
Por poco me enredo, cayendo en su juego
A tanta insistencia me tuve que ir (Oh-oh-oh)
Baila, me dijo: “Ven, baila”
Ven, pégate rico como en Puerto Rico
Y te juro que solo no vuelvo a salir

Dicen que
Me vieron anoche tomando y no sé con quién, bebé
Estaba con mis compitas ayer
Pensándote y tratando de hablarte

Baby, confía, -fía, -fía, -fía
Solo salí por una fría, fría, fría, fría, fría
Tus amigas te mentían, -tían, -tían, -tían
Yo sé que tú te habías pensado que yo era un descarado (Oigan)

Baila, conmigo ven, baila
Este el remix, México
Yeah-yeah-yeah-yeah
Baila, conmigo ven, baila
(Uh-uh-uh, uh-uh)
Yeah-yeah-yeah-yeah

traduzione

Enrico Iglesias
Questo è il remix
Io tu lui
Ooh!

Forse sono stato io
Quello che è uscito tardi dalla festa e non è arrivato
Ma non ero con nessuno, lo giuro su Dio
Mi hanno tentato tante volte, ma no
Oh, ma no

Tesoro, fidati, fidati, fidati, fidati
Sono uscito solo per un raffreddore, freddo, freddo, freddo, freddo
I tuoi amici ti hanno mentito, -loro, -loro, -loro
So che avevi pensato che fossi spudorato

Mi conosci, lo sai, tesoro, non mento
Non sono un santo, ma sai che ti amo
Era solo un po’ di gelo, niente di nuovo
Un gentiluomo non ricorda mai quel momento
muovi il fianco
Mamma, oggi c’è una festa
Tequila con birra
E le tue labbra a cena

Tesoro, fidati, fidati, fidati, fidati
Sono uscito solo per un raffreddore, freddo, freddo, freddo, freddo
I tuoi amici ti hanno mentito, -loro, -loro, -loro
So che avevi pensato che fossi spudorato

La cosa si è surriscaldata
Hanno segnato un gol, qualcuno è venuto e mi ha baciato
La macchia di vino è perché è inciampata
Mi hai appena chiamato quando la cosa è diventata pazzesca
Mi hai appena chiamato con quel rumore

Sabato sera, tutti in strada
Hanno semplicemente messo quello che ti piace
Uno mi si attacca, l’altro mi parla
Ma solo io pensavo a te

Balla, mi ha detto: “Vieni, balla”
Sono quasi rimasto invischiato, cadendo nel loro gioco
Con tanta insistenza ho dovuto andarmene (Oh-oh-oh)
Balla, mi ha detto: “Vieni, balla”
Vieni, arricchisciti come a Porto Rico
E giuro che non uscirò più da solo

Dicono che
Mi hanno visto ieri sera bere e non so con chi, tesoro
Ieri ero con i miei amici
Ti penso e provo a parlarti

Tesoro, fidati, fidati, fidati, fidati
Sono uscito solo per un raffreddore, freddo, freddo, freddo, freddo
I tuoi amici ti hanno mentito, -loro, -loro, -loro
So che pensavi che fossi spudorato (Ehi)

Balla, vieni con me, balla
Questo è il remix, Messico
Sì-sì-sì-sì
Balla, vieni con me, balla
(Uh-uh-uh, uh-uh)
Sì-sì-sì-sì