Roma – Luis Fonsi, Laura Pausini: traduzione e testo canzone

Luis Fonsi, Laura Pausini – Roma: traduzione e testo canzone

Roma è una canzone di Luis Fonsi, Laura Pausini.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Luis Fonsi]
Eh, yeah
Oh-oh, oh-oh

[Luis Fonsi]
Un verano del 2002, una mesa pa’ dos
Solo la luna llena mirándonos
El reloj da las 3, nunca gira al revés
Pero el tiempo se acaba y se vive una vez
De repente entendí que el amor es así
No le importa el momento, ni da explicaciones
Al juntar corazones

[Laura Pausini & Luis Fonsi]
Así que dame un pedazo de cielo
Solamente dame un poquito de amor
De repente mе vuelvo ladrona
Te robo un beso еn Roma
No me importa si fue un error
Me enamoré solo una vez en la vida
Por volver a verte doy gracias a Dios
De repente, volviste, ladrona, robaste un beso en Roma
Y esta vez no fue por error
Róbame otra vez, por favor

[Luis Fonsi & Laura Pausini]
Otra vez volví a ese café del amor que no fue
Del que dice que nunca se pierde la fe
Aún escucho tu voz, vuelvo y pienso en los dos
En medio de la calle, mirándonos
Besándonos, amándonos
El amor vuelve a veces sin explicaciones
A juntar corazones

[Laura Pausini & Luis Fonsi]
Así que dame un pedazo de cielo
Solamente dame un poquito de amor
De repente me vuelvo ladrona
Te robo un beso en Roma
No me importa si fue un error
Me enamoré solo una vez en la vida
Por volver a verte doy gracias a Dios
De repente, volviste, ladrona, robaste un beso en Roma
Esta vez no fue por error
Róbame otra vez, por favor

[Laura Pausini & Luis Fonsi]
Oh, por favor
De repente me vuelvo ladrona (Ladrona, eh)
Robaste un beso en Roma
Pero esta vez no fue por error
No fue por error
Te juro que no fue por error
Róbame otra vez por favor

traduzione

[Luis Fonsi]
Eh, sì
Oh oh oh oh

[Luis Fonsi]
Un’estate del 2002, un tavolo per due
Solo la luna piena che ci guarda
L’orologio segna le 3, non gira mai indietro
Ma il tempo scade e vivi una volta sola
All’improvviso ho capito che l’amore è così
Non gli interessa il momento, né dà spiegazioni
Unendo i cuori

[Laura Pausini & Luis Fonsi]
Quindi dammi un pezzo di paradiso
Dammi solo un po’ d’amore
All’improvviso divento un ladro
Ti rubo un bacio a Roma
Non mi interessa se è stato un errore
Mi sono innamorato solo una volta nella mia vita
Per averti rivisto ringrazio Dio
All’improvviso sei tornato, ladro, hai rubato un bacio a Roma
E questa volta non è stato per errore
Rubami ancora, per favore

[Luis Fonsi & Laura Pausini]
Ancora una volta tornai a quel caffè dell’amore che non c’era
Quello che dice che non si perde mai la fede
Sento ancora la tua voce, torno e penso a entrambi
In mezzo alla strada, a guardarci
Baciarsi, amarsi
L’amore a volte ritorna senza spiegazioni
per raccogliere cuori

[Laura Pausini & Luis Fonsi]
Quindi dammi un pezzo di paradiso
Dammi solo un po’ d’amore
All’improvviso divento un ladro
Ti rubo un bacio a Roma
Non mi interessa se è stato un errore
Mi sono innamorato solo una volta nella mia vita
Per averti rivisto ringrazio Dio
All’improvviso sei tornato, ladro, hai rubato un bacio a Roma
Questa volta non è stato per errore
Rubami ancora, per favore

[Laura Pausini & Luis Fonsi]
Oh per favore
All’improvviso divento un ladro (Ladro, eh)
Hai rubato un bacio a Roma
Ma questa volta non è stato per errore
Non è stato per errore
Giuro che non è stato per errore.
Rubami ancora, per favore

Luis Fonsi e Laura Pausini sono due artisti di fama internazionale che hanno conquistato il pubblico con le loro voci eccezionali e le loro canzoni emozionanti. Entrambi sono considerati delle icone della musica latina e hanno collezionato numerosi successi nel corso della loro carriera.

Luis Fonsi è nato a San Juan, Porto Rico, nel 1978 ed è diventato famoso a livello mondiale nel 2017 con il suo brano “Despacito”, in collaborazione con Daddy Yankee, che è diventato un vero e proprio tormentone estivo. Prima di questo successo, Fonsi era già un artista affermato nel panorama della musica latina, con numerosi album e singoli di successo alle spalle. Il suo stile musicale è una combinazione di pop latino, reggaeton e ballate romantiche, che gli ha permesso di conquistare un vasto pubblico di fan in tutto il mondo.

Laura Pausini, invece, è nata a Faenza, in Italia, nel 1974 ed è una delle cantanti italiane più apprezzate a livello internazionale. Ha iniziato la sua carriera musicale da giovanissima e ha conquistato il pubblico grazie alla sua voce potente e alle sue intense interpretazioni. Il suo repertorio spazia dal pop alla musica latina, passando per le ballate romantiche e gli inni di speranza. Laura Pausini ha venduto milioni di dischi in tutto il mondo ed è stata premiata con numerosi riconoscimenti, tra cui diversi Grammy Awards e Latin Grammy Awards.

Entrambi i cantanti hanno collaborato con artisti di fama mondiale e hanno realizzato duetti e brani di grande successo. La loro musica è conosciuta per la capacità di emozionare e coinvolgere il pubblico, attraverso testi profondi e melodie contagiose. Luis Fonsi e Laura Pausini sono artisti poliedrici e versatili, che sono riusciti a conquistare un posto di rilievo nella scena musicale internazionale grazie al loro talento e alla loro passione per la musica.

In conclusione, Luis Fonsi e Laura Pausini sono due cantanti che hanno saputo conquistare il pubblico con la loro musica e la loro personalità uniche. Grazie alla loro bravura e al loro impegno, sono diventati delle autentiche star della musica internazionale e hanno lasciato un segno profondo nel cuore di milioni di fan in tutto il mondo.