SPOT! – ZICO, JENNIE: traduzione e testo canzone
ZICO, JENNIE – SPOT!: traduzione e testo canzone
SPOT! è una canzone di ZICO e JENNIE.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro: ZICO]
Everything okay, my man?
Turn the music up
[Chorus: JENNIE]
Mm, we’re not going home tonight, alright
네 계획에 없던 party
Up and down, round and round
Hit the spot, spot, spot, spot
엎치락 뒤치락 정신을 왜 차려 왜
[Verse 1: ZICO]
Hey, girl, where you at?
데리러 갈게 send me the address (Hey)
No dress code 대충 걸치면 돼
우린 꾸밈없고, 나머진 억텐 (Yeah)
농익은 분위기 it’s too sticky (Sticky)
마구 부대껴 어머! 정전기 찌릿 (찌릿)
여긴 내 동생 저기는 내 homie (Sup?)
순둥이지만 음악 틀면 눈 돌지
Chillin’ out, we yellin’ out, one more
찐친 바이브 위아래 안 따져
부끄런 I 피식 E를 드러내
포위됐어 넌 now hands in the air
[Chorus: JENNIE]
Mm, we’re not going home tonight, alright
네 계획에 없던 party
Up and down, round and round
Hit the spot, spot, spot, spot
엎치락뒤치락 정신을 왜 차려 왜
[Post-Chorus: ZICO, ZICO & JENNIE]
Up and down, round and round
Everybody, hit the spot
Up and down, round and round
Everybody, hit the top
Up and down, round and round
Everybody, make it loud
Up and down, round and round
Ain’t nobody hold us down
[Verse 2: JENNIE, ZICO]
어깨 툭툭 he say “Yo JENNIE
Told you that 도망치면 배신”
Yeah, I know, I know
일단 더우니까 바람 쐬러 나가
Bae 나갈 때 뒤로 딱 붙어
땀 뺐으니까 후딱 아이스크림 go
들키면 피곤해져 put your mask on
한바퀴 돌고 퀵하게 조인해 (Ah)
우리 프로젝트 타이틀 명은 J, Z
We gon’ run this town, that’s crazy (Uh)
짱박아 놨던 네 똘끼를 꺼내
해방됐어 넌 now hands in the air
[Chorus: JENNIE]
Mm, we’re not going home tonight, alright
네 계획에 없던 party
Up and down, round and round
Hit the spot, spot, spot, spot
엎치락뒤치락 정신을 왜 차려 왜
[Post-Chorus: ZICO]
Up and down, round and round
Everybody, hit the spot
Up and down, round and round
Everybody, hit the top
Up and down round and round
Everybody, make it loud
Up and down, round and round
Everybody, stop
Wait a minute, ah
[Outro: ZICO]
(Hey, hey)
Come vibe with us
(Hey)
Ride with us
(Hey, hey)
(Hey)
traduzione
[Introduzione: ZICO]
Tutto bene, amico mio?
Alza il volume della musica
[Ritornello: JENNIE]
Mm, non torneremo a casa stasera, va bene
Una festa che non era nei tuoi piani
Su e giù, in tondo e in tondo
Colpisci il punto, punto, punto, punto
Perché torni in te, perché ti giri e ti rigiri?
[Verso 1: ZICO]
Ehi ragazza, dove sei?
Ti vengo a prendere, mandami l’indirizzo (Ehi)
Nessun codice di abbigliamento, basta indossare qualcosa di ampio
Siamo semplici, il resto sono 100 milioni (Sì)
Un’atmosfera matura, è troppo appiccicosa (Appiccicosa)
Oh mio! Elettricità statica (formicolio)
Questo è mio fratello, ecco il mio amico (Sup?)
Sono un ragazzo dalla voce pacata, ma quando ascolto la musica i miei occhi si girano
Ci rilassiamo, gridiamo, ancora uno
Vibrazioni di Jjinchin, non giudicare in alto o in basso
Mostrando la mia timida I e la timida E
Sei circondato, ora mani in alto
[Ritornello: JENNIE]
Mm, non torneremo a casa stasera, va bene
Una festa che non era nei tuoi piani
Su e giù, in tondo e in tondo
Colpisci il punto, punto, punto, punto
Perché torni in te, perché ti giri e ti rigiri?
