HEYA (해야) – IVE: traduzione e testo canzone
IVE – HEYA (해야): traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Let’s get it
Look at it
Pay attention
얼어붙은 맘 어디 깨볼까?
놀라버렸던 네 심장 말이야
맘에 들었어 넌 그냥 say yes
내가 널 부르면 “얼음 땡” (Any remember?)
(Da-da, da-dun-dun)
널 노리는 내 두 눈
숨을 죽인 그다음
한 발 낮춘 attitude
때를 기다리는 pose
어둠 속 빛난 tiger eyes
날 감춘 채로 다가가
새빨간 말로 홀려 놔
방심한 순간 claw
우린 더 높이
하늘에 닿을 것처럼 외쳐 너를 깨워
올려 봐 노려봐 넌 내 거니까 다
자꾸 널 보면 탐이 탐이 나
해야 해야 해야
한입에 널 삼킬 때야 (탐이 탐이 나)
해야 해야 해야
이미 내가 이긴 패야 (널 보면 탐이 탐이 나)
해야 해야 해야
뜨겁게 떠오르는 해야
별안간 홀린 그 순간 bite
단 한 번에 난 널 휘리휘리 catch ya
더 높이, keep it up
Uh-huh
Happily ever after? Nope
(Da-da, da-dun-dun)
못 기다린대 못 돼버린 내 맘이
겁 따윈 없는 척하지 마 너 감히
멀어져 넌 가니 어차피 한 입 거리 (Hey)
옳지 착하지 더 이리이리 오렴
네 맘 나 주면 안 잡아먹지 right now (Now)
내 발톱 아래 뭘 숨겼을지 watch out (Out)
우린 더 높이
하늘에 닿을 것처럼 외쳐 너를 깨워 (깨워)
올려 봐 노려봐 넌 내 거니까 다
자꾸 널 보면 탐이 탐이 나
해야 해야 해야
한입에 널 삼킬 때야 (탐이 탐이 나)
해야 해야 해야
이미 내가 이긴 패야 (널 보면 탐이 탐이 나)
해야 해야 해야
뜨겁게 떠오르는 해야
별안간 홀린 그 순간 bite
단 한 번에 난 널 휘리휘리 catch ya
휘리휘리 휘리휘리
휘리휘리 휘리휘리
더 붉게 더 밝게
타올라 뜨거워도 좋으니
더 높게 더 높게
숨어도 넌 내 손바닥 안이니
깊은 어둠이 짙은 구름이
또 긴 밤 아래 널 감출 테니
Chew and swallow
Get ready for it, baby
(Listen when I say)
자꾸 널 보면 탐이 탐이 나
해야 해야 해야
한입에 널 삼킬 때야 (탐이 탐이 나)
해야 해야 해야
이미 내가 이긴 패야 (널 보면 탐이 탐이 나)
해야 해야 해야
뜨겁게 떠오르는 해야
별안간 홀린 그 순간 bite
Da-da, da-dun-dun-dun
traduzione
Andiamo a prenderlo
Guardarlo
Fai attenzione
Dovrei spezzare questo cuore di ghiaccio?
Sì, intendo il tuo cuore spaventato
Mi piace, devi solo dire di sì
Quando ti chiamo è “Freeze tag” (qualcuno ricorda?)
(Da-da, da-dun-dun)
I miei occhi si sono fissati su di te
Dopo aver trattenuto il respiro
Abbassando un livello sull’atteggiamento
Aspetta il momento giusto e mettiti in posa
Occhi di tigre che brillano nell’oscurità
Avvicinarsi sotto mentite spoglie
Ti ipnotizza con parole cremisi
Artiglia nel momento in cui abbassi la guardia
Ci alziamo in alto
Gridare come per raggiungere il cielo, svegliarti
Alzalo, miralo, perché sei mio
Ogni volta che ti vedo, il mio desiderio cresce
Ehi, ehi, ehi
È ora di inghiottirti in un boccone (lo voglio e lo voglio)
Ehi, ehi, ehi
È già la mia vittoria (Quando ti vedo, non posso resistere)
Ehi, ehi, ehi
Al sole splendente che sorge
Nel momento in cui sarai incantato, morderò
In un attimo ti prenderò rapidamente
Continua così più in alto
Uh Huh
Per sempre felici e contenti? No
(Da-da, da-dun-dun)
Il mio cuore incontrollabile non può più aspettare
Non osare fingere di essere impavido
Ti vedo allontanarti ma per me sei solo un morso (Ehi)
Esatto, tesoro, vieni sempre più vicino
Dammi il tuo cuore adesso, non morderò (Adesso)
Cosa potrebbe nascondersi sotto i miei artigli, fai attenzione (fuori)
Ci alziamo in alto
Gridando come per raggiungere il cielo, svegliandoti (svegliandoti)
Alzalo, miralo, perché sei mio
Ogni volta che ti vedo, il mio desiderio cresce
Ehi, ehi, ehi
È ora di inghiottirti in un boccone (lo voglio e lo voglio)
Ehi, ehi, ehi
È già la mia vittoria (Quando ti vedo, non posso resistere)
Ehi, ehi, ehi
Al sole cocente che sorge
Nel momento in cui sarai incantato, morderò
In un attimo ti prenderò rapidamente
Giralo e fallo girare
Giralo e fallo girare
Più luminoso, più rosso
Va bene alzarsi e bruciare
Più in alto, più in alto
Anche se ti nascondi, sei ancora nel palmo della mia mano
L’oscurità profonda, le nuvole spesse lo faranno
Nasconderti di nuovo sotto una lunga notte
Masticare e deglutire
Preparati, tesoro
(Ascolta quando dico)
Ogni volta che ti vedo, il mio desiderio cresce
Ehi, ehi, ehi
È ora di inghiottirti in un boccone (lo voglio e lo voglio)
Ehi, ehi, ehi
È già la mia vittoria (Quando ti vedo, non posso resistere)
Ehi, ehi, ehi
Al sole cocente che sorge
Nel momento in cui sarai incantato, morderò
Da-da, da-dun-dun-dun