[Post-ritornello: ZICO, ZICO e JENNIE]
Su e giù, in tondo e in tondo
Tutti, azzeccati
Su e giù, in tondo e in tondo
Tutti, colpite la cima
Su e giù, in tondo e in tondo
Tutti, ad alta voce
Su e giù, in tondo e in tondo
Nessuno ci tiene fermi
[Verso 2: JENNIE, ZICO]
Toccami la spalla e dice “Ehi JENNIE
Ti ho detto che se scappi verrai tradito”
Sì, lo so, lo so
Prima di tutto fa caldo quindi usciamo a prendere una boccata d’aria
Quando Bae se ne va, rimani vicino al fondo
Visto che ho sudato tanto, andiamo a mangiare un gelato
Mi stanco quando mi beccano, mettiti la maschera
Girati e unisciti rapidamente (Ah)
Il titolo del nostro progetto è J, Z
Gestiremo questa città, è pazzesco (Uh)
Tira fuori la tua stupidità
Sei liberato, ora le mani in alto
[Ritornello: JENNIE]
Mm, non torneremo a casa stasera, va bene
Una festa che non era nei tuoi piani
Su e giù, in tondo e in tondo
Colpisci il punto, punto, punto, punto
Perché torni in te, perché ti giri e ti rigiri?
[Post-ritornello: ZICO]
Su e giù, in tondo e in tondo
Tutti, azzeccati
Su e giù, in tondo e in tondo
Tutti, colpite la cima
Su e giù in tondo e in tondo
Tutti, ad alta voce
Su e giù, in tondo e in tondo
Fermatevi tutti
Aspetta un attimo, ah
[Conclusione: ZICO]
(Ehi, ehi)
Vieni a vivere con noi
(EHI)
Pedala con noi
(Ehi, ehi)
(EHI)
ZICO è un rapper, cantante e produttore discografico sudcoreano, nato il 14 settembre 1992 a Anyang. È conosciuto principalmente per essere il leader del gruppo hip hop Block B e per la sua carriera da solista. La sua musica è stata elogiata per la sua creatività e originalità, e ha guadagnato una grande popolarità tra i fan di tutto il mondo.
ZICO ha debuttato nel mondo della musica nel 2011 come membro dei Block B, un gruppo di ragazzi che hanno conquistato il cuore del pubblico con il loro rap accattivante e le loro performance carismatiche. Nel 2014 ha iniziato la sua carriera da solista, pubblicando una serie di singoli di successo che gli hanno fatto guadagnare numerosi premi e riconoscimenti.
La carriera di ZICO è stata caratterizzata da una versatilità musicale incredibile, passando facilmente dal rap all’R&B al pop, dimostrando la sua capacità di adattarsi a diversi stili musicali con grande successo. Oltre a essere un talentuoso cantante, ZICO è anche un abile produttore discografico, scrivendo e producendo molte delle sue canzoni da solista.
JENNIE è una cantante e attrice sudcoreana, nata il 16 gennaio 1996 a Seoul. È principalmente conosciuta per essere la rapper e cantante del gruppo femminile BLACKPINK. JENNIE ha debuttato nel mondo della musica nel 2016 con la canzone “Boombayah” on top è stata un successo immediato, facendo di lei una delle idol più famose della Corea del Sud.
La sua aura sofisticata e la sua voce potente hanno fatto di JENNIE un’icona della moda e della musica, ottenendo numerosi contratti di sponsorizzazione con importanti marchi di moda. Oltre alla sua carriera musicale, JENNIE ha anche recitato in diversi drama e film, dimostrando di essere una talentuosa attrice.
Entrambi gli artisti hanno lavorato a molti progetti di successo insieme, includendo duetti, collaborazioni e performance live. La loro chimica sul palco è evidente e ha catturato l’attenzione del pubblico, consolidando la loro reputazione come due delle star più brillanti della scena musicale sudcoreana.
In conclusione, ZICO e JENNIE sono due artisti incredibilmente talentuosi che hanno conquistato il cuore dei fan con la loro musica e la loro personalità affascinante. La loro evoluzione continua e la loro collaborazione artistica sono testimonianza del loro impegno per l’eccellenza e della loro ambizione di conquistare il mondo dell’intrattenimento.
